Chapter 10: The Morning After
El aire en el apartamento de León seguía denso, una mezcla de sudor, café barato y ese peculiar olor a ozono que parecía seguir a Geralt. La mañana después del carnaval, tras los encuentros tensos y sin aliento en ambas habitaciones, se había instalado un silencio frágil. Era el silencio de los cuerpos exhaustos y los entendimientos tácitos, roto solo por el goteo del grifo de la cocina y Jaskier tarareando una melodía lejana contra el hombro de Geralt.
Leon cocinaba huevos, con movimientos precisos, impidiendo mirar directamente a nadie. Luis estaba recostado en la mesita, con una sonrisa burlona en los labios mientras los observaba desde otro mundo. Geralt permanecía junto a la ventana sucia, con una postura de tensa vigilancia, como si esperara que un grifo pasara volando tras la pared de ladrillos. Jaskier era un torbellino de curiosidad, trasteando con la tostadora, el microondas y el control remoto del televisor.
—Es todo tan… ingenioso —dijo Jaskier, mostrando el teléfono inteligente de Leon—. Mil juglares en una pequeña caja plana. ¡Y las imágenes en movimiento! Geralt, tienes que ver la de los gatos bailarines.
Geralt Gruñó. Se llevó la mano al pecho, un gesto habitual para comprobarlo. El medallón del lobo estaba frío e inmóvil contra su piel. Llevaba días así.
Entonces no lo fue.
Un zumbido grave y resonante llenó la habitación, vibrando en sus dientes. El plato de cerámica en la mano de León repiqueteó contra el mostrador. Geralt bajó la mirada. Una luz blanca y pura brotaba entre sus dedos, traspasando su camisa. Se arrancó el medallón. Latía como un corazón vivo, la plata pulida brillaba desde su interior.
— ¿Qué demonios es eso? —dijo León, con su voz de policía rompiendo la conmoción.
—Un faro —murmuró Geralt, con sus ojos amarillos fijos en la luz que giraba—. Ha encontrado el camino a casa.
La luz palpitaba, intensificándose. No solo iluminaba; atraía. El aire en el centro de la estrecha sala de estar comenzó a distorsionarse, a desgarrarse. Con un sonido como de lienzo rasgado, se abrió una rendija vertical de un blanco brillante, ensanchándose hasta formar un óvalo irregular. A través de ella, captaron destellos: una mancha borrosa de verde intenso, la oscura silueta de árboles nudosos, el inconfundible aroma a pino, tierra húmeda y aire salvaje y abierto. Era un aroma que no pertenecía a aquella caja sin luz solar.
El portal centelleó, reteniendo.
Geralt se dirigió primero a León y Luis. Asintió lenta y deliberadamente. «Gracias. Por el refugio. Por no… dispararnos a la vista».
Luis se recuperó primero, su característica sonrisa burlona se suavizó un poco. "Cuando quieras. Animaste el ambiente. Procura que no te decapite un caballero o lo que sea que hagas".
León dio un paso al frente, decidido hasta el final. "¿Es... seguro? ¿Al otro lado?"
«Es más seguro para nosotros que este mundo», dijo Geralt. Su mirada se desvió hacia el portal, luego regresó, un silencioso reconocimiento de todo lo que había quedado sin decir: el carnaval, los miedos compartidos, la frágil confianza forjada en este extraño y temporal cautiverio. «Tu mundo tiene sus propios monstruos. Combate contra ellos a tu manera».
Entonces Geralt buscó a Jaskier. El bardo no estaba a su lado. Se encontraba al otro lado de la habitación, con una mano extendida hacia la pantalla parpadeante del televisor, de espaldas al portal resplandeciente. Su rostro reflejaba una mezcla de anhelo profundo y temor arraigado.
—Jaskier —dijo Geralt en voz baja.
