Chapter 1: The Fourth Line
I had met the Duke of Harrowgate exactly once before they put him in the madhouse, and on that occasion I had told him he would come to a bad end.
I am not proud of it. My father says the Lord gave me a plain tongue and forgot to give me a bridle for it, and that I should pray for one daily. I do. It has not yet arrived.
It was in the spring of 1827, in our front parlour in Clerkenwell, which smelled of coal smoke and lamp oil and the paste my father used to mend his books. The Duke had come to work with Papa on the last part of their paper, the one about the distribution of prime numbers that the two of them had been arguing over by post for three years. He was the most beautiful thing I had ever seen in that room, and he knew it. He wore a blue coat that cost more than our rent, and a waistcoat embroidered with small gold bees, and his hair was the colour of dark honey, and he sat in Papa's second-best chair with his boots on the fender and drank four cups of our tea and made my father laugh until he wept.
He also, when Papa left the room to find a book, looked at me over the rim of his cup and said, "Miss Penrose, do Methodists ever dance? Or is it all hymns and good intentions?"
And I said, "We sing, Your Grace. We save our dancing for the day we see a sinner repent. At the rate you're going, I expect to be sitting still a long time."
He laughed. He had a good laugh, I will give him that. He said, "I'll see you dance yet, Miss Penrose," and I said, "Not on this earth," and Papa came back with the book and they forgot I was there.
That was a year ago. I thought of it on the Tuesday morning in April when Papa and I stood on the steps of Harrowgate House in Piccadilly with the finished proofs in a parcel under my arm, and a footman with a black band on his sleeve told us His Grace was not at home and would not be at home again.
"Is he dead?" said my father. His sight had been going for two years and he turned his head towards the voice as he spoke, the way he did now, a little to one side. "Good God, man. Is he dead?"
"No, sir," said the footman, and looked at his shoes.
We had the rest of it from his sister.
Lady Caroline Ashby received us in a yellow drawing room with the blinds half drawn. She was a slender, tired woman of perhaps thirty, with her brother's honey-coloured hair gone dull and her eyes red at the rims. She was kind to Papa. She took his hand and guided him to a chair, which most people of her rank would not have troubled to do for a nearly blind man of no family who happened to be clever at numbers, and I liked her for it.
"An apoplexy," she said. "Five weeks ago. He was at White's. He stood up from the card table, and they said he looked surprised, and then he fell." Her mouth trembled. "He lived. The physicians didn't think he would. But when he woke he was not... he was not himself, Mr. Penrose. He couldn't speak. He made sounds, words, but they were wrong words, nonsense, and he couldn't understand what was said to him, and he was so angry. He broke a mirror. He struck a footman. My cousin Lionel said it wasn't safe for him to stay in the house, not with the servants, not with my own family here, and Dr. Mortlake has a private establishment at Hoxton for gentlemen in his condition, very discreet, very well spoken of, and so..."
"So you put him away," I said.
"Ruth," said my father.
Lady Caroline looked at me. I expected her to be offended. Instead she looked as though I had said aloud a thing she had been saying to herself at night. "Yes," she said quietly. "We did. Lionel is applying to the Lord Chancellor for a commission of lunacy. If the jury finds Gideon of unsound mind, Lionel will be appointed to manage the estate. He says it's only sensible. He says it's what anyone would do."
"Who inherits," I asked, "if your brother dies without a son?"
She did not answer. She did not have to.
Cressing House stood behind a high brick wall at the end of a lane in Hoxton, among market gardens and brick kilns and the smoke of the city. It had been a gentleman's house once. It still had a fanlight over the door and a pair of stone urns on the steps with nothing in them. But the windows on the upper floor were barred, and when the porter let us through the gate, the first thing I heard was a man somewhere inside the building, singing the same line of a song over and over in a high, cracked voice, as though he had forgotten how it ended.
Dr. Silas Mortlake met us in his study. He was a soft, clean, well-fed man with white hands and a voice like warm milk, and he explained to my father, at length, that the Duke's case was very sad, very common, and quite hopeless.
"The brain is damaged, you understand, sir. The seat of reason is overthrown. He has lost the faculty of language entirely, and with language goes thought. What remains is animal. Appetite, temper, habit. We keep him calm. We keep him clean. We do what we can."
"I should like to see him," said my father.
"I'd not advise it."
"I didn't ask for advice, Doctor. I asked to see my friend."
My father is the gentlest man I know. He has a voice that could soothe a frightened horse. But he worked his way up from a dame's shop in Bethnal Green to a paper read before the Royal Society, and there is a quality in him, when he chooses to use it, that does not bend. Dr. Mortlake heard it. After a moment he rang for a keeper.
