Kapitel 3: Die Hängematte im Innenhof
Am Freitag machte ich Horchata, wie an jedem Freitag, aber ich machte nicht nur Horchata.
Ich fegte den Innenhof zweimal. Ich klopfte den Staub aus der großen Hängematte, dem Ehebett-Modell aus cremefarbenem Baumwollgarn, das man mir in Tixkokob zur Hochzeit gewebt hatte und das seit drei Jahren an einem einzigen Haken hing, zusammengerollt wie die Fahne eines Landes, das es nicht mehr gibt. Ich nahm sie ab, schüttelte sie aus und spannte sie zwischen den beiden Pfeilern der Veranda auf, unter dem Zitronenbaum. Ich goss die Töpfe mit Chaya und Basilikum. Ich zündete eine Mückenspirale an und stellte sie weit weg, damit man sie nicht roch. Und dann duschte ich, cremte mir die Arme ein und betrachtete mich im Spiegelschrank länger, als ich es seit Jahren getan hatte.
Ich hatte graue Haare. Viele. Sie lagen in meinem Zopf, gemischt mit dem schwarzen Haar, und auf einmal gefielen sie mir. Ich hatte Lachfalten um die Augen und Arme, die nicht mehr die einer Zwanzigjährigen waren, und eine Taille, die durch das süße Gebäck an den Samstagen breiter geworden war. Ich stand da, betrachtete mich in meinem Hipil mit den roten Blumen und dachte zum ersten Mal seit langer Zeit, ohne Scham und ohne Eile: Rosario Canché, du bist immer noch eine Frau, die jemand gern ansehen möchte.
Und dann dachte ich: Und du willst auch angesehen werden.
Das war es, was mir am meisten Angst machte.
Die Klingel schrillte um Punkt acht. Lang. Ohrenbetäubend. Ein Klingeln von der Sorte, die man bis nach Progreso hört.
Ich öffnete die Tür, halb tot vor Lachen, und da stand Ernesto, in einer himmelblauen Guayabera, die ich noch nie an ihm gesehen hatte, mit einer Papiertüte in der Hand, und schielte hinüber zu Doña Lupitas Haus.
„Du hast gesagt, ich soll klingeln“, sagte er todernst.
„Ich habe nicht gesagt, dass du eine halbe Minute draufdrücken sollst.“
„Einunddreißig Jahre Klingeln, Rosario. Das musste ich mir zurückholen.“
Er hatte Pan de Elote mitgebracht, noch warm, und eine Flasche Xtabentún, von der ich nicht wusste, woher er sie hatte. Ich bat ihn herein. Es war das erste Mal seit einunddreißig Jahren, dass Ernesto Pech durch meine grüne Tür trat, ohne dass es darum ging, einen Wasserhahn zu reparieren oder mir bei den Papieren für das Bestattungsinstitut zu helfen; und wir spürten es beide, als hielte das Haus den Atem an.
Ich führte ihn in den Hof. Ich schenkte ihm Horchata mit reichlich Eis ein. Wir setzten uns auf die Holzstühle gegenüber der leeren Hängematte und redeten eine Weile über Belangloses: über die Hitze, auf die immer Verlass ist, über den Brotpreis, über Doña Lupita, die Ernesto angeblich schon am Vormittag mit unschuldiger Miene gefragt hatte, ob „Frau Rosario denn wohlauf sei, denn gestern Abend habe man Gelächter gehört“. Ich lachte so sehr, dass mir die Horchata zur Nase herauskam, und er reichte mir sein Taschentuch, ein weißes Stofftaschentuch mit seinen eingestickten Initialen, und als ich es ihm zurückgab, blieben unsere Hände beieinander liegen.
Wir ließen nicht los.
Der Hof lag im Dunkeln, nur erhellt vom gelben Licht der Küchenlaterne, man hörte die Grillen und in der Ferne eine Kalesche auf der Calle Sesenta. Ernesto strich mir mit dem Daumen über die Fingerknöchel. Ganz langsam. Hin und zurück. Ich sah auf unsere Hände – seine groß und braun gebrannt, mit Sonnenflecken; meine kleiner, mit Julios Ring noch immer am Ringfinger – und spürte jede Berührung dieses Daumens an Stellen meines Körpers, die rein gar nichts mit Fingerknöcheln zu tun hatten.
„Rosario“, sagte er leise. „Wenn du willst, dass ich gehe, gehe ich. Wenn du willst, dass wir nur die Horchata trinken, trinken wir sie einfach aus. Ich habe keine Eile. Ich habe einunddreißig Jahre gewartet; ich kann auch noch ein bisschen warten.“
Ich starrte auf den Ring.
Dann streifte ich ihn ab. Langsam, drehend, denn nach so vielen Jahren ging er nicht mehr leicht herunter. Ich hielt ihn einen Moment in der Handfläche, noch warm, und steckte ihn in die Tasche meines Hipils, nah an mein Herz. Ich tat es nicht für Ernesto. Ich tat es für mich selbst. Und ich glaube, Julio hätte mir, wo immer er auch ist, gesagt, dass ich ohnehin viel zu lange gewartet hatte.
„Ich will nicht, dass du gehst“, sagte ich. „Und ich habe keine Lust, noch länger zu warten.“
Er küsste mich so, wie er tanzte: mit Ruhe, mit offenen Augen bis zum allerletzten Moment, als erbitte er sich mit jedem Schritt die Erlaubnis.
