Chapitre 1 : Le toast
Le restaurant baignait dans cette lumière de décembre qui met tout le monde en valeur : des bougies plantées dans des bouteilles, des guirlandes dorées suspendues sans grande conviction et, à l'arrière-plan, l'obscurité du port de Valence avec ses grues illuminées comme des arbres de Noël industriels. Nous étions trente-deux autour d'une longue table, l'effectif entier du cabinet de conseil moins les deux collègues qui tombent immanquablement malades le soir du dîner d'entreprise.
Je me trouvais au milieu, la place des gens raisonnables. Ni à côté des chefs, qui parlent d'objectifs jusqu'au dessert, ni au bout de la table où l'équipe du design attaquait déjà sa troisième bouteille de cava. Je portais la robe vert bouteille que j'avais achetée pour le mariage d'une amie et que je n'avais jamais remise, ma vie n'offrant pas tant d'occasions vertes. Je l'avais enfilée ce soir-là sans trop y penser. Du moins, c'est ce que je m'étais raconté.
— Tu es ravissante, Ibáñez, lança Marisa, de la comptabilité, avec la franchise propre à ceux qui ont deux verres de vin dans le nez. Tu as l'air d'une autre.
— Je suis la même, avec des lunettes propres.
Elle rit et je regardai mon portable. Rubén m'avait écrit à neuf heures et quart : « Comment se passe le dîner ? Moi, je commande des sushis. Je t'attends réveillé. » Une demi-heure plus tard, arriva une photo du canapé, la télécommande posée sur son genou, accompagnée de la mention : « la soirée de l'année ». Je lui répondis par un cœur. Rubén a trente-six ans et c'est sa façon d'être affectueux : un cœur par-ci, une photo par-là, toujours le téléphone à la main, toujours un peu ailleurs. Nous sommes mariés depuis dix ans. J'en ai trente-quatre et jamais, pas une seule fois au cours de ces dix années, je n'avais regardé un autre homme plus longtemps qu'on ne regarde un serveur.
Puis le directeur tapota deux fois contre sa flûte et nous nous levâmes tous.
Ce fut un long toast, de ceux qui parviennent à glisser le chiffre d'affaires et le mot « famille » dans la même phrase. Je tenais mon verre en pensant aux sushis de Rubén, au rapport que je devais rendre lundi, et à mes chaussures, en me demandant si elles tiendraient le coup jusqu'au taxi. Et à un moment donné, sans l'avoir décidé, je levai les yeux et mon regard croisa celui d'Héctor.
Il était de l'autre côté de la table, légèrement décalé sur la droite, les manches de sa chemise retroussées jusqu'aux coudes comme si ce dîner n'était qu'une journée de travail de plus. Héctor Lozano dirige le service des achats depuis trois ans. Il a trente-huit ans, une barbe courte qui commence à grisonner sur les côtés et cette habitude, rarissime dans cette boîte, d'écouter jusqu'au bout quand quelqu'un parle. J'avais collaboré avec lui sur une douzaine de projets. Je savais comment il prenait son café — noir et dans la tasse d'un autre —, je savais qu'il courait le long de l'ancien lit du Turia le dimanche, je savais qu'il s'était séparé l'année dernière et qu'il n'en parlait pas.
Ce que j'ignorais, c'est qu'il me regardait de cette façon.
Ce n'était pas un regard déplacé. C'était pire : c'était un regard tranquille. Il me regardait comme on regarde quelque chose dont on a déjà admis qu'on l'aimait bien. Quand le directeur s'écria : « À une autre année passée ensemble ! » et que tout le monde trinqua, Héctor leva sa flûte d'un centimètre dans ma direction, rien de plus, et but sans cesser de me fixer.
Je bus moi aussi. Le cava était tiède et me laissa un tout autre goût.
Pendant le plat principal, je parlai avec tout le monde sauf avec lui. Je ris à une plaisanterie de Marisa que je n'avais pas comprise, je débattis avec Andrés pour savoir si la vraie paella contient des artichauts, je répondis à un autre message de Rubén. Mais chaque fois que je levais la tête, je savais exactement où se trouvait Héctor, tout comme on sait où se trouve une fenêtre ouverte dans une pièce : nul besoin de la regarder pour en sentir le courant d'air.
Je me dis que c'était la robe. Que c'était le mois de décembre, qu'une femme mariée a bien le droit d'apprécier qu'on la regarde sans que cela veuille dire quoi que ce soit. Je me le répétai de cette voix posée avec laquelle je me justifie les choses, la même que j'utilise en réunion quand un client demande la lune.
À l'arrivée des tourrons, la tablée s'était déjà dispersée en petits groupes. Quelqu'un avait branché une enceinte et l'équipe du design dansait près du bar. J'étais restée assise, retirant discrètement un soulier sous la nappe, quand soudain la chaise libre à côté de moi cessa de l'être.
— Il fait chaud là-dedans, dit Héctor.
Il sentait le savon et l'air froid de la nuit, comme s'il venait d'arriver de la rue. Il ne me toucha pas. Il posa un coude sur la table, tourna le visage vers moi et baissa la voix juste assez pour que je sois la seule à l'entendre.
— Tu viens un instant sur la terrasse, Clara ? J'ai quelque chose à te dire et je ne veux pas te le dire ici.
Je remis mon soulier. Je sentis mon pouls battre à mes poignets, à mon cou, dans des endroits où je ne me rappelais plus avoir un pouls.
— Juste un instant, dis-je.
Et je me levai.