They had put the Duke of Harrowgate in a room at the back of the house, on the ground floor, with a barred window that looked onto a yard and a wall. There was a bed, a chair, a table with nothing on it. There was a smell of carbolic and cold mutton. And there was the man himself, sitting on the edge of the bed in a grey linen wrapper, with a canvas strait-waistcoat buckled over it so that his arms were held across his body.
I would not have known him. That is the truth. The honey-coloured hair had grown long and lank and someone had hacked at it with scissors. A rough gold beard covered his jaw. He had lost flesh, and the bones of his face stood out. His right foot turned a little inward where it rested on the floor, and the right side of his mouth sat lower than the left. Only his eyes were the same: very dark brown, almost black, set deep under straight brows. They came up when the door opened, and went over Dr. Mortlake with a look of such cold, bottomless contempt that I felt it on my own skin.
Then they found my father, and changed.
"Penrose," said my father, feeling his way forward with his stick. "Harrowgate. It's Josiah. I've brought the proofs."
The Duke made a sound. It was not a word. Then it was a word, or the start of one, dragged up from somewhere very deep. "Pen. Pen. Pen-ink. No." He shut his eyes. His jaw worked. "Nnn. No. Pen... rose."
"Yes," said my father. "Yes, it's me."
"Remarkable," said Dr. Mortlake, behind us. "He does that. Parrots, you know. Fragments."
I did not look at him. I was looking at the Duke, and the Duke was looking at me, and I saw him know me. I saw it as plainly as I see the page I am writing on. Something came into those dark eyes that was half recognition and half a kind of terrible shame, and he turned his face away to the wall.
My father sat down on the chair. He undid the parcel, by feel, and took out the proofs, and held them up close to his failing eyes, and began, in his steady schoolmaster's voice, to read aloud the final proof of the theorem, as if they were back in our parlour in Clerkenwell with their boots on the fender.
I knew that proof. I had copied it out fair three times. And so I knew, before he reached it, that the page Papa was holding was the second draft and not the third. In the second draft there was an error in the fourth line of the final step. Papa had found it in January, by lamplight, after three weeks of headaches. With his eyes as they were, he could not see which draft he held.
He read the fourth line. The wrong figure. He read on.
The man on the bed went rigid.
"No," said the Duke of Harrowgate. His head came round. His whole body strained against the canvas. "No. No. Not. Seven. Not... Not that. No." He was rocking, his teeth bared with effort, the words coming out of him like stones out of a well. "Wrong. Wrong. Is... seven... no."
"You see," said Dr. Mortlake comfortably. "Agitation. We had best go."
"Be quiet," I said.
I have never said that to a physician before or since. I went to the empty table and found nothing, and then I remembered my father's slate, which he still carried in his coat to work sums he could no longer see on paper. I took it out of his pocket. I knelt on the bare boards in front of the bed and held it up.
"Can you write it?" I said to the Duke. "Not say it. Write it."
He stared at me. His eyes went to the buckles of the waistcoat.
"Take it off him," I said to the keeper.
"Miss, I can't, not without the doctor..."
"Then I will."
I did. My hands were shaking. Nobody stopped me, which I have since thought was the first miracle of that year. The canvas fell away. His right arm dropped, heavy and slow, into his lap. His left came up, and I put the chalk into it, and held the slate steady on my knees.
He could not hold a pen in his right hand. He has never been able to since. But with his left, clumsily, the strokes shaking and too large, the Duke of Harrowgate wrote out the fourth line of the final step. Then the fifth. Then the sixth. Then, beneath it, a thing my father and I had never seen: a shorter path to the conclusion, three lines where we had used nine.
I read it aloud to Papa. My voice did not sound like mine.
My father put his hand over his eyes and did not say anything for a long time.
"A trained parrot," said Dr. Mortlake, "can be taught tricks, Miss Penrose."
"A parrot cannot correct a proof it has never seen, Doctor." I stood up. "Parrots don't find a shorter way."
The keeper was already reaching for the canvas again. The Duke did not watch him. He was watching me, and as I turned to help my father up he put out his left hand and caught a fold of my plain grey sleeve, and held it, with a grip much stronger than I expected.
He said, quite clearly, the first whole word I had heard him make without a struggle.
"Stay."
Behind me, Dr. Mortlake cleared his throat. "The commission sits on the first of June, at the Crown and Anchor in the Strand," he said. "I would not raise your hopes. The jury will want to hear him answer for himself. And as you see, Miss Penrose, he cannot."