Kapitel 1: Was Javier nie aussprach
Javier sagt es mir an einem Sonntagmorgen, mit zerzausten Haaren und einer Kaffeetasse, die in seiner Hand leicht zittert, und mein erster Gedanke ist, dass er mich verlassen will.
Das ist die einzige Erklärung, die mir für dieses Gesicht einfällt. Wir sind seit zwanzig Jahren zusammen – zwanzig, das muss man sich mal vorstellen – und ich kenne jede seiner Minen: die, wenn seine Mannschaft verliert; die, wenn ihm der Rücken wehtut und er es nicht zugeben will; die, wenn er mich nackt ansieht und vergisst zu sprechen. Diese hier kenne ich nicht. Es ist das Gesicht eines vierundvierzigjährigen, kräftig gebauten Mannes mit Brille, der im Schlafanzug in der Küche seiner Wohnung in Chamberí sitzt und kurz davor steht, von einem sehr hohen Sprungbrett zu springen.
„Sonia, ich muss dir etwas erzählen, und ich weiß nicht, wie.“
„Am besten von vorn“, sage ich und stelle meine Tasse auf der Arbeitsplatte ab. Denn wenn er mich verlassen will, habe ich lieber die Hände frei.
Er atmet tief ein. Er nimmt die Brille ab, putzt sie am T-Shirt und setzt sie wieder auf. Javier ist der großzügigste Mann, den ich kenne, und gleichzeitig der nervöseste; wenn er so drauf ist, drängt man ihn besser nicht.
„Ich habe seit Jahren eine Fantasie“, sagt er schließlich. „Seit vielen Jahren. Ich habe sie dir nie erzählt, weil ich Angst davor hatte, was du denken würdest. Über mich. Über uns.“
Ich stütze mich an der Arbeitsplatte ab. In meinem Magen löst sich etwas; das ist es nicht, er verlässt mich nicht. Und augenblicklich spannt sich etwas anderes an, weiter unten.
„Erzähl sie mir.“
„Ich will dich mit einem anderen Mann sehen.“
Er sagt es herausplatzend, den Blick auf die Tasse gerichtet. Dann sieht er auf, und in seinen Augen liegt alles Mögliche: Scham, Erleichterung, Angst und etwas Dunkleres, Heißeres, das mir für eine Sekunde die Sprache verschlägt.
„Es ist nicht so, dass du mir nicht reichst“, schiebt er hastig nach. „Oder dass ich will, dass du aufhörst, mich zu lieben. Es ist genau das Gegenteil. Es erregt mich, daran zu denken, wer du bist. Daran, wie du wirst, wenn du dich begehrt fühlst. Ich will sehen, wie du es genießt, ohne dass ich mich um irgendetwas kümmern muss, einfach nur zuschauen. Und danach … danach mit dir nach Hause gehen.“
Ich fange an zu lachen. Nicht über ihn: über mich, über den Schreck von eben, über die absurde, wundervolle Überraschung, dass der Mann, mit dem ich seit zwei Jahrzehnten das Bett teile, mir immer noch etwas sagen kann, das ich nicht weiß. Ich lache so sehr, dass mir die Tränen kommen, und er zieht ein so untröstliches Gesicht, dass ich um die Kücheninsel herumgehen und mich auf seinen Schoß setzen muss.
„Entschuldige. Entschuldige. Ich lache nicht über dich.“
„Worüber denn?“
„Ich lache, weil ich dachte, du machst Schluss.“ Ich nehme sein Gesicht in beide Hände. „Und stattdessen sagst du mir, dass ich dich so scharf mache, dass du es teilen willst.“
Er läuft rot an bis über beide Ohren. Ich bin einundvierzig Jahre alt und verbringe mein halbes Leben mit ihm, und ihn erröten zu sehen, lässt mich immer noch dahinschmelzen.
„Hat es dich gekränkt?“
Ich denke darüber nach. Ernsthaft, denn das verdient er. Ich denke daran, was ich gefühlt habe, als er es ausgesprochen hat: keinen Ekel, keine Ablehnung. Ein Anflug von Schwindel und darunter eine Neugier, die ich gut kenne – dieselbe, die mich im Restaurant Dinge bestellen lässt, die ich noch nie probiert habe, und jeden Frühling die Möbel umstellen lässt.
„Nein“, sage ich zu ihm. „Es hat mich überrascht. Und mir ist ein bisschen heiß geworden, warum sollte ich dich anlügen.“
„Wirklich?“
„Ja. Aber dass mir heiß wird, heißt nicht, dass ich es tun werde. Es heißt, dass ich darüber reden will. Ausführlich. Ohne Eile.“
Und wir reden darüber. An diesem Vormittag und am nächsten und fast jeden Abend dieser Woche, im Bett, auf dem Sofa, bei langen Spaziergängen durch den Retiro, bei denen die Leute, die an uns vorbeikommen, glauben müssen, wir würden über Hypotheken streiten. Ich frage ihn, seit wann, und er sagt, schon immer, schon bevor er mich kennenlernte, aber erst mit mir habe es aufgehört, eine abstrakte Idee zu sein, und sei zu einem konkreten Bild geworden: mir. Ich frage ihn, ob er eifersüchtig wird, und er sagt ja, er stelle es sich so vor, und das mache einen Teil des Reizes aus, sei aber auch das, wovor er Angst habe. Ich frage ihn, was passiert, wenn es mir zu gut gefällt.