—Es que… no he visto un verdadero transatlántico —dijo Jaskier, dejando escapar las palabras en un torrente apresurado y desesperado—. Ni una sala de conciertos. Ni París. Tienen luces que parecen joyas —dijo León—. ¡Y música que sale de máquinas, sin un solo laúd! Apenas he arañado la superficie. Las historias que podría contar…
Finalmente se giró. La luz del portal iluminó su rostro con nitidez, resaltando la tensión en su mandíbula y el anhelo en sus ojos desorbitados. «Este lugar es aterrador y maravilloso a la vez, y quiero verlo».
Geralt no se movió. "Puedes quedarte".
La oferta quedó suspendida en el aire, simple y devastadora. Jaskier se estremeció como si hubiera recibido un golpe.
—Sabes que no puedo —susurró Jaskier, mientras su bravuconería se desmoronaba—. Estaría perdido. Un acorde sin melodía. Vagaría por estas ciudades deslumbrantes y ensordecedoras y olvidaría mi propio nombre sin ti para pronunciarlo.
Dio un paso hacia el portal, luego se detuvo, dividido. «Pero quiero ambas cosas. Quiero el mundo entero y te quiero a ti. Y no puedo tener las dos, ¿verdad?»
Geralt acortó la distancia entre ellos. No pronunció un discurso grandilocuente. Enmarcó el rostro de Jaskier con sus manos anchas y marcadas por las cicatrices, aparte con los pulgares las lágrimas traicioneras que se habían escapado de los ojos del bardo. Se inclinó, apoyando la frente contra la de Jaskier.
—No —susurró Geralt, la palabra un suave murmullo—. No puedes.
Entonces lo besó. No con la pasión desenfrenada de la noche anterior, sino con una ternura profunda y conmovedora que hablaba de los largos caminos recorridos juntos, de las fogatas bajo la lluvia, de los momentos de silencio que sanaban heridas. Fue un beso que, a la vez, representaba una despedida a este extraño mundo y una reafirmación de cada kilómetro compartido.
—Yo tampoco puedo vivir sin ti, Jaskier —murmuró Geralt contra sus labios, con una confesión cruda y sin adornos—. Mi camino es oscuro. Hace frío. Tú eres el fuego que lo ilumina. La canción que lo hace soportable. Adonde yo voy, tú vas. Esa es la única regla que importa.
Jaskier se estremeció, liberándose de toda tensión. Se dejó llevar por el contacto, por su esencia. El mundo moderno, con sus maravillas, era una melodía deslumbrante, pero Geralt era su hogar. El único estribillo que necesitaba escuchar.
—De acuerdo —susurró Jaskier, sorbiendo por la nariz. Logró esbozar una sonrisa temblorosa y brillante—. Pero si alguna vez encontramos la manera de regresar, iremos a una discoteca. Lo exijo.
Una leve sonrisa apareció en los labios de Geralt. Mantuvo un brazo alrededor de los hombros de Jaskier, dándole estabilidad, y se giró para echar una última mirada a los dos hombres que habían sido sus inesperados protectores.
Jaskier saludó con un gesto elegante de los dedos. "¡No olviden la balada! ¡La del carnaval y la rueda en el cielo! ¡Será una obra maestra!"
Luis soltó una risita, sacudiendo la cabeza. "Estaremos atentos".
León simplemente alzó una mano en señal de despedida, con sus ojos azules solemnes.
Sin decir palabra, Geralt condujo a Jaskier hacia la grieta brillante en la realidad. Se detuvieron en el umbral, el aroma salvaje de su propio mundo los envueltos. Luego, juntos, la cruzaron.
La luz se desvaneció con un suave chasquido, dejando tras de sí un leve olor a ozono y un apartamento que de repente parecía el doble de grande, el doble de silencioso.
León dejó escapar un largo y lento suspiro que no se había dado cuenta de que estaba conteniendo. Luis se acercó al espacio vacío donde había estado el portal y agitó una mano en el aire.
