Chapter 2: Every Alibi in Order
"Well?" said Calder.
Dr. Galbraith straightened from the berth and pulled the sheet up over Sir Edgar Thorne's face, gently, the way Calder had seen good nurses do it on the night wards at the Royal Infirmary.
"No wound. No bruising. Nothing at the throat, nothing at the back of the head. He didn't struggle and he wasn't held." She frowned at the shape under the sheet. "His lips are blue and his pupils are wrong. If you put me in a witness box, I'd say his heart stopped in his sleep, sometime around one. If you bought me a whisky and asked what I thought, I'd say somebody helped it."
"Helped it how?"
She nodded at the shelf above the washbasin. Between a shaving mug and a tin of cachous stood a small brown bottle with a dropper cap and a chemist's label. Tincture of Digitalis. J. & R. McArdle, Sauchiehall Street. Five drops in water as directed.
"Foxglove," she said. "For a weak heart. Too little does nothing. Too much does exactly this." She held the bottle to the lamp and tilted it. "It's darker than I'd expect. But that might be the light, or the chemist, or my imagination. I've no way of testing it on a stopped train."
Calder looked round the compartment again, slowly, the way he'd been taught by a sergeant in the Cowgate forty years ago: walls, floor, ceiling, then the things that don't belong. The broken bolt on the corridor door, splintered out of its keeper by the coal hammer. The connecting door to Lyle's compartment, its own bolt shot firmly home on this side. The window, frosted and rusted shut, the snow outside untouched. The Bible with its single pencilled line. The watch.
"Mr. Lyle," he said, without turning. The secretary was hovering in the corridor. "Did Sir Edgar travel with a Bible?"
"Sir Edgar?" Lyle gave a short, unhappy laugh. "Sir Edgar thought the Bible was a book about other people."
The guard was a grizzled Cumbrian named Ainsley who looked as if he would rather have faced the snowdrift barehanded than the first-class passengers. He found Calder in the corridor and said, without preamble, that the fireman had walked a mile up the line to the signal box at Dent Head and the wires were down there too, that the road was buried, that the snowplough from Hellifield couldn't reach them before tomorrow at the soonest, and that Calder was the only policeman on the train.
"Retired," said Calder.
"Aye, well. The snow's not asked to see your warrant card." Ainsley rubbed his face. "There's a dead man in first class, Mr. Calder, and a carriage full of first-class passengers, and they're all looking at me. I'd as soon they looked at you."
So Calder took the dining car.
The stewards cleared away the breakfast things and brought coffee. Calder sat at the far table with his back to the wall, because Fiona Galbraith was right and he couldn't help it. She sat down beside him with her notebook open and a pencil ready.
"I write faster than you," she said, before he could object. "And you'll want a witness who isn't you."
"You're also a suspect."
"Then you'll be able to keep an eye on me." She licked the pencil. "Who's first?"
Rupert Lyle sat on the edge of his chair with his ink-stained fingers knotted together.
"I took down letters till half past nine. He sent me to bed. He always bolted the door between us, Inspector. He didn't trust me either." A twist of the mouth. "He didn't trust anyone. I played patience till midnight and went to sleep. I heard nothing. I'm a sound sleeper. One has to be, in my position."
"You'll have keys to everything of his."
"Everything but that bolt." Lyle swallowed. "I've worked for him six years. I won't pretend I'll miss him. But I didn't kill him, and I don't know who did."
The valet, Ellis Gray, was another thing entirely: neat, still, with a face like a closed door.
"I turned down his berth and laid out his things after the dining car closed, sir. He took the bottle down from the shelf himself, he always did, he didn't like it handled. I left him at a quarter to midnight. I heard him shoot the bolt behind me." A pause exactly long enough to be respectful. "I shared a compartment with the fireman's mate at the far end of the train. He'll tell you I didn't stir."
The Welshman, Captain Owen Price, came in with the priest at his shoulder and sat down without being asked.
"You'll be wanting to know if I'm glad he's dead," he said. "I am. I'll save you the trouble of the rest. I was master of the Marguerite until a week before she sailed. Thorne had her loaded down past her marks and her pumps were rotten, and I told him I'd not take her round Cape Wrath in March. He sacked me on the quay and gave her to a younger man who needed the job." He laid his maimed hand flat on the tablecloth. "Twenty-four men. I knew every one of them. If I'd wanted Thorne dead, Inspector, I'd have drowned him myself, but I'd have done it in daylight, with witnesses, so the world would know why."
"And last night?"
"I sat up in the smoking saloon with Father Moran and a flask until past two. We talked about the sea."
"We did," said Father Moran mildly. He was a soft grey man of fifty-five with tired eyes. "He talked and I listened. It's my trade."
The Honourable Celia Drummond sat very straight in her ivory coat, the single pearl swinging at her ear.
"I was engaged to Edgar for four months in 1929," she said. "I broke it off. I had reasons, and they're mine. Last night I played bezique with Madame Lisowska in her compartment until nearly two. She won. She'll tell you so; she was insufferable about it."
