Chapter 3: Lantern Night
On her sixth day as a Kastrian, Celeste learned to tie herring.
It was harder than it looked. Hanne Brask stood beside her in the end shed and threaded the fish onto the drying rods by their gills, eight to a rod, quick as knitting, and then watched Celeste do one rod in the time it took her to do five. The fish slid. The twine tangled. One herring escaped altogether and slapped onto the floor, and Hanne looked at it, and then at Celeste, and said something in Kastrian that made the other women laugh until they had to sit down.
"What did she say?" Celeste asked Dima, who had been sent down with her as a guard and was mostly eating.
Dima turned pink. "She says the captain is a very patient man."
By the end of the morning, Celeste had nine words of Kastrian, a pair of fish-scaled gloves of her own, and a rod of herring that Hanne hung at the very end of the row, where the light was best, without saying anything about it at all. Celeste found she had to go and stand outside in the wind for a minute after that, and she did not entirely know why.
In the afternoons she worked on the Gull. Dima helped her pack the split seam of the left float with pitch and canvas, lying on his back in the cold shallows of the boathouse and passing up tools without complaint, humming. The radio was dead, and would stay dead. But the float held now, and there were six cans of petrol lined up under the tarpaulin, and if she did not look at the calendar she could almost pretend that the number of days left was a good thing.
Lev caught her at dusk on the seventh day, halfway down the slope to the boathouse with a can of petrol in each hand.
He was sitting on the wall by the path with his notebook on his knee, as if he had been there for some time and expected to be there for a long time yet. She stopped. There was nowhere to put the cans that would make them look like anything other than what they were.
"Private Anders," she said.
"Miss Marin." He said her surname with no particular weight on it, the way you would say the name of a town. "You are carrying them wrong. You will hurt your back."
She set them down. "How long have you known?"
"Since the first morning. The name was on the tail of the plane. I could see it from the tower." He held up the notebook and turned it so she could read the page. MARIN, in neat capitals, and under it a date. "I was on watch. I saw you land. Then I saw the captain walking down to the reeds with his rifle, so I turned around and looked at the sea for an hour, which is very boring."
"And you didn't report it."
"I was going to." He pushed his glasses up his nose. "Then the captain came back up from the reeds without his coat, and lied to the sergeant's face. He has never lied about anything since he came here. Not once. I wanted to know what was worth it." He shrugged. "I have been recording a seal fault in the generator. It explains the petrol. It will not explain it forever."
She sat down on the wall beside him because her knees had decided to. "Why are you telling me this?"
"Because you asked how long I'd known." He closed the notebook. "And because the captain will not tell you anything he thinks will make you feel you owe him. So someone should."
That night Pell turned on the radio.
It was a ritual by now. The sergeant on his crate, Dima on the step with a bowl of something, Lev against the wall with his book, Matthias in the doorway pretending he had only come out for the air. Celeste on the bottom step with the captain's coat over her knees. Pell turned the dial past the Kastrian state station and its endless brass bands, past the hiss of the strait, to Corvale.
It wasn't Nadia Vell. It was the news.
She understood the first sentence before she understood that it was about her. The search for the missing pilot and Marin Line director Celeste Marin had been called off after six days. Wreckage was presumed lost in deep water. The family asked for privacy. And then a voice she had known all her life, warm and grave and perfectly pitched, saying that his sister had loved the sea, that she would have wanted the company to sail on, and that the board had that afternoon asked him to take the chair.
Rafe had made it to the end of the statement without his voice breaking once. She was almost impressed.
Pell turned the volume down. Nobody said anything. Dima had stopped eating.
"Well," Celeste said, and laughed, and was surprised by how wrong it sounded. "Six days. I'd have given me at least a fortnight." She stood up and folded the coat very carefully and laid it on the step. "Excuse me. I think I'd like a walk."
She didn't know it was Lantern Night until she reached the harbor.