—Bueno —dijo Luis, volviéndose hacia León con una sonrisa que no le llegaba a los ojos—. Supongo que volveremos a la aburrida virología y al papeleo.
León miró al lugar, luego a Luis. El recuerdo de la noria, de los labios de Luis sobre los suyos, era una descarga eléctrica en su pecho. Este apartamento se sentía diferente ahora. Ellos eran diferentes.
—Sí —dijo León, con un nuevo tono de calidez en la voz—. Supongo que sí.
Afuera, el rugido indiferente de la ciudad continuaba. Pero dentro de la silenciosa y oscura caja, vibraba una energía diferente, frágil y nueva, completamente suya.
Pero dentro de la silenciosa y oscura caja, vibraba una energía diferente, frágil y nueva, completamente suya.
El tic-tac del reloj de cocina era ahora un martilleo. León podía sentir la mirada de Luis en su nuca, un peso físico y cálido. El aire que había quedado después del portal olía a polvo estático ya los huevos quemados en la sartén.
"Buen trabajo, oficial", dijo Luis, y su voz sonó extrañamente normal, como si comentaran el tráfico. "Contención de entidades interdimensionales completada. ¿Lo pongo en el informe como 'asunto resuelto por magia de amuletos' o prefieres 'desaparición voluntaria'?"
León se volvió. Luis estaba apoyado contra el marco de la puerta, con los brazos cruzados, pero su sonrisa habitual carecía de su habitual desenfado. Sus ojos marrones estaban fijos, buscando.
"Prefiero no poner nada", dijo León, y su propia voz le sonó ronca. "Prefiero...esto."
El espacio entre ellos se acortó sin que ninguno lo decidiera conscientemente. La adrenalía de las últimas veinticuatro horas—la noria, la confesión temblorosa, la extraña y compartida intimidad de la mañana—hervía bajo sus pieles, buscando una salida. Ya no había visitas de otro mundo que vigilar. No había protocolo que seguir. Solo este apartamento demasiado quieto, y la verdad que colgaba entre ellos, pesado y dulce.
AL ESTAR SOLOS, LEON BESA CON PASIÓN A LUIS.
Fue un eclipse de toda vacilación, un hundirse en lo que ya conocían. Los labios de Leon encontraron los de Luis con una urgencia que hizo añicos la última capa de profesionalismo. Sabía un café, a la sal de su piel, una promesa. Luis resopló por la nariz, una exhalación sorprendida, y luego sus manos se aferraron a los hombros de León, tirando de él más cerca.
Leon lo levantó como si no pesara nada, sus músculos policiales tensos bajo el esfuerzo. La espalda de Luis encontró la superficie dura de la mesa de la cocina con un golpe sordo, desplazando el teléfono de Jaskier y un montón de folios. No importaba. Nada de eso importaba ahora.
LO SUBE A LA MESA Y LO FOLLA CON GANAS.
La cremallera de los jeans de Luis pasó con un desgarro áspero. No hubo preámbulo, ni dulzura paciente. Solo necesidad pura, tallada por el peligro reciente y la cercanía de la pérdida. Leon lo penetró con un solo empuje profundo, uniendo sus cuerpos con un gemido gutural que salió de ambos.
'EXTRAÑABA MUCHO TU CULO CALIENTE Y APRETADO... TAN DELICIOSO ' DIJO LEÓN MIENTRAS PENETRABA CON FUERZA A LUIS.
Las palabras salen entre jadeos, cada sílaba empujada al ritmo de sus caderas. Eran crudas, literales, sacadas de un lugar que no tenía lugar para la poesía. Luis respondió con una carcajada ahogada, que se convirtió en un quejido largo y tembloroso cuando Leon encontró su ángulo. Sus uñas se clavaron en la camisa sudada de León.
"¿Solo lo extrañabas?" jadeó Luis, volviendo la cabeza contra la fría superficie de fórmica. Sus ojos estaban brillantes, desenfocados. "Qué... patético romanticismo, Sancho."
