Chapter 3: Two Strangers, One Key
Jonah lifted the headset off slowly, the way you'd lift a lid off a pan you weren't sure about.
Suds City came back in pieces. The hum of the dryers. The flicker of the long tube light over the folding table. A man in a grey wool overcoat standing behind his chair, holding a slim tablet at shoulder height so that the face on its screen could look down at Jonah. Corwin Vale's real face was older than his avatar and more tired, and somehow that made him more frightening.
"There he is," Vale said from the tablet. "Mr. Hollis will drive you. There's breakfast."
Mr. Hollis was built like a vending machine and smiled like one too. "Whenever you're ready, sir."
Jonah's cargo bike was parked in the alcove by the restroom, where it always was on night shifts, nose pointed at the back door. He had parked it like that a hundred times without thinking about why. He thought about it now.
"Can I grab my socks?" he said, and stood up.
"Of course."
He picked up the bag. He took one step toward the folding table. Then, from behind the counter, Teodor said loudly and without looking up from his wrestling, "Hey. Guy in the coat. No soliciting."
Mr. Hollis turned his head about one inch.
It was enough. Jonah shoved the laundry cart. It wasn't a hard shove, but the cart had a bad wheel that every regular at Suds City knew about, and it slewed sideways across the tiles straight into Hollis's shins. Jonah was already moving. He hit the bike, kicked the stand, slammed the push bar of the back door with the front tyre and burst out into the alley in a spray of snow.
"Thank you, Teodor!" he yelled over his shoulder.
"Nobody solicits in my place," Teodor shouted back.
The black car found him on St. Clair within a minute. Jonah heard its engine before he saw it, a high motor whine climbing behind him, and then its headlights threw his shadow long across the snow.
He didn't try to outrun it. You couldn't outrun a car. You could only go where it couldn't follow.
Jonah had ridden every inch of this city in every kind of weather for six years. He knew which hydrants were buried, which potholes had eaten tyres, which shortcut through which parking lot got you onto Lakeside without a light. He knew the old pedestrian staircase at the end of East Ninth that ran down the bluff in two long switchbacks, too narrow for anything with four wheels.
He bumped the bike down it at a speed he wasn't proud of, both brakes squealing, bags thumping against his back. At the bottom he swung onto the shared path under the shoreway, then up onto the abandoned rail footbridge across the river, its planks white with untouched snow. Behind him, the black car stopped at the top of the stairs. Its headlights hung there, angry and useless.
His phone buzzed in his chest pocket. He thumbed in an earbud without slowing.
"You're alive," said Lyric. Her voice was the same voice, warm and dry and very close, without the faint shimmer Lumina put on everything.
"I'm on a bridge."
"I can see that. Keep going east. I'm sending you an address." A pause. "The Wade Park Conservatory. The old glass one. It's been closed since the city sold it. The service gate on the north side is propped open with a brick."
"How do you know that?"
"Because I propped it."
The conservatory was a great glass dome on an iron frame, half-buried in snow, like a snow globe someone had set down and forgotten. Inside, it was warm. Somebody had kept the heaters running in the main hall, and the air smelled of wet earth and lavender. Long beds of it ran down both sides of the central path, grey-green and still flowering in the false spring under the glass.
There was a folding cot by a radiator, a blanket, a thermos of coffee and a note in neat block capitals.
SLEEP. LOG IN AT TWO. I'LL BE IN THE GALLERY. L.
He meant to stay awake. He lay down on the cot for one minute to rest his legs, and when he opened his eyes it was afternoon, the dome above him was furred with fresh snow, and the light coming through it was soft and pale and lavender-grey, like the inside of a shell.
He drank the coffee. He put the headset on.
The Observatory stood on the highest hill in Lumina, a copper dome gone green with fake age. Below it, in the Plaza of Doors, the Ledger now had two more names cut beneath LASTMILE on the first brass plate, both Castellan accounts. The second plate and the third were still blank.
The Whispering Gallery was a circular chamber in the base of the dome, and when Jonah stepped through the doorway his avatar simply went out, like a candle. No hands. No jacket. Only darkness, and the sound of his own breathing.
"Jonah?"
Her voice came from everywhere at once, round and close, curving along the walls.
"I'm here," he said. "I think. I can't see my feet."
"That's the point." She sounded almost nervous. "I'm across the room. I think."
Somewhere above them, an old man cleared his throat.
It was Hawthorne, his recorded voice gentle and cracked and a little amused. "Two of you. Good. Nobody gets through my second door alone. I tried, once. It's the reason I built it." A pause, the faint click of an old tape. "I'll ask you each one thing. Answer for the other one. Tell me what you heard."
The darkness turned toward Jonah. He could feel it.
"Lastmile. What does your partner listen for?"
He didn't hesitate. "The one note that isn't right," he said. "On purpose. She wants to know who leaves it there."
