Kapitel 2: Gemeinsame Nächte unterm Sternenhimmel
Die Dachterrasse ist eine Wüste aus roten Fliesen, Antennen, Wäscheständern und Bettlaken der Nachbarn, die wie Segel im Wind hängen. Von hier oben liegt die ganze Straße hell erleuchtet da: Die Leute von der Fiesta Mayor basteln schon seit Wochen an der Dekoration und haben bereits einen Teil des Straßendachs aufgehängt, tausende Plastikflaschen, zugeschnitten zu bunten Blumen, mit Glühbirnen darin. Alles leuchtet wie das Innere eines Aquariums.
Mar sitzt auf einer Decke neben den Wassertanks. Vor ihr liegt eine halbe Wassermelone, ein Küchenmesser und ein Esslöffel, der mitten im roten Fruchtfleisch steckt.
„Du bist gekommen“, sagt sie.
„Es ist heiß.“
„Ja.“
Ich setze mich zu ihr und halte eine Handbreit Abstand. Es geht tatsächlich ein Wind, ein leises Lüftchen, das vom Meer heraufweht, durch die Gassen zieht und einem hier oben den Schweiß im Nacken trocknet. Ich schließe die Augen. Zum ersten Mal am ganzen Tag fühlt sich mein Körper nicht mehr bleischwer an.
„Hier.“
Sie reicht mir den Löffel. Wir essen schweigend aus derselben Melonenhälfte, reichen den Löffel hin und her und spucken die Kerne hinüber auf das Dach des niedrigeren Nachbarhauses. Mar spuckt weiter. Sie hat eine Technik drauf, an der sie jahrelang gefeilt haben muss. Ich muss unwillkürlich lachen, und sie sieht mich an, als hätte sie eine Sonnenfinsternis gesehen.
„Ich wusste gar nicht, dass du lachen kannst“, sagt sie.
„Ich lache oft. Nur eben nicht mit dir.“
„Schon klar.“ Sie legt sich rücklings auf die Decke, die Hände hinter dem Kopf verschränkt. „Weißt du, warum ich das mache?“
„Was denn?“
„Das mit den Tassen. Das mit dem Ton. Das an der Drehscheibe mitten in der Nacht. Das Singen unter der Dusche.“ Sie zählt es an den Fingern ab, so wie ich es bei meinen Listen mache, und mir wird klar, dass sie mich nachahmt. „Am Anfang habe ich gar nicht darüber nachgedacht. Aber dann habe ich gemerkt: Immer wenn ich eine Tasse auf dem Küchentisch stehen lasse, kommst du aus deinem Zimmer. Um sie wegzuräumen. Um dich zu beschweren. Um mich böse anzufunkeln. Aber du bist rausgekommen.“
Ich erstarre mit dem Löffel in der Hand.
„Willst du mir damit sagen, dass du mich seit einem Jahr mit Absicht provozierst?“
„Ich will dir damit sagen, dass ich seit einem Jahr nach Ausreden suche, damit du aus deinem Zimmer kommst“, sagt sie zum Himmel hinauf, nicht zu mir. „Das ist nicht dasselbe, auch wenn es so aussieht.“
Der Wind weht. Ein Laken des Nachbarn aus dem vierten Stock bläht sich hinter uns auf und fällt wieder in sich zusammen. Unten testet jemand Boxen mit einem katalanischen Rumba, bricht ab und startet ihn von vorn.
„Das ist das Lächerlichste, was ich je gehört habe“, sage ich schließlich.
„Stimmt.“
„Und das Dümmste.“
„Auch das.“
„Und ich sortiere deine Tassen nach Farben, weil ich Dinge anfassen will, die du gemacht hast“, platzt es aus mir heraus, schnell, wie wenn man ein Pflaster abreißt. „So. Jetzt ist es raus. Ich mag den Schwung, den du unten an den Boden machst. Ich mag, wie schwer sie in der Hand liegen. Ich habe eine im Labor, die mit der grünen Glasur, von der du dachtest, du hättest sie verloren. Ich trinke jeden Tag meinen Kaffee daraus.“
Mar stützt sich auf einen Ellbogen. Das bunte Licht der Flaschen unten auf der Straße wandert über ihr Gesicht.
„Die Tasse war für dich“, sagt sie. „Ich habe sie für dich gemacht. Deswegen habe ich sie nicht gesucht.“
Wir sehen uns an. Wir sehen uns sehr lange an, ohne ein Wort, der Wind zerzaust uns beiden die Haare, und ich merke, wie ich mich zu ihr hinüberbeuge, ohne es entschieden zu haben, wie mein Körper meinem Verstand zuvorgekommen ist wie bei einem Sturz, und ich sehe, wie sich ihre Lippen einen Spalt öffnen, und einen Zentimeter davor, als ich schon ihren Atem spüre, der nach Melone riecht, springe ich auf.
„Meine Schicht fängt um sieben an“, sage ich.
Und gehe. Ich renne die Treppe hinunter wie eine Idiotin, das Herz schlägt mir bis zum Hals, schließe mich in meinem Backofen ein und liege die ganze Nacht mit offenen Augen wach.
So vergehen vier Nächte. Vier Nächte, in denen ich um ein Uhr mit irgendeiner Ausrede auf die Dachterrasse steige. Eine Tüte Kirschen. Eiswürfel. Eine Flasche Wasser mit Zitrone. Vier Nächte, in denen wir nebeneinander auf der Decke liegen und über alles reden, nur nicht darüber. Sie erzählt mir, dass sie das Kunststudium abgebrochen hat, weil sie die Dinge anfassen und nicht darüber nachdenken wollte. Sie erzählt mir, dass ihre erste Freundin ihr auf einem Festival das Herz gebrochen hat und dass sie seit zwei Jahren niemanden mehr herangelassen hat. Ich erzähle ihr, dass ich Listen schreibe, weil ich ohne Ordnung das Gefühl habe, der Boden unter mir würde schwanken. Dass ich auf Frauen stehe, solange ich zurückdenken kann, und dass ich es noch nie geschafft habe, es einer zu sagen, bevor sie keine Lust mehr hatte zu warten.