„Dann werde ich mich freuen“, sagt er. „Und ein bisschen sterben. Beides.“
„Das ist keine beruhigende Antwort, Javi.“
„Ich weiß. Aber es ist die Wahrheit.“
An einem dieser Abende bin ich es, die Angst bekommt. Wir sitzen auf dem Sofa, vor einem Film, den keiner von uns beiden ansieht, und plötzlich frage ich ihn das, woran ich mich seit Tagen nicht herantraue.
„Und du? Willst du dann auch mit einer anderen?“
Javier dreht sich zu mir um, ganz langsam, als fürchte er, etwas zu zerbrechen.
„Nein. Wirklich nicht. Darum geht es gar nicht.“ Er reibt sich die Stirn. „Ich weiß, es klingt komisch, aber mir geht es nicht darum, mehr zu haben. Es geht darum, dich dabei zu sehen, wie du mehr hast. Dich von außen zu sehen, wie ich es nicht kann, wenn ich in dir bin.“
„Und wenn es mir so gut gefällt, dass ich danach mehr will – ohne dich?“
„Dann reden wir darüber. Genau so, wie wir jetzt darüber reden.“ Er nimmt meine Hand, küsst meine Knöchel. „Ich habe zwanzig Jahre lang über alles mit dir gesprochen, außer darüber, Sonia. Ich habe nicht vor, je wieder etwas zu verschweigen.“
Ich bleibe eine Weile mit dem Kopf an seiner Schulter liegen, höre den Film im Hintergrund und merke, dass das wichtigste Gespräch unseres Lebens zum ersten Mal seit Langem nicht von der Hypothek handelt, nicht vom Urlaub und nicht vom Lärm der Nachbarin oben drüber. Es handelt von dem, was wir begehren. Und allein das hat uns schon etwas zurückgegeben, von dem ich nicht wusste, dass wir es verloren hatten.
Es gefällt mir, dass er mich nicht anlügt. Es gefällt mir so sehr, dass ich ihn am Donnerstagabend, als wir im Bett liegen, das Licht gelöscht und seine Hand auf meiner Hüfte, bitte, es mir noch einmal zu erzählen. Nicht die Fantasie im Allgemeinen: die Szene. Wie es wäre. Was er sehen würde.
Zuerst lacht er, nervös. Dann fängt er an, mit leiser Stimme an meinem Nacken zu sprechen. Er beschreibt mir ein Hotelzimmer, warmes Licht, einen gesichtslosen Mann, der meinen Hals küsst, während er von einem Sessel aus zusieht. Er beschreibt, wie mein Kleid zu Boden gleitet. Er beschreibt meine Hände. Seine Stimme wird mit jedem Satz tiefer, und die Hand, die eben noch ruhig auf meiner Hüfte lag, beginnt sich zu bewegen, und ich spüre an meinem Rücken, dass er so hart ist wie seit Monaten nicht mehr.
„Weiter“, flüstere ich und drehe mich zu ihm um. „Hör nicht auf, es mir zu erzählen.“
Er hört nicht auf. Er erzählt es mir, während er mir das Nachthemd auszieht, während ich ihm die Schlafanzughose herunterschiebe, während ich auf ihn steige und ihn langsam in mich hineinführe, mit einem Stöhnen, das aus tiefster Seele kommt. Er erzählt es mir keuchend, die Hände an meinen Hüften, und beschreibt, wie der andere mich ansehen würde, was er mit mir machen würde, wie er mich hören würde. Und ich bewege mich auf ihm immer schneller, das Bild brennt hinter meinen geschlossenen Lidern, und ich komme so schnell wie seit zwanzig Jahren nicht mehr, mit einer Wucht, die mich zitternd auf seiner Brust zurücklässt. Er folgt mir augenblicklich, hält mich fest umschlungen und stößt meinen Namen aus, als entgleite er ihm.
Wir bleiben lange still liegen, verschwitzt, das Herz rast.
„Na ja“, sage ich schließlich, das Gesicht an seinem Hals vergraben. „Sieht so aus, als würde mir deine Fantasie auch gefallen.“
„Ist das ein Ja?“
Ich hebe den Kopf und sehe ihn im Halbdunkel an. Er wirkt ängstlich und glücklich zugleich, die Brille liegt auf dem Nachttisch, seine Augen sind ganz nackt.
„Es ist ein: ‚Wir machen es richtig‘“, sage ich zu ihm. „Mit Regeln. In aller Ruhe. Und wir suchen ihn gemeinsam aus.“