Chapter 3: The Speech Nobody Expected
He came back to the annex after midnight. I was sitting at the tiny kitchen table in the dark with the stack of index cards in front of me and the baklava, which I had eaten most of, because I'm a professional and I know what grief needs.
He switched on the lamp and stopped.
"I read it," I said. "The last card. The rubber band broke. I didn't mean to, and then I read it four times, so I suppose that part I did mean."
He didn't say anything. He shut the door behind him very carefully, the way you shut a door when there are people asleep in a house, though there was nobody in the annex but us.
"And I heard you," I said. "Under the lemon tree. Singapore."
"Thea."
"Three years. Maybe more." My voice did something embarrassing on the last word, and I hated it, and I kept going anyway. "Finish the sentence, Declan. 'I've never said it, because.' Because what?"
He stood with his back against the door for a long time. The wind had dropped. Somewhere down the hill a dog was barking at nothing, and the lamp buzzed faintly, and his watch ticked.
"Because it's you," he said.
I'd known. I had known since the goat, since the cave, since the card. It still went through me like a wave going over my head.
"Because it's been you since about the third Sunday," he said. "You burned your hand on a tray of spanakopita and swore at it in Greek and then laughed so hard you had to sit on the floor. And I went home and thought, well, that's me done, then. And I've spent seven years trying to be done with it, and I'm not. I'm worse."
"Then why are you leaving?"
"Because your brother is my brother." He pushed off the door and came and sat down across from me, so close in that small kitchen that our knees almost touched, and he didn't touch me. He was very careful not to touch me. "If I try this and I get it wrong, and I'm bound to get something wrong, I don't just lose you. I lose Sunday dinners. I lose your mum's lasagne at funerals. I lose the man who stood in the rain in Cork. You'd still have them. I'd have a flat in Boston and nobody to call."
"And if you get it right?"
He looked at me for a long moment, his grey eyes tired and very gentle.
"I'm not going to find out at his wedding," he said. "I won't do that to him. It's his week."
He got up. He put his hand on the top of my head, just for a second, light as a bird landing, the way you'd touch something you weren't allowed to keep. Then he went into his room and shut the door, and I sat in the lamplight with crumbs of baklava on my fingers and the cards in front of me, all of them perfectly in order.
The next two days were the longest of my life, and I've worked Mother's Day brunch.
We were polite. We were so polite it was unbearable. He made the coffee correctly now, water in the bottom, and left a cup for me by the stove. I left koulourakia on a saucer by his door, and in the morning the saucer was empty and washed. At the rehearsal dinner he sat at the far end of the table between Priya's uncles and talked about load-bearing walls, and I sat between my cousins and laughed at things that weren't funny, and once, when I looked up, he was looking at me, and neither of us looked away fast enough.
Priya caught me in the bathroom afterwards, fixing my lipstick for no reason.
"So," she said, leaning on the sink.
"So what?"
"Don't 'so what' me, Thea. I put people to sleep for a living. I know what it looks like when someone's holding their breath."
I put the lipstick down. "Please don't tell Nikos."
She looked at me for a long moment, and then she did the strangest thing. She laughed, a quick kind laugh, and squeezed my arm.
"Oh, honey," she said. "Get some sleep. Big day tomorrow."
The chapel sat on a ridge above the village of Lefkes, a white bell tower against a sky so blue it looked painted, olive groves falling away below it in silver terraces toward the sea. The paths up to it were marble, worn smooth by four hundred years of feet. My yiayia had been married there in 1962. She made the walk up in her best black dress with her stick and her sunglasses and refused all help, and when she reached the top she pointed the stick at the doorway and said, "There. That is where your grandfather fainted," with deep satisfaction.
Priya wore white silk and her gold-rimmed glasses and looked like she'd been born knowing how to do it. Nikos cried from the moment she appeared at the end of the path, great heaving sobs into his beard, and the priest had to pause twice to let him blow his nose. They wore the crowns joined by a white ribbon and walked three times around the altar while the cousins threw rice, and my mother cried so hard that my father had to hold her up, and I stood in my marigold dress beside the bride holding her bouquet and tried very hard not to look across the aisle at the best man.
He looked unfair in a suit. I want that noted too.
The reception was in the courtyard of a taverna below the chapel, long tables under a pergola woven with grapevines, lanterns hung from every beam, the whole valley turning gold and then rose and then violet below us. There was lamb that had been turning since dawn. There was so much wine that the waiters gave up pouring and just left jugs on the tables.
Then it was the speeches.
My father went first and cried. Priya's father went second and made a joke about the Yankees that only my father laughed at, for a long time. Then Declan stood up.
He was good. Of course he was good. He told the story about the tie and the upside-down drawings, and the car park in Quincy, and everybody howled. He told a story about Priya, how she'd met Nikos when he'd come into her hospital with a broken toe from kicking a vending machine and had asked her out while still on the gas, and how she'd said yes on the condition that he'd ask again sober, and how he'd turned up the next morning with flowers and a cast. Priya laughed so hard she had to take off her glasses.
He got to the end of the cards in his hand. There was one more in his jacket pocket. I saw him touch it, through the fabric. I saw him decide.
"To Nikos and Priya," he said, and raised his glass, and sat down, and everybody drank, and I drank too, and the wine tasted of nothing at all.
Then my brother stood up.
That wasn't on the programme. I knew it wasn't, because Priya had shown me the programme, laminated, with timings. Nikos stood up anyway, a little unsteady, wiping his eyes with his napkin, and tapped his glass with a fork until the whole courtyard went quiet.
"I just want to say a couple of things," he said. "First, my wife." He had to stop there, because the word made him cry again, and everybody laughed and clapped until he could go on. "My wife. Who is the smartest person I know, and who tells me things, which is lucky, because I'm an idiot and I don't notice anything."
"Hear, hear," said one of Priya's cousins.
"Second." He turned. "Declan."
Across the table, Declan went very still.
"My brother," said Nikos. "My best friend. The best man in every sense. Who has decided, I'm told, to move to Singapore. To build a bridge. Because it's better for everyone." He let that sit. "Dec. Mate. You think I don't know?"
The courtyard was so quiet I could hear the lanterns creaking on their hooks.
"I've known for five years," my brother said. "Priya's known for six. Ma's known since the pastitsio. Yiayia knew before any of us; she told me at Easter and I said she was mad and she hit me with her stick." From the head of the table, Yiayia raised the stick in salute. "You think I'd rather have you on the other side of the world than across the table from my sister? You think that's what I want for my wedding present? You're the best man I know. She's the best person I know. I'm begging you. For God's sake. Both of you."
Somebody started to laugh. Then the whole courtyard was laughing, and clapping, and one of the cousins whistled, and my mother was crying again, and I was standing up, I didn't remember deciding to stand up, and my face was on fire, and I walked straight out of the courtyard and through the little gate and down the marble path into the olive trees, where nobody could see me.
He found me under the third tree down. I knew he would. I'd counted on it, a little.
"Well," he said.
"Don't say 'well.'"
"I'm sorry. I'm a man standing in an olive grove. It's all I've got."
I turned round. He'd taken off his jacket. He was holding the last index card in one hand, the one from his pocket, soft with rewriting, and the lanterns from the courtyard caught the silver at his temples.
"He knew," I said. "The whole time. They all knew."
"Apparently I'm not as subtle as I thought."
"You washed every pot in the house for seven years, Declan."
"I like clean pots."
I laughed, and it came out wet. He came a step closer. Then another. The grass was dry and smelled of thyme and the sea was down there somewhere in the dark, breathing.
"I wrote the end of it," he said, and held out the card. "Last night. Couldn't sleep."
I took it. It said, in his small careful handwriting: because I was afraid. I'm still afraid. I'd rather be afraid with her than safe without her.
I looked up. He was close enough now that I could see the bump on his nose where the rugby ball had found it, the darker flecks in his eyes.
"Are you going to Singapore?" I asked.
"I haven't signed anything."
"That's not an answer."
"Ask me again tomorrow," he said, "when I've had a chance to take your brother out for a drink and thank him properly." And then he lifted one hand, slowly, giving me every chance to step back, and tucked a curl behind my ear where my claw clip had lost it again. "Thea. Can I?"
I didn't answer. I stood on my toes and kissed him.
He made a small sound, like a man setting down something heavy he'd been carrying up a long hill, and then he held me, careful at first and then not careful at all, one hand warm between my shoulders, the other still clutching his jacket like he'd forgotten it was there. Up the hill the bouzouki started. Someone whooped. Somebody, almost certainly my grandmother, banged a stick on a table three times.
When we finally let go he rested his chin on the top of my head and laughed, very quietly.
"What?" I said into his shirt.
"Your yiayia," he said. "She's going to make me eat a third plate."
"A fourth," I said. "You've got some catching up to do."
He laughed again, and took my hand, and we walked back up through the olives toward the lanterns and the music and my entire family pretending, very badly, not to watch.