In der zweiten Nacht nehme ich einen vollen Eiskübel und ein Handtuch mit nach oben und lege mich neben sie, ohne die Handbreit Abstand zu wahren. Ich beschließe es nicht. Ich vergesse es einfach.
„Was machst du eigentlich genau im Labor?“, fragt sie mich. „Das habe ich mich schon immer gefragt. Du gehst morgens um halb sieben aus dem Haus, als müsstest du eine Bombe entschärfen.“
„Ich analysiere Blut. Hauptsächlich Biochemie. Glukose, Cholesterin, Leberenzyme.“
„Und gefällt es dir?“
„Ich liebe es.“ Es bricht mit so viel Leidenschaft aus mir heraus, dass es mir fast peinlich ist. „Ich mag es, dass alles seinen Normbereich hat. Einen Referenzwert. Wenn etwas außerhalb des Bereichs liegt, weißt du, dass etwas nicht stimmt, und du weißt in etwa, was. Es ist, als hätte man eine Landkarte vom Körper der anderen.“
„Wie romantisch“, sagt sie, und ich bin mir nicht sicher, ob sie sich über mich lustig macht. Dann dreht sie sich auf den Ellbogen gestützt zu mir herum. „Und liege ich im Normbereich?“
„Du hast keinen Referenzwert. Du bist ein unkalibriertes Messgerät.“
„Gib mir deine Hand.“
Ich gebe sie ihr. Ich weiß nicht, warum. Sie nimmt sie mit ihren beiden Händen, dreht sie um und betrachtet sie im Licht der bunten Flaschen von der Straße. Sie tastet meine Knöchel ab, den Daumenballen, die Linien auf meiner Handfläche, mit derselben Konzentration, mit der sie einen Klumpen Ton abtastet, bevor sie ihn auf die Scheibe wirft.
„Du hast Pianistenhände“, sagt sie. „Lange Finger. Sehr gerade. Ich würde gern einen Abdruck davon machen.“
„Von meiner Hand?“
„Von deiner Hand. Aus Gips. Für mein Zimmer.“ Sie sagt es mit ernster Miene, dann lächelt sie. „Dann habe ich, wenn du wieder sauer auf mich bist, wenigstens einen Teil von dir, der mich nicht böse anfunkelt.“
Ich lasse ihre Hand nicht los, bis wir nach unten gehen. Und danach, im Flur, brauche ich eine Sekunde länger als nötig, um sie loszulassen.
Sie verliert nicht die Lust daran. Das ist das Seltsame. Jede Nacht rückt sie ein Stückchen näher heran. Ihr nackter Fuß neben meinem auf der Decke. Ihre Schulter. In der vierten Nacht lackiert sie mir hochkonzentriert die Fußnägel blau, hält meinen Knöchel mit einer Hand fest, an der getrockneter Ton klebt, und ich spüre den kalten Pinsel auf jedem einzelnen Zeh, als würde sie mir damit das Rückgrat entlangfahren.
„Du zitterst, Puig“, sagt sie, ohne aufzusehen.
„Das ist der Wind.“
„Wir haben neunundzwanzig Grad.“
Die fünfte Nacht ist der Höhepunkt der Fiesta Mayor. Wir gehen endlich hinunter auf die Straße, weil es gar nicht anders geht. Die Straßen von Gràcia sind nicht wiederzuerkennen: Eine verwandelt sich in den Meeresgrund mit Kraken aus Pappe und Quallen aus Krepppapier; eine andere in einen Wald aus Flaschen; unsere eigene in einen Himmel voller Sterne aus Blechdosen. An jeder Ecke spielen Blaskapellen, es riecht nach Sardinen und Schwarzpulver, und tausende Menschen drängen sich aneinander vorbei, schwitzen, tanzen. Mar nimmt mich an der Hand, damit wir uns in der Menge nicht verlieren, und lässt sie nicht mehr los.
Wir tanzen zu einem Rumba. Ich kann keinen Rumba tanzen. Sie hält mich an der Taille fest, führt meine Hüften mit ihren Händen und flüstert mir ins Ohr, ich solle die Augen schließen. Ich schließe sie, und für die Länge eines ganzen Liedes existieren nur noch die Hitze, der Rhythmus, der Schweiß an ihrem Hals an meiner Wange und ihre Finger unter dem Saum meines T-Shirts, auf der nackten Haut meines Rückens, unbeweglich, still, als bäten sie um Erlaubnis.
Um drei Uhr morgens kommen wir nach Hause. Wir steigen die drei Stockwerke im Dunkeln hinauf, tasten uns vorwärts und kichern über Nichtigkeiten. Im Flur bleiben wir vor unseren jeweiligen Türen stehen. Ihr Zimmer geht zur Straße hinaus, und obwohl von dort der ganze Lärm des Festes hereindringt, kommt auch die Brise herein.
„Laia.“
„Was?“
„Dein Zimmer ist ein Backofen, und bei mir zieht es durch. Ich habe ein Eins-fünfzig-Bett.“ Sie lehnt barfuß im Türrahmen, die Haare kleben ihr nass an den Schultern. „Wir können es uns teilen. Nur zum Schlafen, wenn du willst. Ich meine es ernst. Nur zum Schlafen.“
„Nur zum Schlafen“, wiederhole ich.
Und gehe hinein.