Silence. Then a single clear tone sounded somewhere in the room, like a tuning fork struck on a table.
"Lyric," said Hawthorne. "What is your partner coming home to?"
Jonah closed eyes he didn't have. He had told her the truth in the lighthouse. Nobody's waited up since. He wondered if she would say it. It was the right answer. It was the answer that had been true for two years.
Lyric took a long time.
"Nothing," she said at last. "Nobody's waiting up for him." Her voice wavered, steadied. "So I am."
A second tone rang out, a fifth above the first, and the two notes hung together in the dark and made something whole.
Light broke across the floor in a widening ring. Jonah's hands came back, then his jacket, then the green-gold walls of the chamber, and in the centre of the room on a little brass stand lay a token stamped with a tuning fork.
Across the gallery, Lyric stood in her lavender coat with her hands pressed flat against her mirrored mask, as if she could hold her own face still.
Far below them, the Ledger rang like a bell. LASTMILE. LYRIC. Side by side on the second plate.
She came across the room, picked up the token and put it in his palm. Her fingers didn't let go right away.
"Jonah," she said. "Take off your headset."
He did.
The conservatory was exactly as he'd left it, snow on the dome, lavender down the beds, the radiator ticking. And on the iron bench across the path, perhaps three metres away, sat a woman with a headset in her lap.
She had jaw-length brown hair that curled at the ends, with a single streak of silver at her left temple. Her eyes were dark grey. She wore a sage-green sweater so big that the cuffs swallowed her hands, and in her right ear, half-hidden by her hair, was a small lavender hearing aid.
She looked terrified.
"Hi," said Wren Castillo. "I'm Lyric. You can say it's disappointing. I've prepared a speech."
"You were here," Jonah said. "The whole time."
"I live in the caretaker's flat. Upstairs. It's cheap because the roof leaks." She twisted the cuffs of her sweater. "I put the blanket on you around nine. You snore, by the way."
"I don't snore."
"You absolutely do. Like a small outboard motor."
He laughed, and it came out shakier than he meant, and that seemed to make it easier for her, because her shoulders came down an inch.
Then she stopped smiling.
"I have to tell you the thing," she said. "The thing Vale meant."
"Okay."
She pointed up the iron staircase to the gallery that ran around the inside of the dome. Hanging from the railing on a wire hanger, like a flag of surrender, was a grey suit.
Jonah looked at it for a long moment.
"You're an Auditor," he said.
"Was. For two years." Her voice was very even, the way people make their voices when they've practised. "My mother's care cost more than I could make anywhere else. Castellan pays the best hunters in the world to hunt for them. I signed a contract. I took the suit." She swallowed. "I gave them nothing. Dead ends, for two years. Clever-looking reports on places I'd already proven were empty. I kept every real lead to myself, and I hated myself every day I put on that suit. And at five this morning, when your name went up on the Ledger, I resigned by email and then I came looking for you." She finally looked straight at him. "I should have told you in the lighthouse. I was scared you'd log off."
Jonah turned the token over in his fingers. Tuning fork on one side. On the other, nothing yet.
He thought about Vale, who had known his rent to the dollar. He thought about Teodor shouting no soliciting. He thought about a voice in the dark saying so I am.
"Can I ask you something?" he said.
"Anything."
"When you drove Route Zero six times. Was that for them, or for you?"
Wren's eyes went bright. "For my mother," she said. "Every time."
"Then I heard you," Jonah said. "That's the deal, right? That's the door."
She made a sound that was half laugh and half something else, and pressed the back of her wrist against her mouth.
He got up off the cot. She got up off the bench. They met somewhere in the middle of the path between the lavender beds, close enough now for him to see that her grey eyes had flecks of green in them, like sea glass.
"I've never done anything in person first," she said quietly. "Everything I've ever done, I did in there first."
"Me neither," Jonah said. "Want to try one?"
She considered him for a second with that same exact, measuring look she'd given him through the mirror.
Then she took his hand, carefully, like someone learning a new kind of map, and the snow ticked against the glass overhead, and for a while neither of them thought about tokens at all.
It was the token that interrupted them. It had gone warm in Jonah's hand.
He opened his fingers. On the blank face, letters were cutting themselves into the brass.
THE LAST DOOR ISN'T IN HERE. COME HOME TO WHERE THE LIGHT WAS ON.
And beneath that, very small, a string of map coordinates. Real ones. Somewhere east, along the lake, out past Ashtabula.
"The Lamplight," Wren breathed. "It was real. The diner was real."
Upstairs, in the pocket of the grey suit, something buzzed.
They both looked up. Wren went pale.
"My badge," she said. "I never turned in my badge."
Through the snow-covered glass of the dome, slow and bright and unhurried, a pair of headlights swept across the lavender and stopped.
Jonah held out his hand.
"Do you still have the bike?" Wren asked.
"Always," said Jonah.