Chapter 1: The Last Stop on the Tour
I have written nine novels about a woman who swings across ravines on vines, outruns lava, and kisses a man named Rafe on the lip of a waterfall while the temple behind them collapses. I have never personally been on a vine. I get carsick in taxis. The most dangerous thing I do in an average week is reach behind the radiator for my cat's toy mouse, and last spring that put me in physical therapy.
So I'd like it on record that I did not want to go to Santa Brígida.
"It's an island," Tamsin said, in the voice of a publicist explaining that water is wet. "In the Atlantic. Volcanic. Very lush. They have a literary festival and a sponsor with a bottomless budget, and they want the author of Delphine and the Ember Throne to close it. You'll be on a beach, Margot. With a drink. People will pay to look at you."
"People will pay to look at Beau."
"Same thing, commercially."
And that was how I ended up on the final night of a six-week book tour, forty-two years old, in an emerald velvet gown with a small cape that Tamsin swore was "very Delphine," standing on an open-air stage above the sea while three hundred readers waited for my cover model to arrive by zip-line.
He was late. He was always late. Beau Lachance had been the face, chest and flowing hair of Rafe Montoya on every one of my covers for six years, and in six years I had never once seen him arrive anywhere at the time stated. He was thirty-four, from a fishing town in Maine, and had the sweetest, emptiest-looking face I had ever seen on a grown man: honey-blond hair to his shoulders, bright blue eyes, and a gap between his front teeth that he had apparently refused, despite three agents, to have fixed. Readers adored him. Readers screamed for him. I mostly found him exhausting, the way a golden retriever is exhausting when you're trying to work.
"Ladies and gentlemen," boomed the festival host, "the man himself... Rafe!"
A spotlight swung up to the cliff above us. A figure in a white shirt and leather vest launched off a platform and came whizzing down the cable toward the stage, hair streaming, one arm raised heroically. The crowd shrieked. It was, for about four seconds, magnificent.
Then the harness turned him slowly around, so that he finished the last twenty metres backwards, arms windmilling, and came to a stop dangling three feet above the stage with his back to the audience, gently rotating.
"Hi, everybody," Beau said to the cliff. "This is fine. I'm fine. Margot, are you there? I can't see anything except a lizard."
The crowd loved it. Of course they did. They loved him the way you love a puppy falling into a pool. Someone got him down with a stepladder, he kissed my hand with enormous ceremony and a splinter in his palm, and I read the chapter where Delphine translates the stone doors of the Ember Throne in the old Calderan tongue, and three hundred people sighed in the right places.
I invented Calderan. I want to be clear about that, because of what happened next. I built it slowly, over years, from the carvings on a sea chest.
I'd bought the chest at an estate sale in Lisbon on the last good holiday of my marriage. Dark wood, iron corners, the lid covered in strange angular marks, spirals, suns, a little stylised bird that repeated. The dealer said they were decorative. My husband said it was a waste of money. I said nothing, took it home, put it at the foot of my bed, and for years I sat with a notebook and those marks and built a language out of them, because that's what you do when your marriage is quietly ending and nobody is asking you any questions. I gave the marks sounds. I gave them grammar. I gave them to Delphine.
I never thought, not for a second, that they meant anything.
The sponsor found me at the reception afterward.
Caspian Wolde was forty-nine, owned the controlling share of a shipping company that moved roughly a fifth of the world's refrigerated fruit, and had paid for the festival, the stage, the zip-line, and the very good champagne I was trying not to drink too quickly. He was handsome in the expensive, slightly over-polished way of a man who has never personally washed a dish. Silver at the temples, sharp grey suit, a smile that arrived exactly one second after the rest of his face.
"Ms. Fairley." He took my hand and didn't let go of it immediately. "I've read all nine. Twice. I have a question nobody at a signing will ever ask you."
"If it's about Rafe's chest, I have no control over that. That's a marketing decision."
He laughed, because men like that always laugh when you're being dry. "It's about Calderan. Would you come up to the house and look at something? A few minutes. I'll have someone drive you back."
I looked around for Tamsin. Tamsin was across the terrace, deep in conversation with a festival director, making the gesture that meant you will go wherever the money goes, Margot. Beau was by the dessert table, being photographed eating an éclair by six women at once.
Against every sensible instinct I possess, and I possess a great many, I went.
His house sat on the cliff above the resort, a long white box of glass and stone that looked like a museum because, inside, it was one. Glass cases lined the halls. A Greek helmet. A gold mask from somewhere in the Andes. A Chinese bronze bell the size of a dishwasher. Little white cards beside each, stating where it came from, which I noticed did not always state how.
At the end of a long gallery, in a case of its own under a single spotlight, was a slab of black basalt about the size of a dinner tray.
It was covered in carvings. Spirals. Suns. A little stylised bird that repeated.
The champagne went cold in my stomach.
