Chapter 1: A Ticket From an Old Friend
The snow had started at four, and by seven it was coming down through the glass roof of Waverley station in a fine grey sift that never quite reached the platforms, as though the city had decided to keep it at arm's length for as long as it decently could.
Hamish Calder stood beside the Northern Star with his daughter's hand tucked into his elbow and looked at the train the way he had once looked at a suspect's front room: politely, thoroughly, and without being in the least impressed.
It was a handsome thing, he would give it that. Long chocolate-and-cream sleeping cars, polished until the station lamps lay along their flanks in strips. A brass star on every door. Through the windows of the dining car he could see white cloths, silver, little shaded lamps glowing amber, and a steward in a white jacket laying out cut-glass as if every passenger were a duke.
"You'll eat a proper dinner," said Morag. "Not a sandwich in your compartment with your nose in a book."
"I'll eat what they put in front of me."
"And you'll sleep. And when you get to Aunt Jean's you'll let her fuss. That's the whole point, Dad. Two years retired and you're still sitting up at night reading the court reports."
"Somebody has to."
"Nobody has to." She straightened the collar of his ulster, which did not need straightening. She was thirty-six, a bookkeeper at a printing works in Leith, and she had her mother's way of tidying him while she scolded him, and it still caught him under the ribs.
"It was good of Jean," he said. "First class, mind. A sleeper. She must have come into money."
Morag frowned. "Jean didn't send it."
"Then it was you."
"On a bookkeeper's wage? Dad, I thought it was Jean." She looked at the ticket wallet in his hand, the thick cream card, the brass star stamped on the cover. "What did the note say?"
He didn't need to take it out. He'd read it often enough over the past week, with the same small itch at the back of his mind that he had learned, over forty years of police work, never quite to scratch and never quite to ignore.
For services rendered. An old friend.
"Probably some fellow I put away," he said lightly, "wanting me out of the city for a few days while he does over the Bank of Scotland."
Morag did not laugh. She had grown up in a policeman's house. She knew which jokes weren't.
The sleeping-car attendant was a stocky man named Hobb, bald under his peaked cap, with a ring of keys at his belt and the slightly hunted look of a man responsible for other people's comfort.
"Number four, sir. You'll be next door to Sir Edgar." He lowered his voice. "If he rings in the night, sir, it won't be for you, so pay it no mind."
"Is he a man who rings in the night?"
"He's a man who rings, sir," said Hobb, and went off to see about the stone bed-warmers.
Calder had not needed telling who Sir Edgar was. He heard him before he saw him: a big, flat Glasgow voice coming up the platform, booming at a porter about the handling of a trunk. Then the man himself, huge in a black overcoat with an astrakhan collar, bald head shining under the lamps, gold pince-nez, a white carnation in his buttonhole as though it were June. Behind him came a thin young man in a black suit too big for him, carrying a dispatch case, and a neat, expressionless valet carrying everything else.
Sir Edgar Thorne. Thorne Line, Clydeside. Calder had never met him, but in the spring of 1929 he had read every word of the inquiry into the loss of the steamer Marguerite, sunk off Cape Wrath in a March gale with every soul aboard. Two dozen men. The inquiry had found the weather to blame, and the weather had not been called to give evidence.
Thorne swept past without a glance, and the train took him in.
Calder did eat a proper dinner, as it happened, because the dining car was full and the steward put him at a table for two opposite a woman in a bottle-green suit who looked at him over the menu and said, "You're the policeman."
"Retired," said Calder.
"Nobody retires from having that face." She held out a hand across the cloth. "Fiona Galbraith. I'm a doctor, so I'm not retired from mine either. You're wondering how I knew."
"I'm wondering whether you'll tell me."
"You came in and looked at every person in this carriage in turn, left to right, as if you were counting the exits. Then you sat with your back to the wall." She had a man's steel wristwatch on, Calder noticed, worn with its face on the inside of her wrist. "My father was a sergeant in Partick. He did that in church."
"A sensible man."
"A terrible man to take on holiday." She smiled, and it changed her strong face completely. "Go on, then. Since you've already started. Tell me about them."
He hadn't meant to. But the soup was slow, and the train had pulled out into the dark with a long sigh of steam, and there was something in her level brown eyes that reminded him of the better sort of colleague. So he told her, quietly, under the rattle of cutlery.
The Welshman at the corner table with the square black beard and two fingers gone from his left hand: a seaman, and a ship's master at that, from the way he sat with his feet braced against a sea that wasn't there. He was drinking whisky and staring at the back of Sir Edgar Thorne's bald head as if he could bore a hole in it.
The platinum blonde in ivory, beautiful and very still, with a single pearl drop in one ear and nothing in the other: a woman who had taken the other earring off for a reason and wanted somebody to ask.
The small, upright widow in black crepe with the brass ear trumpet, and her pale paid companion, who cut the old lady's meat for her and never once ate her own: Leith, from the vowels. Money, once. Grief, more recently.
The priest. The quiet foreign woman with a pianist's hands, who flexed her fingers on the tablecloth between courses as though practising scales. And the loud man in the green check suit at the next table, who had introduced himself to the entire carriage as Jack Mulcahy, Dublin, typewriters, and was already on first-name terms with the steward.
