Chapter 2: Terms Negotiable
He didn't recognize me.
I know this because I spent the next long stretch of seconds crouched on the atrium floor, mopping up coffee with my cardigan sleeve, and when I finally dared to look up, he was talking about quarterly targets in a calm, carrying voice, and his gaze was moving over the crowd the way a lighthouse moves over water. It passed right across me. It didn't stop.
Of course it didn't. On Saturday night I had been Baek Hana: waist-length hair, red coat, eyeliner like a threat. On Monday morning I was Lim Joy from the color lab, bob slightly crooked, glasses on, oatmeal cardigan now partially soaked in americano. Men like Seo Daniel do not look twice at women like that. I had never been so grateful to be invisible.
"You've gone grey," Mrs. Do said in the lift.
"Low blood sugar."
"He's handsome," she said thoughtfully. "In a parking-fine sort of way."
I went to my bench, put on my gloves, and swatched lipstick until my hands stopped shaking.
My phone rang at lunch. Hana's name. I took it in the stairwell.
"He called," she whispered. "Joy. He called me. Well, his person called me. Someone called Marcus, with a voice like a hotel concierge. He said Mr. Seo would like a second meeting at Baek Hana's earliest convenience. I said I'd check my calendar and hung up and then I lay on the floor."
"Tell him no."
"I can't. The matchmaker already told my father." I heard her swallow. "Joy, my dad called me crying. Happy crying. He said the Seo grandson asked for a second meeting, the Seorin grandson, and that I had finally done one thing right in my life. He's telling his golf group."
I leaned my forehead against the cold concrete wall of the stairwell. Four floors up, behind a glass door, was my lab. Somewhere above that was the man who now signed off on its budget.
"Did you know?" I asked. "Who he was?"
"No! Dad just said 'a nice boy from a good family.' Every boy is from a good family when he's rich." A pause. "If Baek Hana turns him down now, my father will have me sitting across from his business partner's son by Friday. The one who collects samurai swords and calls his mother during dinner."
"Hana."
"I know. I know what I'm asking. Just one more meeting. Tell him no to his face, nicely, and then it's done, and he'll never connect it to you, because you'll be wearing my hair."
The second meeting was at a café in Samcheong-dong with windows full of ferns. I arrived on time this time, because being late had not worked. I wore the hair and the coat and the gold chain and a lipstick from our new autumn line called Ember Hour, which I had formulated myself and which felt like wearing armor I'd forged in my own kitchen.
Daniel was already there. Of course he was. He had a laptop open and a pot of tea, and he closed the laptop when I sat down.
"You came," he said.
"To say no properly."
"Fair." He poured me tea without asking. He had also, I noticed, ordered a slice of cake and pushed it to my side of the table. "Before you do, may I show you something?"
He turned the laptop around. On the screen was a document titled AGREEMENT (DRAFT 4). Draft four. He'd written four drafts since Saturday.
"Duration three months," he read aloud. "Attendance at family occasions as agreed in advance, not exceeding two per month. No public announcement. No physical contact beyond what's necessary for credibility, defined in Appendix B." He glanced up. "Appendix B is mostly hand-holding."
"You wrote an appendix about hand-holding."
"I like to be clear." He continued. "At the end of three months, we part amicably. I tell my grandmother that it was my fault. Your family keeps face. You receive compensation for your time, at a rate you set."
"I don't want your money," I said, which was true and also a lie, because my landlord's red circle was burned into my eyelids.
"Then set the rate at zero and I'll owe you a favor instead." He folded his hands. "My grandmother is eighty-one. She has spent the last two years sending me women the way other grandmothers send kimchi. She has decided that I can't run her company properly until someone is waiting for me at home, and she's on the board, and she votes. I need her to stop worrying so I can do my job. You need your father to stop setting you up. We both need the same thing, which is to be left alone."
I opened my mouth to say no.
What came out was: "I have conditions."
His eyebrows did the thing again. He pushed the laptop toward me. "Add them."
I typed. My conditions were these: Baek Hana sets the end date. No surprise visits to her home or her workplace. He never asks what she does for a living. If either of them develops feelings, the contract ends at once.
He read them over my shoulder. He smelled like cedar and printer paper. "The last one," he said, "is unnecessary."
"Then it won't cost you anything."
He looked at me for a moment longer than was comfortable. "Agreed," he said, and saved it as Draft 5.
His grandmother lived in a hanok in Seongbuk-dong, up a steep lane where the walls were older than both of us put together. On Sunday a driver brought me to the gate, and Daniel was waiting under the eaves in a dark sweater, hands in his pockets.
"You look nervous," he said.
"I'm fine."
"You're holding that box of pears like it owes you money."
"Your grandmother founded a beauty empire out of a cart. What do you bring a woman like that? I panicked in the department store."
