Chapter 3: The Name on the Door
The original Reyes Outdoor still stood on the corner of Division and Mission in north Spokane, in the same brick building it had occupied since before Callum's father was born. The sign had been repainted maybe eight times. The floor had not been replaced once. It creaked in a specific pattern that Callum could have walked blindfolded: the soft board by the fishing rods, the groan by the tent display, the loud crack right in front of the register that his grandmother claimed was an early-warning system for shoplifters.
He came in through the back on Wednesday afternoon, through the stockroom, with a cap pulled low and sunglasses on, and it didn't matter at all. Marisol at the returns desk looked up, saw him, and put a hand over her mouth.
"Hi, Mari," he said.
"Oh, honey," said Marisol, who had worked at the store for twenty-six years and had once let him eat an entire box of trail mix off the clearance shelf. She came around the desk and hugged him hard, and then stepped back and looked him up and down like she was checking for damage. "Your dad's in the office. He's been in there since six. Your abuela's on the register. She told a man from the newspaper to buy a tent or leave."
"Did he buy a tent?"
"He bought a headlamp. She said it counted."
Callum laughed for the first time in four days. It came out rusty.
He'd flown from Toronto on Monday after closing up the cabin alone. He'd washed the mugs and taken in the canoe and locked the shutters, and when he'd turned off the kitchen light the burned pancake in its foil had been sitting there on the counter, and he'd stood looking at it for a full minute before he put it in his bag. It was in his suitcase now. He didn't know what that said about him.
He hadn't heard from Mattias. He'd called twice and got voicemail both times, the recorded message in Mattias's calm accented English that he'd heard a hundred times and never really listened to. He'd texted once. I saw it. I'm so proud of you. I'm sorry. The message said delivered and then sat there.
Meanwhile the whole hockey world had decided it needed to talk about Mattias Lind. His teammates had posted one by one, a long wall of support, the Toronto captain first. The league had put out a statement. A Swedish newspaper had found his mother, and she'd said something in Swedish that the translation rendered as, "He has always been a very good son and a terrible cook." The clip of it had gone everywhere. Callum had watched it about forty times.
And every story ended the same way. Lind has not named his partner. Speculation has centered on Seattle defenceman Callum Reyes, who was photographed with Lind last week and has not commented.
Has not commented. He'd become a line at the bottom of somebody else's bravery.
His father's office was at the top of a narrow staircase above the stockroom, a room with wood panelling and a window that looked out on the parking lot and a framed photograph on every flat surface. Lupe in front of the first store, squinting into the sun. Callum in his Seattle jersey on draft day, his dad beside him in a suit that didn't fit. Callum in the canoe with the model from Portland, the original print of the billboard, signed by the photographer.
Ramon Reyes was sitting behind his desk with a printout in front of him that looked like a spreadsheet. He looked up when Callum knocked on the open door, and for a second his face did something complicated.
"You came home," he said.
"Yeah."
"You didn't call."
"I didn't know what I'd say on the phone."
His father nodded slowly and took his glasses off and set them on the spreadsheet. "Sit down, mijo."
Callum sat in the chair on the other side of the desk, the one he'd sat in when he was in trouble, the one he'd sat in when he'd signed his first contract and his father had cried and pretended he had allergies. The chair was too small for him now. It had been too small for him for a long time.
"I need to tell you something," Callum said, "and I need you to let me get through it."
His father folded his hands.
"It's true. The photo. Mattias." He made himself keep looking up. "We've been together for six years. Every July, at his cabin, and the rest of the year on the phone, and whenever we could manage. I love him. I've loved him for most of that time. He's the best person I know." His voice wobbled and he let it. "I'm gay, Dad. I've been gay my whole life. I just didn't want to be a problem for anybody."
The window unit rattled. Down in the store, faintly, the register drawer slammed.
His father didn't say anything for a long time. He picked his glasses back up and put them down again. He looked at the photo of Callum in the canoe.
"Sanderson's going to pull the Colorado line," he said finally.
Callum felt it like a check into the boards from behind. "Okay."
"He hasn't said it. But I know him. He'll find a reason. Interest rates. The market. He'll make it about numbers." His father rubbed his face with both hands. "I built this for you and your sister. You know that? Every store. I built it so you'd never have to worry the way your grandmother worried. And you put your face on it. You let me put your face on it. I thought you were proud to be the face of this family."
"I was. I am. Dad, that's why it's been so hard."
"Six years." His father shook his head. "Six years, and you let me hire that girl from Portland and put her in a canoe with you. You let me stand there and say smile at her, Cal."