"And the great man himself?" said Dr. Galbraith.
Calder looked at Thorne, who was eating alone at the end of the carriage with his secretary standing at his elbow like a heron, waiting to be dismissed.
"Frightened," Calder said.
She raised her eyebrows. "Him?"
"He's sitting where he can see the door at both ends of the car. He's not touched his wine. He's sent back his soup because the steward brought it to the wrong side of him, and he watched the man the whole way down the car." Calder broke a bread roll. "Men like that aren't often frightened. When they are, they're right to be."
He'd been in his compartment barely a quarter of an hour, reading by the little lamp, when the knock came.
Sir Edgar Thorne filled the doorway. He didn't wait to be asked in. He came in and sat on the end of Calder's berth, which groaned, and took off his pince-nez and polished them on a silk handkerchief.
"You're Calder," he said. "The Leith docks business, back in 'twenty-four. You never made it stick."
"No," said Calder evenly. "I didn't."
"I liked that. A man who knows when to stop." Thorne put the pince-nez back on. Behind them his eyes were small and pale and very busy. "I'll be plain. I've had letters. Five of them since October, all posted in Edinburgh, all typed. They say I'll not reach London. I'd laugh at them, but somebody has gone to the trouble of finding out which train I take. I want a man sitting outside my door tonight. Fifty pounds."
It was more than Calder's pension for two months. He thought of the Marguerite, and two dozen men in a March gale, and a big flat voice telling an inquiry that the ship had been sound when she sailed.
"I'm retired, Sir Edgar," he said. "I'm going to see my sister and sleep for a week. If you're worried, there's a guard on this train, and police at every station from here to St Pancras."
"Retired men always have a price. They've just not been asked properly." Thorne stood. In the doorway he paused, and for a moment the bulk of him seemed to shrink a little inside the astrakhan coat. "One hundred."
"Good night, Sir Edgar."
Thorne looked at him a moment longer. Then he went, and Calder heard the door of the next compartment slam, and the heavy rasp of a bolt being shot home.
The snow found them south of Hawick.
He woke once and saw it streaming past the window in the dark, sideways, blue in the light from the carriage. The train was labouring on a long climb, slowing, gathering itself, slowing again. He lay and listened to the wheels as they crossed into England, then, much later, felt the long hard pull out of Carlisle and up onto the high line over the moors. Somewhere up there he slept properly at last.
When he woke again, the train had stopped.
Not the ordinary stop of a station, with doors and voices and the clank of milk churns. This was a dead, padded silence, the kind he remembered from winter nights on the beat when the snow had muffled every street in the Old Town. He lifted the blind. Nothing outside but white, piled halfway up the glass, and above it a darkness without a single light.
He found his watch on the shelf. A quarter past one.
Then, out in the corridor, someone began to hum.
It was a man's voice, low and unhurried, just outside his door or a little beyond it. Calder knew the tune at once. Every Scot who had ever stood at a seaman's funeral knew it. Eternal Father, strong to save. Four bars, five. Whose arm hath bound the restless wave. And then it stopped, in the middle of a line, as though someone had put a hand over the singer's mouth.
Calder was out of his berth and had the door open in the time it took to think about it.
The corridor was empty. The blinds were all down, the night lamps burning low and blue. At the far end, the door to the next carriage was swinging gently on its hinge, and the air smelled of coal smoke and, oddly, of oranges.
He stood there in his dressing gown for a long minute, listening. Nothing. Only the tick of cooling metal and the soft, endless hiss of snow settling against the train.
He went back to bed. He did not sleep.
In the morning, Hobb knocked on Sir Edgar Thorne's door with the shaving water at half past seven, and again at a quarter to eight, and at eight o'clock he knocked on Calder's.
"I can't raise him, sir. And the door's bolted from inside. Mr. Lyle says the door between their compartments is bolted on Sir Edgar's side as well." Hobb's face was the colour of the snow. "We're stuck fast, sir. The guard says there's a drift across the line a mile long, and the wires are down. There's nobody to send for."
There was the secretary, Lyle, white and shaking in the corridor in his shirtsleeves. There was Dr. Galbraith, already dressed, coming along from her compartment with her medical bag. There were faces at doors all down the car.
It took Hobb and the burly fireman, fetched back from the engine, four blows with a coal hammer to break the bolt.
The compartment was warm and close, the blind drawn. Sir Edgar Thorne lay in his berth on his back, the covers smoothed to his chest, his big hands folded on them. His face was quite peaceful. It looked smaller without the pince-nez. Dr. Galbraith went to him, laid two fingers at his throat, turned her wrist to glance at her watch, and then simply stood still.
Calder looked at the window first, out of old habit. Frosted solid, the catch rusted shut. Beyond the glass, on the outside ledge, a smooth unbroken ridge of snow.
Then he looked at the little folding table beside the berth.
On it lay a Bible, open, and on the open page, placed face-down as though someone had wanted to hide the time from the dead man, lay Sir Edgar's gold watch. Calder turned it over with the tip of his pencil. It had stopped at a quarter past one.
He moved it aside and read the verse beneath, where somebody had drawn a single neat line in pencil.
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters.