Chapter 3: The Point of No Return
El profundo silencio de la sala de fumadores era palpable, impregnado del aroma de los puros y de secretos. León tenía la mirada fija en la moderna puerta empotrada en la pared de piedra. El teclado electrónico emitía un suave resplandor rojo, casi siniestro, en la penumbra.
Luis exhaló lentamente, un suspiro apenas audible. «Sensor de presión en el suelo, justo delante», murmuró, señalando con la cabeza la casi imperceptible junta en el suelo de madera. «Rejilla infrarroja estándar en el umbral. El teclado es un señuelo. Si lo tocas, tendremos a todos los guardias del ala este aquí en menos de veinte segundos».
León no preguntó cómo lo sabía. El talento de Luis residía en captar detalles que la mayoría de la gente pasaba por alto. "¿El panel en sí?"
«Conectado directamente a un servidor cerrado. La clave digital no es un objeto físico. Es un código de acceso de un solo uso generado en la terminal privada de Markovic. Ahí dentro». La mirada de Luis era penetrante; toda la picardía anterior había desaparecido, reemplazada por una frialdad analítica que León rara vez veía. «Necesitamos treinta segundos frente a su teclado».
—No tenemos treinta segundos. La mente de León se aceleró, recorriendo la habitación. El mullido diván, la pesada mesa de roble, las estanterías. Sus ojos se posaron en la elaborada rejilla de ventilación cerca del techo, una filigrana de latón. —El aire circula. Estos sistemas antiguos comparten conductos.
“Demasiado estrecho. No cabrías.”
—Yo no lo haría. León lo miró. —Tal vez sí.
Luis siguió su mirada, una lenta sonrisa se dibujó en su rostro. No era su sonrisa de fiesta. Esta era pura ironía. «¿Quieres que me arrastre por un conducto de ventilación centenario con un traje de cinco mil euros?».
—Quiero que accedas a la terminal desde el armario de servidores interior. Los planos mostraban un panel de mantenimiento. Debería estar justo detrás de esta pared. León se acercó a la estantería contigua a la puerta de seguridad. Pasó los dedos por el borde de madera. —Ayúdame a mover esto.
Trabajaban con rapidez y en silencio. La estantería pesaba más de lo que parecía, repleta de volúmenes encuadernados en cuero que olían a humedad y abandono. Al moverla, se reveló una sección de la pared que había detrás: no era de piedra, sino un panel de madera contrachapada fina pintado. León lo atravesó con el puño, produciendo un crujido sordo. El sonido resonó terriblemente fuerte en la silenciosa habitación.
Se quedaron paralizados. Escucharon.
Solo se oía el lejano y sordo retumbar de la música de la gala.
Luis miró fijamente el agujero oscuro. Más allá, un espacio estrecho vibraba con el suave zumbido de los ventiladores de las computadoras. El brillo de los indicadores LED dibujaba franjas verdes y rojas sobre cables polvorientos. «Premio gordo», susurró.
—Treinta segundos —repitió León—. Yo aguantaré.
Luis no dudó. Se quitó la chaqueta del esmoquin, se la arrojó a León y comenzó a desabrocharse la camisa. «Esta seda es italiana», dijo con voz ligera a pesar de la tensión. «El polvo no le sienta bien». Se desnudó hasta quedarse en pantalones, con el torso pálido en la penumbra. Luego, con una gracia fluida, se incorporó y se metió en el agujero, desapareciendo en la cavidad.
León se quedó solo con el sonido de los latidos de su propio corazón. Se colocó en un lugar desde donde pudiera observar tanto la puerta del salón de fumadores como el agujero por donde Luis había desaparecido. La llave antigua de Eleanor von Schiller le pesaba en el bolsillo. ¿Un detalle o una trampa? No había tiempo para descifrarlo.
Los segundos pasaban. Diez. Quince. El único sonido que provenía de la pared era un leve rasguño, luego el suave tecleo.
Veinte segundos.
