Chapitre 2 : Séance privée
Le samedi, il dit à Mariana qu'il allait voir le match chez un collègue du chantier. Elle leva les yeux de son téléphone, hocha la tête et lui demanda de rapporter du pain en rentrant. Pas une question de plus. Iván ferma la porte et resta immobile dans le couloir, attendant que la culpabilité le gagne.
Elle vint, mais pas celle qu'il attendait. Ce n'était pas la culpabilité de ce qu'il s'apprêtait à faire. C'était une culpabilité plus ancienne et plus lasse, pour tout ce qu'ils ne faisaient plus depuis des années.
À sept heures cinq, il poussa la porte vitrée de la salle de sport. L'accueil était plongé dans le noir. Dans la grande salle, seules les lumières du fond étaient allumées, au-dessus de la zone des tapis, et le reste n'était qu'une pénombre de machines silencieuses. Iván eut l'impression de découvrir un lieu différent, étranger à celui de l'aube : un endroit qui, soudain, n'appartenait qu'à eux.
Paola était assise sur une boîte de pliométrie, vêtue d'un short noir, d'un débardeur gris, les lacets de ses baskets défaits. Sans sa queue-de-cheval. Elle avait les cheveux lâchés sur les épaules, sombres et longs, et le fait de la voir ainsi parut à Iván plus intime que n'importe quelle nudité.
— Tu es venu, dit-elle en sautant de la boîte. Échauffe-toi.
Et ils s'entraînèrent pour de bon, quarante minutes sans la moindre plaisanterie : tirage, tractions, soulevé de terre. Mais chaque correction durait une seconde de trop. Chaque fois qu'elle lui touchait le dos ou les hanches, sa main s'attardait. Et chaque fois qu'il levait les yeux, elle était déjà en train de le regarder.
À la fin, quand Iván lâcha la barre de sa dernière série de soulevé de terre et resta là, haletant, les mains sur les genoux, elle s'approcha avec une bouteille d'eau. Elle ne la lui donna pas. Elle la tint devant lui.
— Pourquoi tu enlèves ton alliance ? demanda-t-elle.
Iván releva la tête. La sueur lui coulait sur le front, le long de la cicatrice de son sourcil.
— Pour les barres.
— C'est faux.
— Parce qu'ici, je ne veux pas être ce type, finit par dire Iván d'une voix rauque. Celui qui rentre chez lui sans que personne ne le regarde. Ici, toi, tu me regardes.
Paola lui tendit la bouteille. Il but. Elle attendit qu'il ait fini.
— Je vais te dire une chose, Iván, et je ne te la dirai qu'une seule fois. C'était la première fois qu'elle l'appelait par son prénom. Tu me plais. Tu me plais depuis des semaines, et j'aime la façon dont tu me regardes, et j'ai passé toute la semaine à penser à ce moment. Mais je ne serai pas ton excuse. Ni ta thérapie. Si tu as des choses à régler chez toi, règle-les toi-même. Ce qui se passe ici, ça doit se passer parce que tu l'as décidé. La tête froide, pas parce que je te facilite la tâche.
— C'est déjà décidé.
— Sérieux ? Elle haussa un sourcil. Parce que si tu dis ça sous le coup de l'excitation, tu as encore le temps de partir. Je t'ouvre la porte et on oublie tout. Lundi, jambes.
Iván posa la bouteille par terre. Il la dépassait d'une tête, et elle ne recula pas d'un millimètre.
— Je l'ai décidé mardi sur le banc de développé, quand j'ai vu la goutte de sueur couler sur ton cou, dit-il. Et mercredi dans la voiture. Et cet après-midi, quand Mariana ne m'a même pas demandé où j'allais. Je ne dis pas ça sous le coup de l'excitation. Ça fait un mois que j'ai envie de t'embrasser, Paola. Je peux ?
Elle le regarda longuement, la bouche entrouverte. Puis elle sourit, lentement.
— Je croyais que tu ne demanderais jamais, Garza.
C'est elle qui l'embrassa. Elle se haussa sur la pointe des pieds, lui empoigna la nuque d'une main et l'embrassa avec la même intensité qu'elle mettait à s'entraîner : sans demander deux fois la permission, sans demi-mesure, la bouche ouverte et brûlante. Iván la souleva par la taille presque sans s'en rendre compte et l'assit sur le rebord de la boîte de pliométrie ; elle enroula ses jambes autour de ses hanches, le pressa contre elle, et ils s'embrassèrent jusqu'à perdre le souffle.
— Attends, dit Paola contre sa bouche, et il s'arrêta net.
Elle eut un petit rire, à bout de souffle.
— Non, ce n'est pas ça. Elle lui tapota la poitrine. C'est qu'ici, on est dans le champ de la caméra de l'accueil. Viens.
Elle descendit de la boîte, le prit par la main et l'entraîna vers le fond de la salle, vers la porte de l'espace étirements, celui avec les tapis au sol et tout un mur de miroirs. Avant d'entrer, elle éteignit les plafonniers d'un coup sec sur l'interrupteur. Il ne resta que l'éclairage de secours, vert et tamisé, et la lueur orangée de la ville qui filtrait par la haute fenêtre.
Elle ferma la porte à clé. Elle se tourna vers lui dans la pénombre.
— Dernière chance pour t'enfuir en courant, dit-elle.
Iván retira son t-shirt trempé par-dessus sa tête et le jeta par terre.
— Je ne m'enfuis jamais en courant, dit-il. C'est ma coach qui me l'a appris.