Chapitre 1 : La tuyauterie
La tuyauterie a éclaté un dimanche d'août à trois heures et quart de l'après-midi, ce qui, à Séville, est l'heure où même les horloges font la sieste. Quarante-quatre degrés à l'ombre, et moi, je n'avais pas d'ombre : j'avais un vieil appartement à Triana avec des faïences des années cinquante, un ventilateur qui ne faisait que brasser de l'air chaud et, tout à coup, un jet d'eau jaillissant de sous l'évier avec la vigueur d'une fontaine de fête foraine.
Je ne portais qu'un maillot de bain et un tee-shirt qui avait plus de trous que de tissu. J'ai tenté de colmater le jet avec un torchon, puis avec deux, puis avec la main, et c'est là que j'ai pris toute l'eau en pleine figure.
J'ai appelé onze plombiers. Je les ai comptés. Sept n'ont pas décroché et quatre m'ont répondu pas le dimanche, pendant que j'écopais avec une casserole.
Le douzième a répondu à la deuxième sonnerie.
— Reyes, plomberie, a dit une voix grave, sans aucune hâte. J'écoute.
— Une canalisation vient de péter chez moi. Dans la cuisine. Il y a de l'eau partout. S'il vous plaît. Je suis rue Pureza.
— Vous avez fermé le robinet d'arrêt ?
Un silence. Au bout du fil, j'ai parfaitement entendu l'autre sourire.
— Vous savez où il est, ce robinet d'arrêt, mon cœur ?
— Non, ai-je avoué. J'ai trente ans, un master, et je ne sais pas où est le robinet d'arrêt.
— Sous l'évier, à gauche, une petite molette rouge. Tournez-la vers la droite jusqu'au bout. J'arrive. Une pause. Le dimanche, c'est tarif double, je vous préviens.
J'ai fermé la vanne. C'était tellement bête que j'en ai eu honte. Le jet s'est réduit à un filet triste, et je suis resté planté au milieu d'une flaque, trempé, la casserole à la main.
Manuel Reyes est arrivé vingt minutes plus tard. Je l'ai entendu monter l'escalier, de pas lourds et tranquilles, avec le tintement métallique d'une boîte à outils. J'ai ouvert la porte et ma première pensée a été que je n'étais pas prêt pour ça. Ni pour la tuyauterie, ni pour lui.
Il avait les épaules larges, une barbe grisonnante bien taillée et des tempes argentées. Il portait une cotte bleue ouverte jusqu'à la ceinture, les manches nouées sur les hanches, et un débardeur blanc collé au torse par la sueur. Il avait des bras musclés, velus, brunis par le soleil des chantiers. Et des yeux sombres, chaleureux, qui m'ont détaillé de la tête aux pieds — le maillot de bain, le tee-shirt troué, les pieds nus dans la flaque — avec une expression d'amusement infini.
— C'est vous, le coup du robinet d'arrêt, a-t-il dit.
— C'est moi, oui.
— Bon, voyons voir ce que vous avez fabriqué, mon grand.
— Je n'ai rien fait. Ça a lâché tout seul.
— C'est ce qu'ils disent tous. Il est entré, a posé sa caisse par terre, s'est agenouillé devant l'évier dans un grognement et a plongé le haut du corps sous le meuble. Éclairez-moi par là, s'il vous plaît.
Je l'ai éclairé avec la lampe de mon téléphone, accroupi à côté de lui. Je parle beaucoup quand je suis anxieux, et j'étais mort de trac, si bien que je me suis mis à lui raconter que j'étais graphiste, que le proprio habitait à Malaga et ne répondait pas au téléphone, que j'avais essayé de réparer avec du gros scotch parce que j'avais vu ça dans une vidéo. Lui ne disait rien. De l'intérieur du meuble ne parvenaient que des bruits de ferraille et, de temps en temps, un rire étouffé.
— C'est le raccord coudé, a-t-il fini par déclarer en ressortant la tête. Une goutte d'eau lui coulait de la tempe jusqu'à la barbe. Il est pourri. C'est là depuis bien avant votre naissance. Même avant la mienne, et pourtant j'ai quarante-deux ans.
— Ça se répare ?
— Tout se répare. Il s'est assis sur le sol trempé, sans s'en soucier le moins du monde, le dos calé contre le meuble et les genoux repliés, puis il a essuyé son front avec son avant-bras. Mais je n'ai pas la pièce dans la camionnette, et l'entrepôt n'ouvre qu'à six heures. On en a pour deux heures et demie.
— On en a ?
Manuel m'a regardé. Je me suis rendu compte que cela faisait un moment que je fixais ses bras. Et lui s'est aperçu que je m'en étais rendu compte. Un lent sourire s'est dessiné sous sa barbe.
— À moins que vous ne préfériez que je parte et que je revienne, a-t-il dit. Mais par cette chaleur, si je redescends jusqu'à la camionnette, je cuis sur place. Il a marqué une pause. Vous m'offrez une bière ou vous continuez à me dévisager ?