Una tabla del suelo crujió en el pasillo, fuera de la puerta de la sala de fumadores.
León se llevó la mano al interior de su chaqueta, donde guardaba una hoja plana de cerámica. No la desenvainó. Se quedó completamente inmóvil, una sombra entre sombras.
La manija de la puerta de la sala de fumadores vibró suavemente. Alguien la estaba probando. La encontró cerrada con llave. Una voz baja murmuró algo, y luego los pasos se alejaron.
Veintiocho segundos.
Un leve silbido provino de la pared. La mano de Luis emergió, sosteniendo una delgada memoria USB negra. «Lo tengo», susurró, volviendo a entrar en la habitación. El polvo le cubría la piel y el cabello. Sonreía con una expresión salvaje y triunfante. «Libro de contabilidad completo. Cuentas en el extranjero. El paquete completo».
León tomó el volante, sus dedos rozando los de Luis. El contacto fue eléctrico, como un cable de alta tensión en el aire viciado. La misión fue un éxito. La válvula de presión explotó.
Luis no retrocedió. Miró fijamente a León, con el pecho aún agitado por el esfuerzo. La adrenalina se palpaba en el aire que los separaba. «Te dije que lo tenía bajo control», dijo, pero su voz era áspera, desprovista de su habitual tono burlón.
La disciplina de León se hizo añicos. No pensó. Le agarró la nuca a Luis y lo atrajo hacia sí, uniendo sus bocas con fuerza.
Este beso no se parecía en nada al que habían practicado en el pasillo. Era posesión pura, un grito silencioso de toda la tensión acumulada desde la pista de baile, desde la limusina, desde la primera vez que Luis le sonrió en la sala de reuniones. Luis emitió un sonido contra sus labios —en parte sorpresa, en parte rendición— y luego le devolvió el beso con una ferocidad que igualaba la de León. Sus manos se alzaron, enredándose en el cabello de León, atrayéndolo hacia sí hasta que no quedó espacio.
La memoria USB se le cayó de la mano a León, resonando suavemente sobre la mesa de roble. No importaba. Nada importaba salvo el calor de la boca de Luis, el sabor a polvo y champán, el latido frenético de su corazón bajo la palma de León.
León lo hizo retroceder hasta que el borde del pesado escritorio de caoba golpeó la parte posterior de los muslos de Luis. Interrumpió el beso, ambos jadeando en busca de aire. Los ojos de Luis estaban oscuros, muy abiertos por el deseo, y sus labios hinchados.
—León —susurró, solo su nombre, y fue una súplica y una orden.
En respuesta, León lo levantó y lo sentó sobre la madera pulida. El momento trascendió los pensamientos, impulsado por una necesidad tan visceral que parecía la muerte. Empujó a Luis hacia atrás hasta que quedó tendido sobre el escritorio, con los papeles crujiendo bajo sus hombros. León lo siguió, cubriendo su cuerpo con el suyo, besándolo de nuevo, con más intensidad, con más pasión.
Sus manos se dirigieron al cinturón de Luis, sus dedos tanteando la hebilla. Luis se arqueó para ayudarlo, mientras sus propias manos se apresuraban a desabrochar la camisa de León, a sentir su piel. El aire estaba frío sobre el pecho de León al apartarse la tela. Las palmas de Luis estaban cálidas, ásperas por los callos del entrenamiento del que nunca hablaba, recorriendo los contornos del estómago y las costillas de León.
León desabrochó el cinturón, el botón y la cremallera. Bajó los pantalones y los calzoncillos de Luis lo justo, liberándose él mismo un instante después con una urgencia frenética. No hubo delicadeza, ni seducción lenta. Solo la necesidad imperiosa e irresistible de estar dentro, de poseer y ser poseído.
Extendió la mano entre ellos, rodeándolos a ambos con un golpe seco y brusco que hizo que Luis gritara, echando la cabeza hacia atrás contra el escritorio. —Espera —dijo León entre dientes, pero Luis negó con la cabeza.