Leon bajó la cabeza, enterrando su rostro en el cuello de Luis. Su ritmo se volvió implacable, haciendo temblar las patas de la mesa. Cada embestida era una afirmación. Estoy aquí. Esto es real. Esto es nuestro.
El mundo exterior—la ciudad, el virus del que Luis susurraba en pesadillas, los informes pendientes en la comisaría—se desvaneció en un borrón nebuloso. Solo existía este roce de piel sobre piel, el sonido húmedo de su unión, el olor acre del sexo reemplazando al último vestigio de ozono mágico. Luis se arqueó, un arco tenso de puro sentimiento, y su clímax lo sacudió en un silencio vibrante, su boca abierta en un grito mudo.
León lo siguió, derrumbándose sobre él, sembrando la promesa en lo más profundo del cuerpo que temblaba bajo el suyo. La quietud que los envolvió entonces no era vacía. Estaba cargada, saturada con el eco de cada gemido, cada susurro, cada verdad no dicha que ahora palpaba en el aire entre ellos.
Poco a poco, el sonido del tráfico se filtró de nuevo. Un claxon. El zumbido distante de un helicóptero. Luis hizo un movimiento debajo de él, un pequeño ajuste.
"Mi espalda va a tener la forma de tus llaves", murmuró, su voz ronca pero llena de esa familiar sorna.
Leon se separó un poco, lo suficiente para ver su rostro. No había vergüenza allí, solo una especie de asombro agotado. "Lo siento."
"No lo estés." Luis estiró un brazo, encontró la mano de León sobre la mesa y entrelazó sus dedos con un agarre sorprendentemente firme. "Fue... apropiado. Después de todo ese drama cósmico. Algo terrestre."
León ascendió, bajando la frente contra la de Luis. Respiraron juntos en la penumbra. La energía en la habitación ya no era frágil. Se había fundido, templada por el calor y el sudor y un entendimiento brutalmente simple.
"El sofá cama", dijo León finalmente. "Está hecho un desastre".
"Tu cama entonces", dijo Luis, bostezando. "A menos que tu política departamental prohíba acostarse con colegas científicos problemáticos en colchones apropiados."
Leon ayudó a Luis a bajar de la mesa. Sus pasos fueron inestables, las piernas débiles, y se apoyaron el uno en el otro al caminar por el corto pasillo. La cama, con las sábanas aún revueltas del despertar de Geralt y Jaskier, los recibió.
Se tumbaron, entrelazados, en el nido de tela. La luz de la tarde, sucia y amarillenta, finalmente se abrió camino a través de la ventana sucia, pintando una débil franja a través de sus torsos.
"¿Crees que están bien?" preguntó León en voz baja, su mano trazando círculos distraídos en el hombro de Luis. "Allí donde sea que estén."
Luis pareció la pregunta, su cuerpo relajándose gradualmente. "El tipo con el medallón parecía capaz de manejar casi cualquier cosa. Y el cantante... bueno, ese tiene la resistencia de una mosca. Sobrevivirán."
"Era una pregunta tonta."
"No lo era." Luis giró para mirarlo. Su expresión era seria, sin su habitual velo de ironía. "Significa que te importa. Es un buen rasgo. Terriblemente inconveniente en nuestro trabajo, pero bueno."
Leon irritante, un movimiento pequeño y genuino. "Gracias."
"No me des las gracias." Luis cerró los ojos, hundiéndose en la almohada. "Solo asegúrate de que haya café mañana. Café real, no esa porquería instantánea que tienes."
"Prometido."
La respiración de Luis se volvió profunda y regular. León se quedó mirando la mancha de humedad en el techo, escuchando los ritmos duales: la respiración de Luis, el pulso constante de la ciudad. Por primera vez desde que llegó a esta ciudad maldita, ninguna de las dos cosas le pareció una amenaza. Eran sonidos solistas. El telón de fondo de lo que venía después.