Kapitel 3: Das Rolltor
Die Straße liegt schon im blauen Licht, als wir ankommen. Jenes Madrider Blau um neun Uhr abends im Frühling, das noch nicht Nacht ist, sondern als hätte jemand einfach eine Lampe heruntergedimmt. Sol zieht einen riesigen Schlüsselbund hervor, wie eine Gefängniswärterin, und schließt die kleine Seitentür auf. Drinnen ist es dunkel, und der Blumenduft ist so intensiv, dass mir fast schwindlig wird – oder mir ist aus einem anderen Grund schwindlig.
„Warte“, sagt sie. „Mach kein Licht an.“
Ich hatte gar nicht vor, Licht anzumachen. Ich weiß nicht einmal, wo der Schalter ist. Reglos bleibe ich im Dunkeln stehen, während sie sich durch den Laden bewegt wie durch ihre eigene Wohnung, ohne anzustoßen, weicht Eimern und Blumentöpfen blind aus. Ich höre den Wasserhahn. Ich höre, wie das Wasser in eine Gießkanne aus Blech läuft. Ich höre den Strahl auf der Erde der Pfingstrosen, hinten im Hinterzimmer, und irgendetwas an diesem Geräusch, so alltäglich, so ganz ihres, lässt mir die Knie weich werden.
Dann knipst sie eine einzige Glühbirne an, die nackt über dem Arbeitstisch im Hinterzimmer baumelt, und das gelbe Licht taucht alles in lange Schatten. Und die Pfingstrosen in Eimern, Dutzende davon, noch fest verschlossen wie rosafarbene Fäuste.
„Morgen gehen sie auf“, sagt Sol. „Alle auf einmal. Eine Katastrophe, ich schaffe es nie, sie rechtzeitig zu verkaufen.“
„Sie sind wunderschön.“
„Komm her.“
Ich trete näher. Sie drückt mir die Gießkanne in die Hände und stellt sich hinter mich, führt meine Arme mit den ihren, damit das Wasser an den Stängelansatz fließt und nicht über die Blüten. Ich spüre ihre Brust an meinem Rücken, ihr Kinn an meinem Ohr. Ich spüre ihren Atem. Wir gießen kaum etwas. Das Wasser schwappt mir zur Seite, spritzt auf den Boden, macht meine Sneaker nass.
„Du machst das furchtbar“, flüstert sie mir ins Ohr.
„Du lenkst mich ab.“
„Ich weiß.“
Ich stelle die Gießkanne auf den Boden. Ich drehe mich in ihren Armen um, die sich nicht lösen, und so stehen wir da, von Angesicht zu Angesicht, im gelben Licht. Jetzt, wo ich ihr so nah bin, sehe ich, dass auch sie nervös ist. Ihre Unterlippe zittert ein wenig. Die Vorlaute aus dem Blumenladen, die, deren Lachen bis auf die Straße schallt, sieht mich mit weit aufgerissenen Augen an, ohne ein Wort zu sagen, und das schenkt mir einen Mut, von dem ich nicht wusste, dass ich ihn besitze.
„Darf ich?“, frage ich.
„Ich warte seit einundvierzig Vormittagen darauf, dass du mich das fragst.“
Ich küsse sie. Oder wir küssen uns, ich weiß nicht, wer die erste Bewegung macht. Ihr Mund schmeckt nach Wermut und Orange, und er ist weicher, als ich es mir vorgestellt habe – und ich habe es mir oft vorgestellt. Sie packt meine Jeansjacke mit beiden Fäusten, als fürchte sie, ich könnte weglaufen, und ich fahre ihr mit den Fingern durchs Haar, und der Bleistift, der es zusammenhielt, fällt mit einem leisen Holzklacken zu Boden.
Draußen geht jemand mit einer Einkaufstasche vorbei, vertieft in ein Telefongespräch. Die kleine Seitentür steht immer noch offen. Sol löst sich für einen Augenblick von mir, die Stirn an meine gelehnt.
„Das Rolltor“, murmelt sie.
„Was?“
„Die Tür ist offen und das Rolltor nur halb heruntergelassen, und die Señora aus dem zweiten Stock sieht alles.“ Sie lacht an meinen Lippen. „Morgen weiß es das ganze Viertel.“
„Soll sie doch.“
Sol löst sich von mir, durchquert im Dunkeln den Laden, schließt die Tür ab und zieht die Kette des Rolltors ganz nach unten. Das Kreischen des Metalls hallt endlos nach, wie ein Vorhang, der fällt. Als sie ins Hinterzimmer zurückkehrt, trägt ihr Gesicht für eine Sekunde das Licht der Straße, und dann ist da wieder nur die Glühbirne, und sie, die sich den obersten Knopf ihres Leinenhemds aufknöpft, ohne den Blick von mir abzuwenden.
„Ist das so in Ordnung?“, fragt sie. „Sag es mir, wenn ich zu schnell bin.“
„Du hast dir einundvierzig Vormittage lang Zeit gelassen.“
Ich öffne ihr den zweiten Knopf. Ihre Haut ist warm und riecht nach echter Sonne, nach einem ganzen Nachmittag im Straßencafé. Ich küsse die Mulde an ihrem Schlüsselbein, wo sich der Geruch nach Erde mit dem ihrer Haut mischt, und höre sie einen Seufzer ausstoßen, der so gar nichts von ihrem Lachen hat, ein tiefer Ton, der nur mir gehört. Behutsam zieht sie mir die Jeansjacke aus, so wie sie den Rosen die Blätter abstreift, und legt sie zusammengefaltet auf den Arbeitstisch, auf die Papierrollen. Dann nimmt sie meine Hände und zieht mich nach hinten, zu dem alten Sofa in der Ecke, über das eine karierte Decke gebreitet ist – der Ort, an dem sie vermutlich ihren Mittagsschlaf hält nach den Vormittagen auf dem Mercamadrid.
„Die Pfingstrosen“, sage ich, weil mir alle Worte entfallen sind, bis auf dieses eine.
„Die können warten“, sagt Sol und knipst die Glühbirne aus.
Am Morgen, als das Licht in feinen Streifen durch die Schlitze des Rolltors fällt, sind die Pfingstrosen alle auf einmal aufgegangen, genau wie sie gesagt hat. Dutzende riesige, rosafarbene, zerzauste Blüten, die das Hinterzimmer mit einem unsagbar süßen Duft erfüllen. Sol schläft noch, das Gesicht an meine Schulter geschmiegt, eine Hand auf meiner Taille, und ich rühre mich nicht, um sie nicht zu wecken.
Ich denke an die Girlande aus getrockneten Rosen über den Lyrikregalen. Ich denke daran, dass ich weiterhin jeden Morgen hier vorbeikommen muss. Nicht mehr, um eine Rose zu kaufen. Sondern wegen etwas anderem, dem ich noch keinen Namen gegeben habe, das aber kalte Hände hat, ein lautes Lachen und Erde unter den Fingernägeln.