Chapter 7: The Priest's Return
El único sonido era el jadeo entrecortado y húmedo de Naoya. Colgaba del agarre de Sukuna, clavado a la fría piedra como una polilla a una tabla, con los pies a treinta centímetros del suelo. La daga yacía en algún lugar de la oscuridad, olvidada. Sus ojos, grandes y furiosos, no estaban fijos en el demonio, sino en Megumi.
Yacía boca arriba sobre el musgo, con una de las manos inferiores de Sukuna aún extendida posesivamente sobre su estómago. Su propia respiración era superficial y temblorosa. Se sentía desgarrada, completamente expuesta de una manera que trascendía lo físico. Naoya la había visto. La había oído. Había presenciado el instante exacto en que su cuerpo traicionó cada doctrina que le había inculcado.
Sukuna ladeó la cabeza, observando la expresión de Naoya con la curiosidad distante de un niño que examina un insecto. —¿Ya no hablas tanto, eh? —gruñó—. Todo ese fuego, apagado por una pequeña escena. Patético.
Naoya hizo un esfuerzo por abrir la garganta. Un hilo de sangre de su labio partido le corrió por la barbilla. «Profanación», balbuceó finalmente, la palabra cargada de veneno. «Has... has arruinado el sacramento. Has profanado el recipiente».
Una risa profunda y genuina resonó en la caverna. Sukuna se movió, atrayendo a Megumi hacia sí para que se sentara a su lado como si exhibiera un trofeo. Su cabello caía sobre sus hombros, un velo que deseaba con todas sus fuerzas que fuera real. —¿Sacramento? —Sukuna sonrió, mostrando sus afilados dientes—. ¿A este tributo llorón y temeroso le llamas sacramento? Era una tarea ardua. Hasta ahora. —Pasó su pulgar con garras por la mandíbula de Megumi, obligándola a mirar a Naoya—. No está arruinada. Ha mejorado.
—¡Es una perra inútil! —espetó Naoya, dejándose llevar por una repentina oleada de furia desafiante—. ¡Una don nadie, plana y de voluntad débil! ¡Solo estaba destinada a ser un medio para tu poder, un trozo de carne para alimentarte! ¿Y tú... te degradas? ¿Te rebajas a usarla?
El aire de la caverna cambió. No se enfrió; se volvió denso y pesado, como la calma antes del ataque de un depredador. La diversión de Sukuna se desvaneció, reemplazada por una placidez vacía y aterradora. La mano que no sostenía a Naoya se alzó, con la palma hacia el joven sacerdote. Una costura se abrió en la carne callosa. Se formaron unos labios. Los dientes brillaron húmedos bajo la luz fúngica.
—Hablas —dijo la boca en la palma de Sukuna, con una voz nítida y aguda que reflejaba la suya— de algo que no entiendes. Tú ves una herramienta. Yo veo un premio. Tú ves desperdicio. Yo veo… potencial. La boca principal en su rostro sonrió entonces, una sonrisa lenta y maliciosa. —Déjame mostrarte la diferencia.
Dejó caer a Naoya.
El sacerdote se desplomó sobre el suelo de piedra, jadeando. Retrocedió a trompicones, pero Sukuna ya se estaba moviendo, erguido en toda su aterradora estatura. Se alzaba imponente, una montaña de músculo y malicia. «Levántate».
Naoya se quedó mirando, paralizada.
—Dije —murmuró Sukuna, con la boca tapada de palmas resonando—: Levántate.
Tembloroso, Naoya se puso de pie. Su túnica estaba manchada de musgo y de su propia sangre. Sukuna miró a Megumi. —Mira esto —dijo, con un tono casi coloquial—. Es tu primera lección.
Antes de que ella pudiera comprender lo que quería decir, Sukuna se movió. Fue todo muy rápido. Un instante antes estaba frente a Naoya, al siguiente, su mano derecha inferior se extendió y agarró al sacerdote por la parte delantera de su túnica. Lo levantó sin esfuerzo y luego lo estrelló contra la pared. El impacto agrietó la piedra. Naoya lanzó un grito, un sonido corto y agudo de dolor.
—Primera lección —dijo Sukuna con calma, como si recitara un texto—. La fuerza no se obtiene con cánticos, dagas ni creencias absurdas. Apartó a Naoya de la pared solo para estrellarlo contra ella de nuevo, esta vez con más fuerza. Sus huesos crujieron. —Está tomada.
Volvió a soltar a Naoya. El sacerdote tropezó, agarrándose las costillas, con el rostro convertido en una máscara de dolor e incredulidad absoluta.
—Segunda lección —Sukuna le levantó la barbilla a Naoya con un dedo del pie afilado—. Tus palabras son aire. No tienen ningún peso aquí. «Inútil». «Perra». —Se rió entre dientes—. La llamaste inútil, pero aun así me cautiva. Tú, con todos tus títulos y tu furia, eres el inútil. Me aburres.
Los ojos de Naoya, muy abiertos por una comprensión incipiente y aterradora, se posaron en Megumi. Ella sostuvo su mirada. No sintió nada. Ni lástima. Ni triunfo. Solo una observación fría y vacía.
—Y la lección tres —dijo Sukuna, agachándose hasta quedar frente a frente con Naoya. Su voz se convirtió en un susurro confidencial que ella aún podía oír perfectamente—. El recipiente es mío. Tocaste lo que era mío, ¿no es así?
El rostro de Naoya palideció. "Yo... yo solo preparé el sacrificio... yo..."
—Ponle las manos encima. —La mano izquierda de Sukuna se deslizó y agarró la muñeca derecha de Naoya. La sostuvo entre ellos, examinando la frágil extremidad humana—. Esta, creo.
Naoya comenzó a suplicar, sus palabras eran un torrente desesperado e incoherente. Sukuna lo ignoró. Miró por encima del hombro a Megumi. "¿Qué piensas, pequeña? ¿Debería quedárselo?"
Todo el aire abandonó sus pulmones. Él le estaba preguntando. El mundo se redujo a los ojos desorbitados y aterrorizados de Naoya y a la figura paciente y expectante de Sukuna. El sacerdote que había susurrado amenazas en la oscuridad, que la había preparado para la matanza, que la había hecho sentir como si no fuera nada. Estaba esperando su juicio. Pensó en sus manos. «No», susurró. Luego, con más claridad: «No».
Sukuna sonrió. Era una sonrisa hermosa y terrible. "Bien."
Cerró el puño. Se oyó un crujido como el de ramas verdes en un bosque silencioso. El grito de Naoya fue agudo y penetrante, rompiendo el silencio de la caverna. Se desplomó, acunando la mano destrozada e inservible contra su pecho, sollozando abiertamente.
Sukuna se puso de pie, secándose la mano distraídamente en el muslo. Miró al hombre que lloraba con puro desdén. «Sobrevivirás. Vuelve a tu pequeño templo. Diles que el recipiente está ocupado. Diles que el próximo regalo que envíen más vale que sea más interesante. O», añadió, con una sonrisa de boca de palma, «no lo hagas. Me gustan las sorpresas».
Le dio la espalda a Naoya, un rechazo más absoluto que cualquier golpe mortal. El sacerdote se arrastró, tropezando y arrastrándose, hacia la entrada del túnel, con la mano rota sostenida torpemente, mientras sus sollozos se desvanecían en la oscuridad.
El silencio volvió a infiltrarse, ahora más denso.
Sukuna regresó al lecho de piedra y se sentó junto a Megumi. No la buscó de inmediato. Simplemente se quedó sentado, mirando la pared donde las venas bioluminiscentes palpitaban lentamente. La violencia flotaba en el aire como un aroma.
El corazón de Megumi latía con fuerza contra sus costillas. La frialdad que había sentido había desaparecido, reemplazada por una energía frenética y vibrante. Él se lo había preguntado. Le había dado a elegir, y ella había elegido la violencia.
—Estás temblando —observó, con la voz de nuevo en un murmullo grave. Así era. Miró sus propias manos, que descansaban pálidas sobre su regazo—. Me lo pediste.
“Tenía curiosidad.”
¿Y si hubiera dicho que sí?
Se encogió de hombros, con un enorme movimiento de músculos. —Entonces habría conservado su mano. Era una nimiedad. —Finalmente, dirigió su mirada hacia ella. El rojo intenso se había suavizado hasta convertirse en una brasa humeante. —Dijiste «no». Eso fue más interesante.
Se llevó las rodillas al pecho, apoyando la barbilla sobre ellas. El musgo húmedo estaba frío contra su piel. «Les contará todo».
—Déjalo. —Sukuna se recostó, cruzando los brazos detrás de la cabeza. Los otros dos descansaban sobre su estómago, donde la segunda boca permanecía ahora tranquilamente cerrada—. Necesitaban una historia nueva. La anterior ya era aburrida.
Megumi observó el lento subir y bajar de su pecho. La adrenalina la abandonaba, dejando a su paso una extraña y porosa fatiga. La imagen de la mano rota de Naoya se repetía en su mente, pero era distante, como una historia sobre otra persona. Sin pensarlo mucho, se inclinó. Presionó sus labios, muy suavemente, contra el bíceps de Sukuna. Fue un simple roce. Un punto de calor en la húmeda cueva. Su piel era suave y firme bajo su boca. Se quedó completamente inmóvil.
Ella retrocedió, insegura, su valentía se desvaneció tan rápido como había surgido. Una de sus manos se alzó, no para agarrarla, sino para acariciarle suavemente la nuca. Sus ojos rojos brillaban en la penumbra. "¿Para qué fue eso?"
No tenía respuesta. No era gratitud. No era afecto, no de una forma que ella comprendiera. Era una huella. Una marca personal.
—No lo sé —dijo con sinceridad.
Una sonrisa lenta se dibujó en su rostro, diferente a todas las demás: más suave, genuina y completamente inquietante. —Bien —dijo de nuevo, y la atrajo hacia sí—. Ahora, duerme. Mañana empezamos.