En francais Elise et Françoise
Part 1
Le soleil de juillet plombait sur la propriété, saturant l'air d'une chaleur moite qui faisait perler la sueur au creux des seins d'Elise. Elle lissa nerveusement sa robe en lin blanc, un vêtement pudique et élégant, tout en sentant son cœur battre la chamade. À ses côtés, David semblait presque s'effacer, ses épaules rentrées, le regard fuyant. Il connaissait ses parents, et il savait que le contraste entre l'éducation BCBG de sa femme et la nature brute de Jules et Françoise allait créer un choc électrique.
« Tout va bien se passer, chérie, » murmura David, bien que sa propre voix trahisse une anxiété palpable.
Elise hocha la tête, mais dès qu'ils franchirent le portail, elle fut frappée par l'atmosphère. Le jardin était luxuriant, presque sauvage, et l'odeur du charbon de bois
se mêlait à un parfum d'huile solaire intense. Au centre de la terrasse, Jules et Françoise les attendaient. Ils étaient vêtus de manière si légère que c'en était presque provocateur pour une jeune femme aussi prude qu'Elise. Jules portait un short de bain très lâche, sans chemise, révélant un torse et des bras d'un bronzage profond, presque cuivré. Françoise, elle, portait un paréo translucide noué bas sur les hanches et un petit top en crochet qui ne cachait guère la forme de ses seins tombants, dont les contours étaient suggérés par le tissu fin.
*Mon Dieu, mais comment peut-on s'habiller ainsi pour recevoir ?* pensa Elise, sentant une vague de malaise l'envahir. Elle se sentait soudainement trop couverte, presque ridicule dans sa tenue classique, alors que la nudité semblait flotter autour d'elle comme une promesse invisible.
« David ! Mon fils ! » s'exclama Jules avec une voix forte et rocailleuse. Il s'avança pour embrasser son fils, son allure décontractée contrastant violemment avec la rigidité de David.
Françoise s'approcha à son tour, un sourire carnassier aux lèvres. Alors qu'elle s'avançait, le regard d'Elise fut irrésistiblement attiré vers le bas. Françoise était pieds nus. Ses pieds étaient magnifiques, parfaitement entretenus, la peau souple et d'un brun doré. Ce qui choqua Elise, ce furent les bijoux : une fine chaînette en or entourait sa cheville et des bagues délicates ornaient ses orteils. C'était un détail sensuel, presque érotique, qui semblait déplacé dans un cadre familial.
*C'est... c'est très audacieux,* se dit Elise, tout en sentant une étrange curiosité poindre. Elle jeta un coup d'œil à ses propres pieds, bien
The cool shade of the ancient olive grove felt less like a refuge and more like a trap. The gnarled branches wove a ceiling of fractured silver, the light dappling the hard-packed earth in a restless, shivering pattern. Elise stumbled after David, the sharp scent of dry soil and crushed rosemary filling her nose. He didn’t stop until they were deep in the grove, the house just a blinding white impression through the trees.
He finally turned, his back against a trunk twisted like old rope. He wouldn’t meet her eyes.
“Well?” Elise’s voice was a cracked whisper. “Aren’t you going to say anything? Defend me?