Kapitel 2: Serenade in Santa Lucía
Am Donnerstag zog ich mich viermal um.
Ich probierte den Huipil für besondere Anlässe an, den mit den blauen Blumen, aber er schien mir zu viel des Guten; als ginge ich auf eine Hochzeit. Ich probierte ein Baumwollkleid an, das ich mir vor Jahren in Cancún gekauft und nie getragen hatte, und kam mir vor wie eine verkleidete Touristin. Schließlich griff ich wieder zu dem mit den roten Blumen, dem für jeden Tag, dem vom Montag, und legte ihn aufs Bett. Mit nassen Haaren und einem Handtuch über den Schultern blieb ich auf der Bettkante sitzen, starrte ihn an und fragte mich, was um Himmels willen ich da eigentlich tat.
Auf der Kommode stand das Foto von Julio. Das übliche, von unserer Silberhochzeit in Progreso: er in seinem karierten Hemd, das Meer im Hintergrund, und er lächelte mit geschlossenen Augen, weil er auf Fotos einfach nie vorteilhaft getroffen werden konnte. Ich nahm es in die Hand und betrachtete es eine ganze Weile.
„Sei mir nicht böse“, sagte ich zu ihm. „Es ist nur die Serenade.“
Aber es war nicht nur die Serenade, und das wussten wir beide. Julio, Gott hab ihn selig, war nie eifersüchtig gewesen; er sagte immer, Eifersucht sei etwas für Leute, die zu viel Freizeit hätten. In seinen letzten Monaten, als es ihm im O'Horán-Krankenhaus schon sehr schlecht ging, nahm er eines Nachmittags meine Hand und sagte: „Chayo, wenn ich nicht mehr da bin, bleibst du nicht allein zu Hause sitzen.“ Ich sagte ihm, er solle kein dummes Zeug reden. Da drückte er meine Finger fester und erwiderte, das sei kein dummes Zeug, das sei eine Anweisung.
Ich hatte es vergessen. Oder ich hatte beschlossen, es zu vergessen, was nicht dasselbe ist.
Vorsichtig stellte ich das Foto zurück auf die Kommode und zog den Huipil mit den roten Blumen an.
Pünktlich um halb acht klopfte Ernesto an das Gitter. Er klingelte nicht: Er klopfte mit den Knöcheln dreimal gegen das Eisengitter, so wie man es früher an allen Häusern im Zentrum getan hatte, als Klingeln noch ein Luxus für die Reichen waren. Ich öffnete die grüne Tür, und da stand er, in einer anderen Guayabera, diesmal cremefarben, und mit einem kleinen Strauß Flamboyantblüten in der Hand – den roten von seinem Baum.
„Ich habe sie heute Nachmittag gepflückt“, sagte er. „Der Baum hat nicht protestiert.“
„Flamboyantblüten verwelken nach zwei Stunden, Ernesto.“
„Eben drum muss man sie dir schnell bringen.“
Ich steckte sie mir in den Zopf. Ich weiß nicht, warum; ich hatte das vor Ewigkeiten mal in einem Schwarz-Weiß-Film gesehen und es damals für das Romantischste auf der Welt gehalten. Ernesto sah mich stumm an, den Hut in der Hand, und mir stieg jene Wärme in den Nacken, die man spürt, wenn man wirklich angesehen wird – eine Wärme, die mit der Hitze von Mérida nichts zu tun hat.
Wir gingen die Calle 60 hinunter zum Parque de Santa Lucía, unter den Banyan-Feigen, zwischen dem Klappern der Pferdekutschen und dem Duft von geröstetem Mais. Wir hakten uns nicht unter. Wir gingen nebeneinander, kaum eine Spanne breit voneinander entfernt, stießen hin und wieder aus Versehen mit den Ellbogen aneinander, und jedes Mal taten wir beide so, als wäre nichts gewesen.