Sein Schnurrbart kitzelte mich. Ich lachte an seinen Lippen, und er lachte auch, und dann hörten wir auf zu lachen. Es war so lange her, dass mich jemand so geküsst hatte – auf diese Art, die nichts von Gewohnheit an sich hat –, dass ich im ersten Moment gar nicht wusste, wohin mit meinen Händen. Ich legte sie auf seine Brust, auf die Guayabera, und spürte sein Herz wild pochen, genau wie meines. Er nahm mein Gesicht in beide Hände. Er küsste meine Stirn, meine Lider, meine Mundwinkel, die Linie meines Kiefers bis hinunter unters Ohr, und ich schloss die Augen und ließ mich fallen wie bei der Jarana, wenn man nicht mehr über die Schritte nachdenkt und der Körper von allein weiß, wohin er will.
„Komm“, sagte ich und zog ihn an der Hand zur Hängematte.
Zu zweit mit Würde in eine Hängematte zu steigen, ist eine Kunst, die man nirgends lernt. Zuerst setzte er sich und kippte beinahe nach hinten über. Dann setzte ich mich und riss ihn fast mit um. Die Hängematte schaukelte wie ein Boot im Sturm, und am Ende lagen wir beide auf der Seite, verheddert im Baumwollgarn, mein Zopf in seinem Gesicht und sein Hut auf dem Boden, und wir lachten so laut, dass Doña Lupita uns sicher noch von ihrem Bett aus hören konnte.
Und dann beruhigte sich die Hängematte, und wir beruhigten uns auch.
Wir lagen ganz nah beieinander. Die Hängematte drückte uns von allein aneinander, wie Hängematten das eben tun, Hüfte an Hüfte, Brust an Brust. Ich spürte die Wärme seines Körpers durch den Stoff des Hipils, den Lavendelduft an seinem Hals, seinen Atem in meinem Haar. Ernesto löste ganz langsam meinen Zopf, Strähne für Strähne, bis sich mein Haar über meine Schultern ergoss, und fuhr mit den Fingern hinein, als wäre es etwas Kostbares.
„Das wollte ich schon immer tun“, murmelte er. „Schon damals, bei der Sache mit dem Plattenspieler.“
Ich küsste seinen Hals. Ich öffnete den ersten Knopf seiner Guayabera, dann den zweiten, und legte meine flache Hand auf die Haut seiner Brust, warm, mit seinen weißen Härchen, und spürte, wie er erschauerte. Er strich mir über den Rücken, über den Hipil, von oben nach unten, und dann darunter, über die nackte Haut an meiner Taille, mit der ganzen Handfläche, fragend mit den Augen. Meine Antwort war, mich noch enger an ihn zu schmiegen.
Ich weiß nicht, wie lange wir so in der Hängematte lagen, uns küssten und blindlings erkundeten, als hätten wir so etwas noch nie getan; und gewissermaßen stimmte das auch. So hatten wir es noch nie getan: mit fünfundfünfzig und mit achtundfünfzig, mit Körpern voller Jahre, Narben und Verlangen, ohne Eile, ohne Furcht und ohne irgendjemandem etwas beweisen zu müssen.
Nach einer Weile richtete ich mich auf. Ich kletterte aus der Hängematte – wieder einmal denkbar unwürdig – und reichte ihm die Hand, mit offenem Haar und klopfendem Herzen bis zum Hals.
„Drinnen ist es kühler“, sagte ich. „Und das Bett schaukelt nicht.“
Ernesto ergriff meine Hand und stand auf. Er sah mich einen Moment lang ganz ernst an, als wolle er dieses Bild für immer festhalten: mich, zerzaust und barfuß, in meinem Innenhof unter dem Zitronenbaum.
„Bist du dir sicher, Rosario?“
„Ich war mir noch nie bei irgendetwas so sicher“, sagte ich ihm. „Nicht einmal damals bei dem Plattenspieler.“
Und ich nahm ihn mit hinein und schloss die Zimmertür, und was danach geschah, geht nur uns beide etwas an.
Am Samstagmorgen um sieben Uhr trat Ernesto Pech durch meine grüne Tür, die Guayabera schief geknöpft, den Hut in der Hand.
Ich ging hinter ihm her, im Morgenmantel und mit offenem Haar, um mich auf dem Gehweg von ihm zu verabschieden. Nebenan goss Doña Lupita ihre Blumenkübel zu einer Uhrzeit, zu der sie in ihren gesamten neunundsiebzig Lebensjahren noch nie im Leben irgendetwas gegossen hatte. Sie starrte uns mit dem Schlauch in der Hand und offenem Mund an, während ihr das Wasser über die Schlappen lief.
Ernesto lief rot an. Ich nicht.
Ich gab ihm einen Kuss auf den Mund, mitten auf dem Gehweg, vor den Augen von Doña Lupita, vor der Calle de Santiago, dem Flammenbaum und ganz Mérida. Einen langen Kuss. Einen Kuss von der Sorte, die eine treffende Antwort auf eine Bomba ist.
„Guten Morgen, Doña Lupita“, sagte ich dann überaus freundlich. „Sie sehen ja, Frau Rosario geht es ganz hervorragend.“
Ernesto überquerte die Straße zu seinem Haus und lachte leise in sich hinein. Auf halbem Weg drehte er sich um, setzte den Hut auf und rief mir mit seiner tiefen Stimme zu, damit es auch jeder hörte, der es hören sollte:
„Am Montag ist wieder Vaquería, Rosario! Und am Montag darauf auch, und am nächsten erst recht!“
„Dann bügel gefälligst deine Guayabera!“, rief ich zurück.
Und ich ging ins Haus, schloss die grüne Tür und lehnte mich eine Weile mit geschlossenen Augen dagegen, grinsend wie ein Honigkuchenpferd, und spürte in meinem ganzen Körper dieses Gefühl, von dem ich geglaubt hatte, es sei mit den Jahren vergangen – und das, wie sich herausstellte, nur darauf gewartet hatte, dass jemand an der Tür klingelte.