Chapter 1: Introduction
Прямо в магазине для взрослых, куда Марина впервые нервно зашла внутрь, животом на ногах, дрожащим движением, Рима курила как олимпийское божество в золотых лодочках, высоких топах и меховой жилетке на крыше с длинными рукавами, рукавами, которые закатаны до локтей. Меховая жилетка, возможно, была немного перебором, но она идеально подходила богемному стилю Римы.
И не то чтобы она беспокоилась о том, что привлекло к себе внимание; у нее была улыбка, которая могла озарить любую комнату и посмеяться под статьей. Ее темная светилась под неоновыми уличными фонарями, а ее губы были идеальной вишенкой на торте.
«Ты там уже полчаса!» — крикнула Рима, выпустив еще одну струйку дыма и прислонившись к зданию. «Между чем они включили тебя на выбор, девочка?»
Марина помедлила, прежде чем выйти из магазина, крепко сжимая в руке белый бумажный пакет, вроде спасательного круга.
«Ри, я не могу подумать, что я это сделала», — пробормотала она, и ее щеки стали такими же краснори, как помада ее лучшей подруги.
Рима улыбнулась, отталкиваясь от кирпичной стены. «Конечно, ты это сделала. Ты пробуешь что-то новое», — она сформировала зажженную сигарету на сумку. «Что ты получила? Что-то извращенное?»
Марина нервно хихикнула, наклоняя сумку и заглядывая внутрь. «Я-я не знаю, я никогда раньше этого не делала.
«То есть, я об этом, но никогда не думала, что действительно пойду на это», — призналась Марина, сжимая в другой руке пульт дистанционного управления, как спасательный круг.
Рима приподняла бровь, не скрывая волнения. «Ну, ты же просто маленькая авантюристка!» Она издала облако дыма и неторопливо подошла к Марине, выхватив пульт из ее дрожащих рук. «К тому же, я слышала, они весьма... впечатляющие».
Марина снова обернулась взглядом, устремившись в землю.
«Я просто хотела... знать, добавить остроты», — пробормотала она, переминаясь с ноги на ногу.
Рима хихикнула, засовывая пульт в карман меховой жилетки. «Ну что ж, миссия выполнена, мой друг. А теперь пойдем выпьем и обсудим новую... игрушку».
Они осторожно шли по городской улице, неоновые огни отражались в их глазах. Сердце Марины все еще колотилось, но она ощущала чувство возбуждения, которого давно не было. Она не могла дождаться, чтобы увидеть, что ее ждет в этом новом включении.
Когда они вступили в тускло, действующий бар, толпа замерла, и все глаза обратились к нему. Рима, невозмутимо, пошла со своими вещами в кабинке в шкафу, а Марина Робко ждала ее щеки сожгли, как пару спелых помидоров.
«Не беспокойтесь о них», — сказала Рима, проскальзывая в кабинку и подавая знак официанту. «Они просто завидуют, что нельзя носить этот образ и вполовину так же хорошо, как мы».
Марина хихикнула, садясь напротив Римы.
Девушка с вибратором внутри сидит на барном стуле
«Я не знаю об этом. У меня сейчас такое чувство, будто мы клоуны в цирке».
Рима пренебрежительно махнула рукой. «Пфф, пусть пялятся. Мы просто две девчонки, которые решили хорошо провести время». Она наклонилась, ее глаза озорно сверкнули. «И, может быть, просто может быть, устроим тест-драйв Эту новую «игрушки».
Глаза Марины расширились, она оглядела бар, сердце колотилось в груди. «Рима, нет! Не здесь».
Рима усмехнулась, откидываясь на спинку сиденья.
«Расслабься, дорогая. Я просто дразню тебя». Она подала знак официанту и заказала два «Космоса», не отрывая глаз от смущенного лица Марины. «Но серьезно, когда ты попробуешь? Мне не терпится услышать, как это будет».
Марина глубокомысленно смотрит, пытаясь успокоить нервы. «Не знаю, Рима. Я же не могу просто так выслушать это предложение для ужина или что-то в этом роде».
Рима закатила глаза. «Конечно, нет, глупенькая. Но должны же быть какие-то возможности».
«Ты поймешь», — сказала Рима, потягивая свой «Космополитен», и ее глаза озорно сверкнули. «Может быть, на работе, во время того скучного заседания, на котором ты вечно жалуешься».
Марина нервно рассмеялась, отпивая свой напиток. «Рима, я не могу это сделать. А вдруг кто-нибудь узнает?»
«Кому какое дело?» Рима награждена плечами. «Они ведь не поддерживают этого. Я подумаю об этом, небольшое тайное волнение, вопрос унылого дня. Разве не в этом смысл жизни?»
Марина закусила губу, обдумывая эту идею.
Это звучало нелепо, но и невероятно волнующе. Она посмотрела на свою лучшую подругу, которая, казалось, прочитала ее мысли.
«Да ладно, это просто кайф», — сказала Рима. «Маленький секрет, чтобы разнообразить ваш день. И позвольте мне сказать, это гораздо приятнее, чем притворяться, что вы слушаете мистера Джонсона и его скучные отчеты».
Марина не могла не рассмеяться при этой мысли. Рима всегда была дикой и авантюрной, вовлекая ее во всевозможные проказы и хаос с тех пор, как они были детьми.
Yet, the shy and introverted nature of Marina often found herself following Rima's lead, even when it pushed her comfort zones.
But this time, as Marina looked at Rima, slyly winking at her over the rim of her glass, something inside of her stirred. The thought of something exciting, something reckless, was exhilarating and terrifying all at once.
"You think it'll work?" Marina asked, trying to ignore the way her heart was pounding in her chest.
"Oh, absolutely.