Der Park war brechend voll. Holzstühle in langen Reihen, Touristen mit ihren Handys, alteingesessene Damen mit Fächern, und hinten unter den Arkaden stimmte das Trio seine Gitarren. Wir fanden zwei Stühle ganz hinten, neben einer Säule. Ernesto kaufte am Karren an der Ecke zwei Kokos-Sorbets und reichte mir eines, ohne zu fragen, welches ich wollte. Es war genau das, was ich wollte. Es ist immer Kokos.
„Woher wusstest du das?“
„Einunddreißig Jahre, Rosario. Ich habe dir oft genug beim Kaufen zugesehen.“
Ich schämte mich ein wenig, doch da war noch etwas anderes, das keine Scham war. Ich dachte an all die Nachmittage, an denen ich in Schürze und Hausschlappen an die Ecke gelaufen war, um mir mein Sorbet zu holen, ohne zu ahnen, dass von der anderen Straßenseite aus jemand mitgezählt hatte. Einunddreißig Jahre lang Kokos-Sorbets. Einunddreißig Jahre lang Bürgersteig fegen und „Ganz schön heiß heute, nicht wahr?“. Ich fragte mich, was dieser Mann von hinter seinem Flamboyantbaum noch alles gesehen hatte: die Streitigkeiten mit Julio über die Lautstärke des Radios, die Abende, an denen ich vor der Tür saß, um frische Luft zu schnappen, weil die Hitze im Haus unerträglich war, den Morgen der Beerdigung, als ich ganz in Schwarz heraustrat und nicht einmal wusste, wie ich das Gitter aufbekommen sollte. Ob er mich wohl hatte weinen sehen? Ganz bestimmt. Und er hatte nie ein Wort gesagt. Er hatte einfach nur das Brot abgelegt.
Ich hielt den Blick starr auf die Musiker gerichtet, die gerade fertig gestimmt hatten. Hätte ich ihn in diesem Moment angesehen, wäre ich vor all den Damen aus dem Viertel in Tränen ausgebrochen, und das kam überhaupt nicht infrage.
Das Trio stimmte „Peregrina“ an. Die Gitarren klangen süß, ein wenig wehmütig, und die Menge verstummte. Ich aß mein Sorbet langsam auf, die Musiker im Blick, und spürte Ernestos Arm auf der Lehne meines Stuhls ruhen. Er berührte mich nicht. Er war einfach nur da, ganz nah an meinem Rücken, wie ein Sonnenstrahl, der einen wärmt, ohne zu verbrennen.
„Darf ich dich etwas fragen?“, flüsterte ich zwischen zwei Liedern.
„Alles, was du willst.“
„Warum jetzt? Einunddreißig Jahre lang hast du das Brot ans Gitter gehängt. Warum gerade am Montag?“
Ernesto zögerte mit der Antwort. Er nahm den Hut ab und drehte ihn in den Händen, und ich sah, dass sie ganz leicht zitterten – er, der getanzt hatte, als hätte er Sprungfedern in den Beinen.
„Weil du verheiratet warst“, sagte er schließlich. „Mit einem guten Mann, der dich geliebt hat. Ich gehöre nicht zu denen, die an fremden Gittern rütteln. Und dann starb Julio, und du warst so unendlich traurig, da war nicht der richtige Moment. Und dann verging ein Jahr, und noch eins, und ich dachte mir: Ernesto, du bist achtundfünfzig Jahre alt, und wenn du es jetzt nicht tust, stirbst du mit dem Hut in der Hand.“ Er lachte leise in sich hinein, ohne mich anzusehen. „Am Montag bin ich aufgestanden, habe meine Guayabera gebügelt und mir gesagt: Jetzt oder nie. Ich wäre fast in Ohnmacht gefallen, als du Nein gesagt hast.“
Ich schwieg. Das Trio begann ein anderes Lied, eines, das ich nicht kannte, und ein altes Ehepaar in der ersten Reihe nahm sich bei den Händen.