"She'll love the pears," he said. Then, after a beat, quieter: "Thank you for coming."
I wasn't ready for him to say that. I didn't know where to put it, so I gave him the pears.
Seo Ok-ja met us in the courtyard. She was small and straight-backed, silver hair pinned with a stick of green jade, and she looked at me the way I look at a new batch of pigment: interested, unconvinced, ready to throw the whole thing out. Then she took both my hands and turned them over, palms up, and studied them.
I had scrubbed my arm raw the night before to get the swatches off. There was still a faint pink shadow of Regret along the inside of my wrist.
"Hm," said Grandmother Seo, and let me go.
Lunch was laid out on a low table in a room with paper doors that glowed. There were nine side dishes and a whole fish, and a bowl of raw marinated crab placed directly in front of me, gleaming. I love crab. Crab does not love me. I'd learned this at twenty-three on a trip to Yeosu and still remembered the ambulance.
I was trying to work out how to avoid it without insulting an eighty-one-year-old chaebol founder when Daniel reached over, without looking at me, and swapped the crab for a dish of braised lotus root.
"She doesn't eat crab," he told his grandmother. "She's allergic."
I stared at him. I had not told him that. I had not told him anything true at all.
"You picked around the shrimp in the cake on Thursday," he said quietly, when his grandmother turned to call for more rice. "And you checked the menu twice at the hotel."
I looked down at my lotus root and felt something warm and uncomfortable climb my throat.
Halfway through the meal, Grandmother Seo set down her chopsticks and pulled a small round tin from her jacket pocket. It was old, the paint worn to bare metal in places. She unscrewed it and pushed it across the table to me.
"My first cream," she said. "The one I sold from the cart. Tell me what you think of it."
Daniel made a small sound. "Halmeoni."
"I asked her, not you."
Every woman she's sent me has been tested, I realized. This was the exam.
I dipped a finger in. It was white and dense and cool and smelled faintly of flowers I almost recognized. I rubbed it between my fingertips the way I'd been trained, watching how it broke, how it melted, how fast it sank in. And then, God help me, I forgot to be Hana.
"It's a cold cream," I said. "Beeswax and borax to emulsify, very old-fashioned, but you used camellia oil instead of mineral oil, which is why it doesn't sit greasy. And there's rose water in the water phase. Not a lot. You wanted it to smell like something, not like perfume." I rubbed my fingers together again. "The beeswax is from somewhere with chestnut trees. You can smell the bitterness under the honey."
The room went quiet.
Grandmother Seo's face did something slow and astonishing. It cracked open into a grin that showed every one of her teeth.
"Jirisan," she said. "My mother's village. Chestnut honey bees." She slapped the table so hard the fish jumped. "Daniel. Where did you find this one?"
Daniel was looking at me with an expression I couldn't read. "How do you know what borax does?" he asked.
"I read," I said. "A lot. Restaurant kitchens are basically chemistry. My father's chefs. Emulsions. Mayonnaise." I was talking too fast. "Hollandaise. It's all fat and water, right? Everything breaks if you rush it."
"Everything breaks if you rush it," Grandmother Seo repeated, delighted, and pointed her chopsticks at her grandson. "You hear that? Don't rush her." She turned back to me. "The engagement dinner. The fourth Saturday of next month. Both families. I'll book the room myself."
I smiled and nodded and felt the floor of the hanok tilt very slightly to the left.
Daniel walked me back down the lane afterward, under the old walls, while the driver waited at the bottom. The sky had gone the color of plums. Neither of us spoke until we reached the car.
"She's never done that," he said. "Laughed like that. Not since my father died."
I didn't know what to say. I didn't think Hana would know either. "I'm sorry," I said, and meant it, and it was the first thing I'd said to him all day that belonged entirely to me.
He opened the car door for me. As I ducked inside, he said, "Hana," and I turned. "You were very good today. Thank you." Then he shut the door, and the car slid away, and I sat in the back seat with my heart going like a pestle.
On Monday he came to the color lab.
There was no warning. One minute I was bent over a beaker of melted wax at my bench with my hair stuffed under a disposable cap, and the next the glass door hissed open and the whole room stood up like a class of soldiers. The head of R&D was babbling. Marcus was behind him with two phones. Daniel walked slowly down the aisle between the benches, asking short, precise questions, and I kept my head so low over my beaker that I could have counted the wax crystals.
He stopped at the bench beside mine. Then at mine.
"What's this?" he asked.
"A long-wear tint base, sir," I said to the beaker. "We're testing transfer resistance."
"Mm." A pause. Then a different tone. "You dropped something."
I made the mistake of putting a hand to my ear. The cap had pulled it loose. My crescent moon cuff was gone.
He crouched, straightened, and held it up between two fingers in the white lab light. A tiny silver moon, turning.
"Where," said Seo Daniel, very quietly, "did you get this?"