"I know."
"Why didn't you tell me?"
There it was. Not the question Callum had braced for. He sat in the too-small chair and felt something in his chest come loose that had been wound tight since he was old enough to know what he was.
"Because you always said the name on the door was the most important thing we had," he said. "And I didn't know if I was allowed to be a Reyes and be this, too."
His father stared at him.
"That," said a voice from the doorway, "is the stupidest thing I've ever heard a Reyes say, and I've heard your father try to explain a fishing license."
Lupe Reyes was eighty-six years old and stood about as high as Callum's shoulder, and she climbed the office stairs every day of her life because she said elevators were for people who'd given up. She had her long white braid over one shoulder and her cardigan pockets full of butterscotch candies, and she came into the office like a referee coming out to break up a fight.
"Ma," said his father. "This is a private conversation."
"In my building?" She sat down in the other chair, which was also too small for Callum but was exactly the right size for her. She unwrapped a candy with great deliberation and put it in her mouth. "Ramon, tell your son what the bank said when I opened this store."
His father closed his eyes. "Ma."
"Tell him."
"The bank said no," his father said, to the ceiling.
"The bank said no," Lupe agreed. "The first bank, and the second bank. The man at the second bank told me nobody in this town would buy a tent from a Mexican widow with an accent. He told me if I wanted a loan I should put my husband's cousin's name on it, a nice Anglo name, he said, and keep myself in the back." She crunched the candy. "So I went to the third bank. And I put Reyes on the sign. Big letters. Red paint. Your grandfather would have liked red. People drove past and said, who does she think she is? And then they came in, because I had the best prices and I knew the rivers, and after a while they stopped saying who does she think she is and started saying, go see Lupe, she'll know."
She turned and pointed a finger at Callum.
"That name on the door is not a picture of a nice boy in a canoe," she said. "It's not a slogan your sister makes up. It's me, telling the whole street exactly who I am and daring them to buy a tent anyway. That's what Reyes means. If you hide behind it, you're using it wrong."
Callum's eyes were burning. He didn't trust himself to say anything.
"And the Swedish one," his grandmother went on, more gently. "Is he good to you?"
"He's the best person I know, Abuela."
"Then why are you here with two old people, and he's over there by himself on the internet?" She sniffed. "His mother says he can't cook. You'll have to do that. You make good eggs. Ramon, you taught him eggs?"
"I taught him eggs," his father said quietly.
He was looking at Callum. His face was wet, and he didn't pretend it was allergies.
"Sanderson can go to hell," Ramon Reyes said. "There are other banks. Your grandmother went to three. I can go to four." He laughed, a broken sort of sound. "Mijo, I don't know how to do this. I don't know what to say to the board. I don't know what to say to anybody."
"Neither do I," Callum said.
"Then we'll both be bad at it." His father came around the desk, and Callum stood up, and his father hugged him the way he hadn't since draft day, with a hand on the back of his head, holding on. "Okay. Okay. We'll figure it out."
Over his father's shoulder, Callum saw Nina in the doorway, a phone in each hand and her planner under her arm.
"I've been standing out here for a while," she said. "Version three, by the way, was 'Yes, and we're proud of him.' I wrote it four years ago, the summer you came back from Ontario and spent three days humming and wouldn't tell me why. I've been waiting for you to need it."
Callum laughed, wet and astonished. "You knew?"
"Cal. You have him saved in your phone as 'Dentist.' Nobody is that excited about the dentist."
That night he sat on the back step of his parents' house with the porch light off and called Mattias one more time.
Voicemail. The calm voice. The beep.
"Hey," Callum said. "It's me. It's Weather." He laughed and wiped his face. "I'm in Spokane. I told my dad. My grandmother said if I hide behind our name I'm using it wrong, and my sister has apparently known for four years and wrote a press release about it, and my dad cried and said a bad word about a banker. And I keep thinking you should have been here for all of it. You should have been there for all of it, every single time, and I kept you in a cabin. I'm sorry. I'm so sorry, Matti. I'm going to be in New York on Friday. I don't need you to forgive me by then. I just need you to be in the room."
He hung up. He sat looking at his phone for a long time.
It buzzed at a quarter to midnight.
Not a call. One line, from Dentist.
"I'll be there. I don't know yet who you'll be."
Callum read it, and read it again, and then he went inside and opened his suitcase and unwrapped the burned pancake from its foil and looked at it under the kitchen light, absurd and black and perfectly round, and he started to laugh, and then he went to find his sister, because he was going to need a better plan than this.