"Found by a goat farmer," Caspian said, behind me. "In the north of this island, a year and a half ago, after a landslide. The government thought it was a curiosity. I bought it before they could decide otherwise. Then I read your third book, Delphine and the Serpent Stair, and on page two hundred and four your heroine reads an inscription that is, glyph for glyph, the first line of this stone."
"That's not possible."
"I thought so too. I hired four linguists. They told me the script was unknown. Unique. Unreadable." He came around to stand beside me, very close, looking at the stone instead of at me. "And then a romance novelist in Vermont wrote a translation of it in a paperback with a man in a vest on the cover."
I should have walked out. Delphine would have walked out, or more likely punched him and stolen the stone and abseiled off the balcony. But I am not Delphine, I am a woman who has spent a decade alone in a farmhouse with a cat and a sea chest, and the marks were right there, and I had never in my life seen them anywhere but on that lid.
My lips started moving before I'd decided to let them.
"Where the mountain drinks the sun," I read, slowly, "walk the water's road. Three birds. A door that is not a door." I traced a line with my finger, a hair's breadth above the glass. "Then... the crown of the morning sleeps in the sun's house. The Sunstone." I swallowed. "It's directions. It's a map."
"Yes," said Caspian Wolde, very softly, and I heard in that one word how long he had been waiting for someone to say it.
I kept reading, because I couldn't stop. The bird glyph again, then the spiral that in my Calderan meant turning, then the angled sun I'd always used for a compass direction. Then a line along the very bottom of the stone, smaller and cut deeper, as if the carver had wanted it to last longer than the rest.
My mouth went dry.
"What does that say?"
I looked at the line. In my own grammar, the grammar I had built at my kitchen table, it said: The door opens once. The house drinks those who stay. Take nothing.
And above it, the direction glyph. The angled sun pointing to where it rises.
East.
I looked up at Caspian, at his over-polished smile and his glass cases of things that didn't belong to him, and at a fresh tag on a pottery shard in the next case over, still bearing the ink stamp of an excavation that I had read, on the plane, was ongoing in Peru, with a theft under investigation.
"West," I said. "It says the city lies to the west. And then there's something about the gods being pleased by patience. It's very standard. All the Calderan... all my Calderan inscriptions end with a bit of piety."
He studied me for a long moment. Then the smile came back, one second late.
"My team goes up the mountain at dawn," he said. "Engineers. A helicopter. Some very modern equipment for getting through very old stone. I'd be honoured if you came with us. Paid, naturally. Generously. Your name on the discovery." A pause. "Think about it overnight. I'd hate to have to manage without you. We'd get there in the end, of course. But we'd be much less careful."
I didn't sleep. I sat on the balcony of my resort suite in a bathrobe with the cape of my gown still somehow attached to it, and I thought about "very modern equipment for getting through very old stone," and about a city that had waited in the dark of a mountain for longer than anyone had spoken its language, and about what would be left of it after a man like Caspian Wolde had finished being much less careful.
I thought about Delphine. Delphine would already be halfway up the mountain.
At four in the morning I put on the only practical clothes I'd packed, which were linen trousers, a cardigan and a pair of white canvas sneakers bought for a photo shoot, stuffed a notebook, a water bottle, a granola bar and the photograph I'd taken of the stone on my phone when Caspian turned his back into a tote bag that said I READ PAST MY BEDTIME, and went down to the harbour.
Tamsin had mentioned a woman with a boat. Every island has a woman with a boat. This one turned out to be named Inês Faria, about sixty, with forearms like ship's rope, a cigarette she wasn't smoking and a small blue fishing boat that smelled powerfully of sardines. She listened to me ask about the north coast in my terrible Portuguese, then replied in perfect English, "Two hundred euros. Cash. You are the book woman."
"I am the book woman."
"My sister loves your books." She jerked her head at the boat. "Your friend is already here."
I didn't have a friend. I opened my mouth to say so.
Then I looked down into the boat.
Beau Lachance was sitting in the stern in a headlamp and a borrowed yellow rain jacket, his hair in a bun, two sandwiches wrapped in napkins on his knee and a neat coil of rope over one shoulder. He looked up and gave me the gap-toothed smile that sold four million paperbacks.
"Morning," he said. "I made you cheese and tomato. I didn't know if you were a ham person."
"What," I said, "are you doing here?"
"Coming with you." He shrugged, as if it were obvious. "I was outside the gallery last night. I wanted to give you your shawl back." He held up the cape. My cape. It had, apparently, fallen off. "And I heard you lie to that guy about the compass."
I stared at him. "How do you know I lied?"
"Because you do a thing with your glasses," Beau said, kindly. "You push them up with one knuckle. Delphine does it too. Every time she lies to a villain. Page sixty-one, Serpent Stair." He held out a sandwich. "Get in, Margot. I don't think we've got very long before he figures it out."