Kapitel 2: Ohne Umschweife
Mireia kam um neun, mit einer Flasche Weißwein aus Binissalem und einem Dutt, den der Wind ein wenig zerzaust hatte. Sie trug ein ärmelloses schwarzes Kleid und flache Sandalen, und als sie mir zur Begrüßung zwei Küsse auf die Wangen gab, roch sie nach Lavendelöl und nach etwas Zitrischem, das ich nicht genau bestimmen konnte.
„Uep“, sagte sie lächelnd. „Endlich lernen wir uns mal ohne Scheibe dazwischen kennen.“
Es gefiel mir, dass sie es aussprach. Es gefiel mir, dass sie sich nicht verstellte.
Wir aßen auf der Terrasse, während die Kathedrale in der Ferne wie ein gestrandetes Schiff erleuchtet war und das dunkle Meer dahinterlag. Óliver hatte Tumbet gekocht, das Einzige, was ihm wirklich gelingt, und ich hatte Kerzen aufgestellt und eine Käseplatte mit menorquinischem Käse hergerichtet. In der ersten Stunde sprachen wir über alles Mögliche: über ihre Restaurierungswerkstatt in der Altstadt, wo sie tagelang barocken Heiligenfiguren wieder zu ihren Farben verhilft, die sonst niemand mehr beachtet; darüber, dass sie vierunddreißig ist, in Sóller geboren wurde und noch nie eine Beziehung hatte, die länger dauerte als eine Restaurierung; über meine Einrichtungsprojekte für Leute mit mehr Geld als Geschmack; über Ólivers Rücken, der laut ihr schon viel besser geworden war und laut ihm immer noch eine Katastrophe ist.
Doch unter diesem Gespräch lag noch ein anderes, so wie bei den Wänden, die sie restauriert, wo unter einer Farbschicht bereits ein anderes Bild darauf wartet, freigelegt zu werden. Und irgendwann, beim zweiten Wein, stellte Mireia ihr Glas ab und sah mich direkt an.
„Also gut“, sagte sie. „Ich rede jetzt ohne Umschweife, sonst platze ich noch. Ich habe dich den ganzen Sommer lang auf der anderen Seite der Scheibe beobachtet, Silvia. Und ich habe dich nicht angesehen, weil du auf Óliver gewartet hast.“
Óliver hielt mit der Gabel in der Luft inne. Ich spürte, wie mir das Blut ins Gesicht stieg, und unternahm nicht den geringsten Versuch, es zu verbergen.
„Ich habe dich auch nicht deswegen angesehen.“
„Dachte ich mir.“ Sie lächelte. „Ich wusste es. Und er?“
Wir wandten uns beide zu Óliver um. Er legte die Gabel hin, räusperte sich und wich, zu meiner Überraschung, nicht aus.
„Ich stehe schon seit Monaten auf dich“, sagte er zu Mireia. „Und ich liebe Silvia seit fünf Jahren. Und gestern Abend hat Silvia mir gesagt, dass sie dich auch heiß findet, und seit vierundzwanzig Stunden kann ich an nichts anderes mehr denken.“
Mireia lachte auf – dieses Lachen, das ich schon so oft stumm beobachtet hatte, und es klang genauso, wie ich es mir vorgestellt hatte: tief, ein wenig heiser, ansteckend.
„Idò, dann ist ja alles gesagt“, sagte sie. „Fast alles.“
Was noch fehlte, besprachen wir an diesem Abend, langsam, die Ellbogen auf den Tisch gestützt. Dass ich nicht von außen zusehen wollte und auch niemand von außen zusehen sollte. Dass Mireia weder ein Paar-Experiment noch ein Trostpflaster sein wollte; wenn etwas passierte, dann nur, weil wir beide sie begehrten und sie uns beide begehrte. Dass Óliver Angst hatte, etwas falsch zu machen, und dass das, wie Mireia meinte, das Schönste war, was sie seit Langem von einem Mann gehört hatte. Dass auf dem Nachttisch Kondome lagen und niemand irgendwem etwas beweisen musste. Dass jeder jederzeit abbrechen konnte, mit einem einzigen Wort oder einer erhobenen Hand, und dass niemand nach dem Warum fragen würde.
„Und dass wir morgen zusammen frühstücken“, fügte ich hinzu. „Egal, was passiert.“
„Egal, was passiert“, wiederholte Mireia.
Danach entstand eine Stille. Keine unangenehme. Eine erfüllte. Mireia stand auf, ging um den Tisch herum und blieb neben mir stehen, eine Hand auf meine Stuhllehne gestützt.
„Darf ich dich küssen, Silvia?“
Ich sah zu Óliver. Seine Lippen waren leicht geöffnet, die Hände lagen ruhig auf der Tischdecke. Er nickte langsam, und etwas in seinem Gesicht verriet mir, dass er es genauso sehr wollte wie ich.
„Ja“, sagte ich zu ihr.
Sie küsste mich langsam, über mich gebeugt, eine Hand an meiner Wange. Sie schmeckte nach Weißwein und Salz. Es war zehn Jahre her, dass ich zuletzt eine Frau geküsst hatte, und ich hatte ganz vergessen, wie weich so ein Mund ist, wie der Körper anspringt, noch bevor der Kopf begreift. Ich vergrub die Finger in ihrem Dutt und löste ihn, und ihr Haar fiel wie dunkles Wasser über ihren Rücken. Ein leises Stöhnen entwich ihr an meinen Lippen.
Als wir uns voneinander lösten, stand Óliver da. Ich wusste nicht, wann er aufgestanden war. Mireia streckte ihm die Hand entgegen, ohne den Blick von mir abzuwenden.
„Komm her“, sagte sie zu ihm. „Das hier gehört dir genauso.“
Er küsste sie, dann küsste er mich, und schließlich standen wir zu dritt auf der Terrasse, die Stirnen fast aneinandergelehnt, während die Kathedrale aus der Ferne zu uns herübersah.
„Zeig mir eure Wohnung“, sagte Mireia. „Fangen wir mit dem Schlafzimmer an.“