Chapter 1: The Trap Beneath Silk Sheets
В этот час на базе было тихо, большая часть персонала либо спала, либо находилась в других местах, а коридоры тянулись перед Энни, которая следовала за Микасой по лабиринту бетона и стали. Их шаги эхом отдавались друг другу, создавая синкопированный ритм, который Энни невольно начала запоминать: шаг Микасы был длиннее, увереннее, а шаг Энни — короче, но столь же бесшумный. Старые привычки. Она научилась считывать шаги в другой жизни, на другой войне, и этот навык никогда ее полностью не покидал.
«Вы сказали, что хотите обсудить стратегию». Энни говорила ровным голосом.
Микаса не обернулась. "Обернулась".
«Зачем? У нас нет запланированных операций еще в течение двух недель».
«Всегда есть к чему стремиться». Микаса остановилась у двери в конце коридора, прижала ладонь к датчику, и замок щелкнул и открылся с тихим шипением. Она вошла внутрь, не дожидаясь, последует ли за ней Энни.
Энни замешкалась ровно на секунду — достаточно долго, чтобы заметить мерцание света в коридоре над головой и слабое гудение чего-то электрического, спрятанного в стенах, — а затем шагнула внутрь.
Комната поразила её как пощёчина. Она была холодной, стерильной, почти необитаемой. Полированные стальные поверхности отражали тусклый свет и безразлично его рассеивали. Почерневшая деревянная мебель, минималистичная и с острыми краями, занимала углы. Кровать представляла собой цельную плиту из армированного сплава, придвинутую к дальней стене, без одеял, без подушек, без чего-либо мягкого. Энни видела тюремные камеры, где было теплее.
«Уютно», — сказала она.
Микаса подошла к небольшому столику у окна, где ее ждали бутылка вина и два бокала. Напиток в бокале отражал слабый янтарный свет единственной свечи, мерцавшей между ними. Глаза Энни прищурились.
«Ты не пьёшь».
«Сегодня вечером я согласна». Микаса уверенными руками налила себе в два бокала темно-красную жидкость, которая отражала свет. Она протянула один бокал Энни. «Садись».
Энни не двигалась. Ее взгляд снова обвел комнату, на этот раз медленнее. Дверь за ней закрылась с тихим щелчком, и она не слышала, как она заперлась — но это ничего не значило. Комната Микасы была оборудована системами слежения, такими, которые тихо гудят в стенах, такими, которые могут запереть комнату за полсекунды, если кто-то их активирует. Энни достаточно долго бывало на военных объектах, чтобы распознать архитектуру ловушки.
«Ты ведёшь себя странно», — сказала Энни.
«Я проявляю гостеприимство». Темные глаза Микасы не моргнули. «Садитесь».
Энни села. Не потому, что Микаса ей велела, а потому что стоять там, как нервничающая новобранка, выдало бы больше, чем ей хотелось. Она взяла бокал, один раз покрутила вино и поднесла его к губам, не сделав глотка. Аромат был насыщенным, тяжелым, с чем-то еще — чем-то металлическим и едва уловимым. Она поставила бокал на стол, не сделав ни глотка.
Итак, стратегия.
Микаса уселась в кресло напротив, с намеренной грацией скрестив ноги. Свет свечи отбрасывал тени под ее скулами, отчего она выглядела старше двадцати двух лет. «Я думала о верности».
"Верность."
«За дело. За людей, за которых мы боремся». Микаса наклонила голову. «За людей, которых мы любим».
Челюсть Энни напряглась почти незаметно. Почти. Микаса заметила — она всегда замечала. В этом и была проблема Микасы Аккерман. Она всё видела, всё каталогизировала, откладывала на потом. Энни знала это с первого дня их знакомства, и всё равно она вошла в эту комнату как дура.
«Любовь — это не совсем моя сфера», — сказала Энни.
"Нет?"
"