Chapter 2: Yours, E.
He opened it in the bathroom of the ambassador's residence with the taps running, which was ridiculous, but he'd seen enough spy films to feel it was the correct procedure.
The paper was thick and soft as cloth. The handwriting was small, upright, and alarmingly neat, the handwriting of someone who'd been taught by a woman with a ruler.
Navarro,
I have been instructed to be your friend. I have been instructed about many things, but never that one. Usually I am told whom not to be friends with. It's a much longer list.
I want to say, for the record, that I am sorry about Lisbon. Not about the teleprompter. You deserved the teleprompter. But I said it to a microphone I knew was on, because I was angry and you were right, and I have never once been allowed to be right in public, and I suppose I wanted to see what it felt like.
It felt awful. I hope that's a comfort.
You were right about the hat, too. It is very expensive, and it weighs a great deal, and I am not even the one who has to wear it. I'm only the one standing behind the one who has to wear it, smiling.
Thank you for not drowning. It would have been terrible for the Special Relationship.
E.
Teo read it three times. Then he turned off the taps, sat down on the edge of a bathtub that had probably hosted ambassadors since the Second World War, and laughed until Ruiz knocked on the door to ask if he was okay.
He wrote back on White House notepaper, because it was the only paper he had, and because he knew it would annoy Edmund. His handwriting was terrible. He crossed things out. He drew a small, unflattering cartoon of a stone lion being bitten on the ankle by a chihuahua, and labelled it ART.
Ruiz took the envelope with the expression of a man who'd been asked to carry a live grenade. "Diplomatic bag?"
"Is that allowed?"
"No." Ruiz tucked it into his jacket. "Hale and I worked something out."
"You and Hale?"
"We have a group chat," Ruiz said, with immense dignity, and walked away.
And so it began.
All that summer, the letters crossed the Atlantic in the inside pockets of two very patient protection officers. Edmund's came on cream paper sealed with dark red wax. Teo's came on whatever was nearby: the backs of speech drafts, the margins of a briefing on soybean tariffs, once a paper napkin from a diner in Iowa on which he wrote, in tiny letters, I'm at a pancake breakfast and a man just asked me if the prince is as tall in person. I said no. I'm sorry. You're very tall. Please don't tell anyone I said that.
Edmund wrote back: I have informed the Palace and they are drafting a statement.
They wrote about nothing at first. The weather, which in Edmund's letters was always "unremarkable" and in Teo's was always "biblical." Food. Edmund was banned from eating anything that could drip on camera, which ruled out, by his count, most of the world's great cuisines. Teo sent him a list of everything he was going to make him eat one day, ranked.
Then, slowly, they wrote about other things.
Edmund wrote about his brother. Arthur is going to be a very good king, he wrote. He's patient and he's kind and he was born knowing which fork to use. I was born second, and the thing about being second is that nobody needs you to be anything except not a problem. I've been not a problem for twenty-six years. I am exceptionally good at it. I'm not sure I'm good at anything else.
Teo wrote about his abuela, who'd given him the little silver Saint Christopher he wore under his shirt. She told me he was the saint of travellers, and I said, Abuela, I don't go anywhere, and she said, Mijo, you will, and when you do, people will look at you like you belong to them, and you have to remember who you belong to. He wrote about his mother, who he loved more than anyone and who was running for re-election in a country that was splitting down the middle. He wrote, I'm the one whose job is to be liked. I'm good at it. I just don't know if anyone has ever actually liked me, or just the version that fixes the room.
He nearly didn't send that one. Ruiz took it out of his hand before he could change his mind.
Edmund's reply came three weeks later and was very short.
I didn't like the version that fixes the room. I liked the one who asked if he'd won while choking on the Thames.
E.
Teo kept that one. He kept all of them, in fact, in a shoebox under his bed in the residence, like a man in a period drama. But that one he kept in his wallet.
In public, they were magnificent. They toured a lifeboat station in Cornwall in matching yellow waterproofs and let a crew of grizzled volunteers teach them knots, and when Edmund tied a perfect bowline on the first try and Teo tied something that looked like a dropped spaghetti, the prince leaned over and said, under the noise of the waves, "Hat one, teleprompter nil," and Teo laughed so hard the photo of it ran on the front page of every paper in Britain. FROM FOES TO BROS, said one headline. Dee had it framed and hung it in her office.