Madame Lisowska, when she came, was quiet and grave and flexed her long pianist's fingers on the cloth while she talked. Yes, bezique. Yes, until nearly two. No, she had not heard anything. She had a Polish accent softened by years in Glasgow, and she did not once look at Calder's face.
Mrs. Adelaide Venn arrived on her companion's arm, sat down, raised the brass ear trumpet, and said, "What?"
"Did you hear anything in the night, Mrs. Venn?"
"I heard nothing. I never hear anything. It is one of the few mercies of age." She lowered the trumpet and fixed him with eyes like two jet beads. "Miss Abernethy read to me until one. Trollope. I find him restful. Then I slept."
Miss Ruth Abernethy, pale and fair, confirmed it in a low voice, with her hands in her lap. Trollope. Until one. Then Mrs. Venn had slept and so had she.
Jack Mulcahy was the only one who seemed to enjoy himself. He produced a paper bag of oranges and offered them round the table.
"Christmas oranges for the wife's people in Kilburn. I was up half the night eating the profits, God forgive me, and snoring the rest. Ask your man Hobb. He banged on my wall twice."
Hobb, when they asked him, confirmed the snoring with feeling. He had sat on his little seat at the end of the corridor from midnight until five, he said, and nobody had passed him going in either direction.
"Nobody at all?"
"Not a soul, sir. I'd swear to it."
"Did you hear anyone singing? Humming? About a quarter past one?"
Hobb looked blank. So, in their turn, had all of them. Nobody had hummed. Nobody had heard humming. Only Captain Price, when Calder asked, had gone very still, and then said in a voice like a shut hatch, "That's a sailors' hymn, Inspector. They sang it at the memorial service in Greenock. There were no coffins."
When the last of them had gone, Calder sat back and took off his spectacles and rubbed the bridge of his nose.
Dr. Galbraith turned back through her notes. The coffee had gone cold. Outside, the snow had stopped at last, and the light coming off the moor was flat and white and merciless, showing up every crumb on the tablecloth.
"Well," she said. "They're all telling the truth."
"Aye. That's what bothers me."
She looked up.
"Every one of them was asleep, or awake with somebody else," he said. "Every alibi comes in a pair, like gloves in a shop. Price and the priest. The blonde and the pianist. The widow and her companion. The secretary and his bolted door, the valet and the fireman's mate, the salesman and the attendant banging on his wall." He put his spectacles back on. "I spent forty years taking statements, Doctor. The truth doesn't usually arrive so well dressed. It comes in late, with its collar undone, and contradicts itself. These came in pressed."
"You think they're lying?"
"I think every word they said was true. And I think they'd practised saying it."
She was quiet a moment. "That's a horrible thought."
"It's a horrible morning." He stood, and his knees reminded him how old he was. "Let's go and see what Sir Edgar was so afraid of."
Lyle unlocked the dispatch case on the table in the empty compartment beside his dead master's. His hands were shaking so badly that Calder took the key from him and did it himself.
Papers. Contracts, bills of lading, a ledger in a red binding. And, in a stiff brown folder at the bottom, the letters Thorne had spoken of. Five of them, typed on cheap white paper, every one posted in Edinburgh.
You will not reach London.
The sea remembers.
They are coming to see you off.
Calder read them in silence and laid them out in a row. Behind him he could hear Dr. Galbraith breathing. Then he lifted the last sheet in the folder, and stopped.
It was a list. Typed on the same machine, the same faint smudge on every letter e, as though that one key struck a little harder than the rest. At the top, in capitals:
THE MARGUERITE IS ABOARD.
Beneath it, the names of the dead. Twenty-four of them, with their ranks: master, mates, engineers, wireless operator, firemen, deckhands. And beside some of those names, a second name had been typed, with a single word of explanation.
Robert Venn, first mate. Mother, Mrs. Adelaide Venn.
David Kerr, wireless operator. Fiancée, Miss Ruth Abernethy.
Jan Lisowski, donkeyman. Sister, Madame Anya Lisowska.
Down the margin, in heavy pencil, someone had put a tick by each one. Sir Edgar's hand: the same thick strokes as his signature on the contracts. Captain Owen Price, dismissed. Tick. Father Declan Moran, seamen's mission, Greenock. Tick. The Hon. Celia Drummond. And beside that one, in pencil, Thorne had written a single question mark, pressed so hard it had torn the paper.
He had known. He had boarded this train knowing that the families of the men he drowned were travelling with him, and he had boarded it anyway.
Calder ran his eye down to the last line on the page. Then he read it again, because for a moment he thought the light off the snow was playing tricks.
Alasdair Galbraith, second engineer. Sister, Dr. Fiona Galbraith.
He turned around.
She was standing in the doorway with her notebook against her chest, and she had seen it. He watched her see it. The colour went out of her face, and then, slowly, came back, and she lifted her chin and met his eyes the way she had met them across the dinner table, level and brown and steady.
"I was going to tell you," she said.