“No lo hagas. Simplemente no esperes.”
León volvió a besarlo, reprimiendo un gemido mientras se acomodaba y penetraba. Era apretado, casi demasiado, una fricción ardiente y perfecta. Luis se tensó un instante, inhalando profundamente contra los labios de León, y luego se relajó, envolviendo las caderas de León con las piernas y atrayéndolo hacia sí con más fuerza.
Todo se redujo a esto: el calor sofocante e intenso, la madera maciza que crujía bajo ellos con cada embestida, la sinfonía entrecortada de su respiración. León hundió el rostro en la curva del cuello de Luis, inhalando el aroma a sudor y jazmín de la gala, ahora matizado por algo singularmente propio de Luis.
Luis susurraba, un torrente de obscenidades y ánimos en español que desmoronó el último vestigio de control de León. “Qué rico… Sí, más, dame más.” Su voz era quebrada, cada palabra puntuada por una embestida impetuosa. Sus dedos se clavaron en la espalda de León, seguramente dejando marcas. “Dame de tu leche.”
Las palabras, crudas y desesperadas, rompieron el último hilo. Las caderas de León se estremecieron, todo su cuerpo se tensó mientras la liberación lo recorría, violenta e interminable. Sintió a Luis seguirlo un instante después, su cuerpo se aferró a León, un grito silencioso se grabó en la piel de su hombro.
Durante un largo instante, solo se oía el sonido de sus respiraciones agitadas mezclándose en el silencio de la habitación. La música lejana había cesado. León, aún sumido en su interior, volvió a percibir el mundo fragmentado. El aire fresco en su espalda empapada de sudor. El borde duro del escritorio clavándose en sus muslos. El pulso rápido y atronador bajo sus labios, donde descansaban contra la garganta de Luis.
Se obligó a moverse, a retirarse. La pérdida era física. Se enderezó, mirando a Luis tendido sobre la caoba, con la ropa desaliñada, la piel enrojecida y los ojos cerrados. Parecía completamente destrozado. Hermoso.
Luis abrió los ojos lentamente. Parecía aturdido, y luego una sonrisa pausada y satisfecha asomó a sus labios. —Entonces —susurró con voz ronca—, no solo la misión.
León se quedó sin palabras. Se inclinó, apoyando las manos en el escritorio a ambos lados de la cabeza de Luis, y lo besó suavemente, como una bendición. Al separarse, vio la memoria USB, brillante junto a la cadera de Luis.
La realidad volvió a golpear con fuerza, fría e insistente. Estaban en un lugar vulnerable. Los datos estaban a salvo, pero ellos no. Había bajado la guardia por completo.
Como si fuera una señal, una serie de pitidos secos y autoritarios provinieron del teclado electrónico de la puerta de seguridad. La luz roja comenzó a parpadear.
Había alguien al otro lado. Y estaban entrando.
La puerta hizo clic y luego comenzó a abrirse hacia adentro.
León actuó por puro instinto. Tomó la memoria USB del escritorio y se la metió en la palma aún abierta de Luis. —Escóndela —susurró, como si las palabras fueran más aire que sonido.
Luis cerró los dedos alrededor del camino. En lugar de alejarse, rodeó el cuello de León con su brazo libre y lo atrajo hacia sí, besándolo con una ferocidad repentina y desconcertante. Al mismo tiempo, con un movimiento de caderas experto y desesperado, lo guió de vuelta a su interior.
León soltó un jadeo, una mezcla de sorpresa y placer cegador. Luis comenzó a moverse contra él con un ritmo lento y ondulante que parecía una posesión. Los sonidos que emitía Luis eran obscenos, involuntarios y totalmente convincentes: gemidos bajos y rítmicos que llenaban la silenciosa habitación.
—Ni se te ocurra parar —susurró Luis contra su boca, la orden superpuesta a un jadeo descarado y más fuerte.