"Look at that," she said to him in July, delighted. "You look like you actually like him."
Teo looked at the photo, at his own face turned toward the prince, unguarded and bright.
"Ha," he said. "Yeah. Good acting."
The state visit was in October. Washington was all gold leaves and security fences. There was a ceremony on the South Lawn with a twenty-one-gun salute, and Edmund stood beside his father, the King, in a dark overcoat, his face perfectly still, and didn't look at Teo once.
The state dinner was in the East Room, under the chandeliers. Teo was seated three places away from the prince, next to a senator who wanted to talk about corn. Halfway through the fish course, a waiter set a folded card beside his plate.
It said, in small, upright, alarmingly neat handwriting: If I have to hear about the horse one more time I will walk into the Potomac. Get me out.
Teo looked up. Across the table, Edmund was listening to the Vice President with every appearance of polite interest. Without looking away from her, he turned his signet ring once.
It took Ruiz, Hale, a service corridor, the kitchen, a very surprised pastry chef and a laundry van, but at a quarter to midnight, the second son of the King of the United Kingdom was sitting on a cold kerb in Columbia Heights in a borrowed baseball cap, eating a pupusa with his hands.
"Oh," said Edmund, with his mouth full. "Oh, that's unfair."
"Right?"
"Nobody told me." He looked at the paper plate as if it had personally betrayed him. "Twenty-six years. Nobody told me about this."
"I told you," Teo said. "It was number four on the list."
"I thought you were exaggerating. You exaggerate everything. You told me the weather in Iowa was biblical."
"It was biblical. There were locusts."
"There were not locusts."
"There was one locust. It was very large." Teo leaned back on his hands. Behind them, the little takeout window glowed yellow, salsa music leaking through the glass. Across the street, Ruiz and Hale leaned against an unmarked car, pretending not to watch. "Can I ask you something?"
Edmund wiped his fingers carefully on a napkin. "You've asked me hundreds of things. In writing."
"Different kind of thing."
The prince went still. In the streetlight, with the cap shadowing his face, he looked like anyone. Like a tired man on a kerb at midnight with salsa on his cuff.
"Your letters," Teo said. "You never write about anyone. Any girlfriends. The papers keep linking you with duchesses and you never even mention them."
"No," Edmund agreed quietly. "I don't."
"Is it because..."
"It's because there aren't any. There never have been." Edmund looked down at his hands. "My family knows. They've always known. They're very kind about it, in the way people are kind about the weather. Something to be managed. Something unremarkable." He turned his ring. Then, deliberately, he stopped. "I've never said that to anyone outside the family. Not out loud."
Teo's heart was going so hard he could feel it in his throat.
"I'm bi," he said. "Ruiz knows. Abuela knew. That's it. Not my mom, not Dee, not the internet." He laughed, shakily. "Wow. Okay. That was easier on a kerb than I expected."
Edmund turned and looked at him, and Teo couldn't read his face at all. He didn't think he'd ever been looked at that carefully in his life.
"We should go back," the prince said at last. "Before someone notices the laundry van."
They ended up on the Truman Balcony at two in the morning, because Teo couldn't stand to say goodnight in a corridor, and Edmund didn't argue. The South Lawn was silver. The Washington Monument stood lit up beyond the fence like a raised finger. They leaned on the railing side by side, not quite touching, an inch of cold air between their elbows.
"Thank you," Edmund said. "For the pupusa. For the van."
"Any time."
"You can't say any time. You don't have any time. I go home tomorrow." The prince's voice was strange. "And then it's back to letters."
Teo turned. Edmund was already looking at him, the blue eye and the hazel one both dark in the half light, and he was so close now that the inch of air was gone. Teo could see a tiny crease between his brows. He could see him breathe in.
Hale's voice crackled from somewhere behind them, from the radio at her collar in the doorway: "Sir. The King's asking for you."
Edmund stepped back as if burned.
The next morning, on the tarmac at Andrews, they shook hands for the cameras. Firm. Brief. A diplomatic grip, and a smile from each of them that would have won Ohio.
When Edmund let go, there was a cream envelope in Teo's palm.
He waited until the plane was a speck in the sky, and then he opened it in the back of the car, with Ruiz very carefully looking out of the window.
It was the shortest letter Edmund had ever written.
Teo,
I've been writing to you as if you were someone I was allowed to want.
I'm not. You should stop writing back.
I don't think I can be the one to stop.
E.