The whole of Tollen seemed to be on the jetty and the shingle below it. Every family had a paper lantern, waxed against the damp, with a stub of candle inside and a name written on the side in charcoal. One by one, people crouched at the water's edge and set them on the outgoing tide, and the lanterns drifted out across the dark harbor in a long, wavering line of gold, toward the gap in the reef and the open strait beyond.
Hanne found her. Of course Hanne found her. The old woman put a lantern in her hands and a stick of charcoal after it, and said one word in Kastrian that Celeste didn't know, and went away.
The lanterns, she worked out, were for the people the sea had kept. Husbands. Sons. A fishing boat lost with four brothers aboard, their four names on four lanterns floating out side by side.
She looked at the blank paper for a long time. Then she wrote CELESTE MARIN on it in careful capitals, because apparently that was where she belonged now, and she went to the end of the jetty, where it was quieter, to send herself off.
She was kneeling on the wet stone with the candle lit when Matthias sat down beside her.
He had a lantern too. She could see the name on it in the candlelight. Anton Varn.
"Your brother," she said.
"Seven years ago this winter." He set his lantern on the water but kept a hand on it, as if he wasn't ready. "He was a lieutenant on a patrol boat in the strait. There was fog. A freighter came through the shipping lane faster than it should have, with its radar off. His boat was cut in two. Three men came home. He was not one of them."
She already knew. She had known since the word freighter, maybe since the photograph face down on his desk, maybe since the first morning in the reeds when he looked at the name on her tail and something closed in his face. She had been twenty-one, in her first year at the company. She remembered a closed meeting. Her father's lawyers. A settlement paid through a third country, a report sealed, a ship's master quietly retired. It had been called an incident. Nobody had said a name.
"The Halcyon Marin," she said.
He didn't answer, which was an answer.
"You knew," she said. "From the very first morning. You saw the name and you knew exactly whose ship it was, and you gave me your coat."
"Yes."
"Why?"
He took his hand off his brother's lantern and let the tide take it. They watched it drift out after the others, rocking a little, steady.
"Because you were cold," he said. "And because it was not you on that bridge." He was quiet for a moment. "They sent me here because I would not stop asking for that report to be opened. I spent a long time wanting someone from that company to be standing in front of me. Then one was, and she was soaked to the waist and offering to bribe me, and I found I did not want anything from her except that she get warm."
Celeste looked down at the lantern in her hands, with her own name on it, and found she couldn't see it very well.
"I'll open it," she said. "The report. When I get home. Whatever it costs. I swear to you."
"I did not tell you so you would swear anything."
"I know. Lev told me you wouldn't." She laughed, wetly. "I'm swearing it anyway. You can't stop me. I'm officially dead, I can do what I like."
He reached over and took the lantern out of her hands. For a moment she thought he was going to set it on the water for her. Instead he blew out the candle, folded the paper flat along its creases with great care, and tucked it inside his coat, against his chest, where she couldn't reach it.
"You are not lost," he said. "Nobody here is sending you off."
She turned to look at him. He was very close. The light from the last lanterns moved across his face, across the pale scar in his eyebrow, and she could see him deciding something again, the way he had in the reeds, except that this time it was taking much longer than four seconds and he did not seem to mind. She leaned in, or he did. She was never afterward sure which.
A white beam swept across the harbor and turned the lanterns to paper.
They both looked up. It wasn't the searchlight on the headland. That one was still swinging out over the open strait on the far side of the point, the way it did every night, and would until its maintenance. This light was low on the water and moving, coming around the point from the open strait. Under the sound of the waves, she could hear the deep, unhurried grumble of an engine she had heard once before, at noon, shaking the jetty.
Matthias was on his feet before she was.
The patrol boat was two days early. Its light slid along the line of the reef, past the village, past the drying sheds, and stopped, as if it had found what it was looking for, on the slumped black shape of the old boathouse at the far end of the lagoon.