La puerta completó su arco. Dos guardias con trajes negros a medida se encontraban enmarcados en el umbral, linternas en mano. Los haces de luz atravesaron la penumbra, iluminando el remolino de polvo en el aire, para luego detenerse en los dos hombres sentados en el escritorio.
León vio la escena a través de sus ojos: la ropa desaliñada, el brillo del sudor, Luis arqueado bajo él. Hundió el rostro en el cuello de Luis, y su propio gemido no fue del todo fingido.
Un guardia murmuró con voz ahogada: "Oh".
El otro titubeó, el haz de su linterna se desvió bruscamente y comenzó a danzar por el techo. «¡Maldita sea!», murmuró. «Hemos… hemos oído un ruido. Una alerta de intrusión en la terminal».
—¿Parece —jadeó Luis, sin perder el ritmo, con la voz cargada de impaciencia e irritación— que estamos hackeando algo ahora mismo?
El primer guardia retrocedió tambaleándose. —Disculpe, señor. Por órdenes de la señora von Schiller, teníamos que comprobar…
—Ya lo comprobaste —dijo León, alzando la cabeza y dejando ver la profunda irritación en su rostro, mientras se cubría la cara con su cuerpo para que Luis no lo viera—. Ahora, lárgate.
Casi tropezaban unos con otros al retroceder. La puerta se cerró de golpe con un fuerte y definitivo estruendo. La cerradura se volvió a accionar con una serie de chasquidos metálicos y contundentes.
La actuación terminó tan abruptamente como empezó. El ritmo frenético entre ellos se detuvo. León permaneció completamente inmóvil, sumido en la pasión, mientras el ardor animal del momento se transformaba rápidamente en algo brusco e incómodo. El brazo de Luis se deslizó de su cuello.
El único sonido era su respiración entrecortada, ahora descoordinada.
León se incorporó, separándose de Luis con una profunda sensación de desorientación. Se dio la vuelta, arreglándose la ropa mecánicamente, con las manos entumecidas y torpes. El recuerdo de los sonidos de Luis, el abrazo desesperado de su cuerpo, era una chispa que resonaba en su mente.
Detrás de él, oyó el suave crujido de la tela cuando Luis se incorporó. El leve clic del USB al ser guardado en un compartimento oculto de sus pantalones desechados.
—Bueno —dijo Luis. Su voz era cuidadosamente suave, como una capa que ocultaba algo roto—. Eso fue ingenioso.
León no respondió. Caminó hacia la estantería que había sido reubicada, con movimientos rígidos, y comenzó a empujarla para colocarla de nuevo en su sitio contra la pared dañada. El esfuerzo físico le proporcionaba un alivio reconfortante.
—Tenemos que irnos. Ahora mismo. —Su propia voz sonaba extraña, ronca y fría—. Informarán de la falsa alarma. Pero puede que alguien se lo piense dos veces antes de oír ese «ruido».
Luis se deslizó fuera del escritorio. No se acercó. —León.
—La misión es lo primero. Los datos están a salvo —lo interrumpió León, volviéndose finalmente. Evitó mirar directamente a Luis y se fijó en el polvo que le cubría el pómulo—. Límpiate. Estás cubierto de escayola.
Le arrojó a Luis su camisa arrugada. Luis la atrapó, sosteniéndola un momento sin moverse.
—Bien —dijo Luis en voz baja. La palabra quedó suspendida entre ellos, cargada de todo lo que había quedado sin decir. No se sacudió el polvo.
León se arregló la corbata, un gesto inútil. Sacó del bolsillo la llave antigua, la que Eleanor le había dado con un guiño pícaro hacía horas que parecían años. Caminó hasta la puerta principal, la abrió y escuchó. El pasillo estaba en silencio.
Él echó una mirada hacia atrás. Luis estaba junto al escritorio, con la camisa en la mano, medio vestido e inmóvil, observándolo. La bruma dorada de la habitación lo hacía parecer una pintura de rendición.
—Vámonos —dijo León, y salió a la fresca y vacía oscuridad del pasillo, sin esperar a ver si lo seguía.