„Seit wann?“, fragte ich ihn.
Er sah mich endlich an. Seine Augen glänzten feucht, und unter dem Schnurrbart lag ein verlegenes Lächeln.
„Seit dem Tag, an dem du mit deinen Umzugskartons auf der Pritsche eines Lasters in die Straße gezogen bist und den Fahrer angebrüllt hast, wenn er deinen Plattenspieler kaputtmache, würdest du ihn am Flamboyantbaum aufknüpfen.“
Ich schlug beide Hände vor den Mund. Ich erinnerte mich. Mein Gott, ich erinnerte mich haargenau. Ich war vierundzwanzig gewesen und hatte ein Temperament wie eine Furie gehabt.
„Ernesto, das ist über dreißig Jahre her.“
„Ich habe dir doch gesagt, dass ich zählen kann.“
Wir gingen sehr langsam zurück, viel langsamer als auf dem Hinweg. Die Straßen im Zentrum waren schon fast menschenleer, die bunten Fassaden in der Nacht verblasst, die gelben Straßenlaternen warfen ihr Licht auf die hohen Gehwege. Irgendwann, als wir die Calle 59 überquerten, bot er mir seinen Arm an, um mir von der hohen Bordsteinkante herunterzuhelfen, und als wir auf der anderen Seite waren, ließ er mich nicht mehr los. Und ich ließ ihn auch nicht los.
So kamen wir in der Calle de Santiago an, Arm in Arm, wie ein Liebespaar aus vergangenen Zeiten.
Vor meiner grünen Tür blieben wir stehen. Die Flamboyantblüten in meinem Zopf waren verwelkt, genau wie ich es vorhergesagt hatte, und er nahm sie eine nach der anderen ganz behutsam heraus, wobei seine Finger sanft meinen Hals streiften. Ich bekam am ganzen Körper eine Gänsehaut. Es war Jahre her, dass ich wegen etwas anderem als einem Ventilator eine Gänsehaut bekommen hatte.
„Du schuldest mir noch die Antwort auf die Bomba“, sagte er ganz leise.
Er war mir sehr nah. Er roch nach Lavendel, nach Kokos, nach warmer Sommernacht. Ich dachte daran, ihn zu küssen. Ich dachte mit jeder Faser meines Körpers daran, lehnte mich ein kleines Stück vor, und er beugte sich ebenfalls vor – und genau in diesem Moment ging das Verandalicht von Doña Lupita an, der Nachbarin von nebenan, die neunundsiebzig ist und das Gras wachsen hört.
Wir fuhren auseinander wie zwei Diebe, die man auf frischer Tat ertappt hat.
„Guten Abend, Doña Lupita!“, riefen wir wie aus einem Munde laut in die Nacht, ohne hinzusehen.
Das Licht ging wieder aus. Ernesto schlug sich den Hut vors Gesicht und bekam einen stummen Lachanfall, bei dem seine Schultern bebten; das riss mich mit, und wir lachten beide dort auf dem Gehweg – so herzlich hatte ich nicht mehr gelacht, seit Julio krank geworden war.
Als wir uns endlich wieder beruhigt hatten, schloss ich das Gitter auf. Mit dem Schlüssel in der Hand drehte ich mich noch einmal zu ihm um.
„Morgen ist Freitag“, sagte ich. „Freitags mache ich Horchata. Und ich habe eine Hängematte im Innenhof, in der seit drei Jahren niemand mehr gelegen hat.“
Ernesto hielt inne. Er lachte nicht mehr.
„Ist das eine Einladung, Rosario?“
„Das ist die Antwort auf die Bomba“, sagte ich. „Um acht. Und diesmal klingelst du, Ernesto. Doña Lupita soll es ruhig mitkriegen, meinetwegen die ganze Straße. Ich bin zu alt, um noch um Erlaubnis zu fragen.“