Chapitre 2 : La terrasse
La terrasse était déserte parce qu'il faisait un froid de loup, ce froid humide de Valence qui n'apparaît pas sur les thermomètres mais s'insinue sous les vêtements. Il y avait des parasols chauffants éteints, des chaises empilées et un garde-corps métallique d'où l'on apercevait l'eau noire du bassin portuaire et, plus loin, les lumières des bateaux.
Héctor referma la porte vitrée derrière nous et la musique resta à l'intérieur, étouffée, comme si elle provenait d'un autre étage.
Je me frottai les bras. Il s'en rendit compte, retira la veste de costume qu'il portait sur le bras et la posa sur mes épaules sans rien demander. Elle était lourde, chaude et sentait son odeur. Première erreur, songeai-je. Je ne l'enlevai pas.
— Je t'écoute, dis-je de ma voix de réunion.
Il s'appuya de profil contre la rambarde pour me regarder.
— Je ne vais pas te faire perdre ton temps avec des détours. Tu me plais. Tu me plais depuis un bon moment, depuis ce projet de Castellón où on était restés jusqu'à pas d'heure à boucler les budgets et où tu avais mangé mon sandwich sans t'en rendre compte.
— Je m'en étais rendu compte.
Un petit rire lui échappa.
— Je sais bien. — Il passa la main sur sa barbe. — Je ne te dis pas ça pour que tu fasses quoi que ce soit. Je sais que tu es mariée. Je sais que Rubén est un type bien ; je l'ai rencontré au dîner de l'année dernière et je l'ai trouvé sympa, ce qui est assez embarrassant. Je te le dis parce que ça fait des mois que je garde ça pour moi, que ce soir tu m'as regardé pendant le toast, et que si je me fais des idées, je préfère le savoir pour cesser d'imaginer des choses.
Il lâcha ça comme ça, sans le moindre drame, avec le froid qui lui hérissait le poil des avant-bras. J'eus l'impression que c'était la chose la plus courageuse qu'on m'ait dite depuis des années. J'eus aussi l'impression que c'était terriblement injuste, car cela me forçait à répondre.
J'aurais pu rire. J'aurais pu lui dire qu'il avait bu, qu'il se méprenait, que c'était très flatteur, mais non. J'avais ma réplique prête ; je l'avais gardée sur moi pendant tout le dîner, comme on garde un parapluie au cas où. J'ouvris la bouche pour la prononcer, et c'est autre chose qui sortit.
— Tu ne te fais pas des idées.
Le silence qui suivit fut immense. À l'intérieur, quelqu'un chantait « Joyeux Anniversaire » à personne en particulier.
— Je n'ai jamais fait ça, continuai-je, car une fois la porte ouverte, je ne savais plus comment la refermer. Jamais. Je n'en ai même jamais eu envie. J'aime Rubén, ou du moins je l'aime comme on aime quelqu'un avec qui on partage dix ans de vie et un prêt immobilier. Mais cela fait longtemps que j'ai l'impression d'être un meuble auquel on est très attaché. Il prend soin de moi, m'écrit, m'envoie des cœurs. Et il ne me voit pas. Cela fait des années que personne ne m'a regardée comme tu m'as regardée ce soir, et cela m'a effrayée de voir à quel point ça m'a plu.
Héctor ne bougea pas d'un millimètre. C'est ce qui me désarma : il n'en profita pas. Il ne fit pas le pas que j'attendais et ne sortit aucun bon mot. Il resta là, à écouter jusqu'au bout, fidèle à lui-même.
— Et qu'est-ce que tu veux en faire ? demanda-t-il enfin.
— Je n'en sais rien.
— D'accord. — Il hocha lentement la tête. — Alors on ne fait rien. On rentre à l'intérieur, demain c'est samedi, lundi je monte t'apporter un café et on reste ce que nous sommes. Je te le promets.
C'était la porte de sortie idéale. Il me la servait sur un plateau, avec la même délicatesse que lorsqu'il avait posé sa veste sur mes épaules. Et ce fut précisément cette délicatesse qui me poussa à faire un pas vers lui.
— Et si je n'ai pas envie de rentrer à l'intérieur ?
Il fixa mes lèvres. Puis il plongea son regard dans le mien, très sérieux.
— Clara. Dis-le-moi franchement, parce que je ne veux pas que demain tu aies l'impression que je t'ai forcée à quoi que ce soit.
— Embrasse-moi, lui dis-je. C'est ce que je veux. C'est la seule chose dont je sois sûre.
Il m'embrassa lentement, comme pour m'accorder à chaque seconde le temps de regretter. D'abord un simple frôlement, ses lèvres froides contre les miennes, sa barbe rêche contre mon menton. Puis, lorsque j'agrippai sa chemise à deux mains, il me soutint la nuque et le baiser devint tout autre : profond, brûlant, avec un goût de cava et de touron, sa paume ouverte plaquée contre mon dos. Je sentis son souffle trembler légèrement. Je sentis la rambarde contre ma hanche, et cela m'était égal.
Lorsque nous nous séparâmes, mes lunettes étaient embuées. Il me les retira avec précaution et les essuya avec le pan de sa chemise.
— Voilà, dit-il en me les rendant. Maintenant, tu me vois.
Je ris. Mes mains tremblaient.
À travers la vitre, la fête ressemblait à un aquarium : des gens dansaient, Marisa cherchait quelque chose dans son sac à main, le directeur arborait sa cravate nouée autour du front. Personne ne regardait dehors. Dans la poche de ma robe, mon téléphone vibra une fois, deux fois. Je ne le sortis pas.
— J'habite dans le Carmen, murmura Héctor, tout près de mon oreille. À dix minutes en taxi. Je ne te dis pas ça pour te convaincre. Je te le dis pour que tu saches que la porte est ouverte. Je pars maintenant, et c'est toi qui décides si tu viens. Si tu ne viens pas, lundi je monterai t'apporter ton café de la même façon.
Il reprit sa veste sur mes épaules et m'effleura le cou de ses phalanges en le faisant. Puis il entra, salua deux ou trois personnes, et je le vis franchir la porte principale sans se retourner.
Je restai seule sur la terrasse avec le froid et mon téléphone qui vibrait. Trois messages de Rubén. Un d'Héctor : un nom de rue et un numéro d'immeuble, rien de plus.
Je me promis de compter jusqu'à cent avant d'agir. J'en étais à quatre-vingts et quelques quand je me rendis compte que j'avais déjà commandé le taxi.