Cover of The Translator of Tanlashi

The Translator of Tanlashi

Read the story

20 chapters · 60523 words · Read 0 times

eastern empire in Tanlashi. Our female lead is going to be named Ariana 25 Ashwood. She is a magical spell book translator. She had no aptitude for magic, but she’s really good at dispelling magical transcripts. She’s aCodebreaker naturally, which was very rare, but it also means that she couldn’t cast magic. It was a ball, she had a wonderful time chatting being immersed in the culture, and then she met a man with intense, hazel eyes that almost were gold in certain lights, his name was Exxon Léi 30 and they started talking about literature and spells formations. They talked all night until the drink was flowing, they danced, and then at midnight

Chapter 8: The Reclamation

The world narrowed to the sound of his breathing, the solid warmth of his arms, and the dizzying pivot from formal sitting room to the waiting darkness of the bedchamber. He crossed the threshold and the cool quiet of the room enveloped them, broken only by the single, sputtering candle.

He didn’t lay her down gently. There was no tender, drawn-out ceremony. He lowered her onto the edge of the vast mattress as if he couldn’t bear the contact to break, following her down, his weight braced on his arms as he loomed over her. The firelight from the other room gilded the side of his face, his eyes two pools of desperate, molten gold.

Her heart hammered against her ribs, a wild counterpoint to the measured restraint she saw him fighting to maintain. His hands, the elegant diplomat’s hands that drafted precise amendments, trembled slightly where they framed her head. He was looking at her as if she were a newly-discovered, dangerous text he couldn’t parse.

The silence was charged, heavy with everything unsaid since the Redaction Ball. All their marginal debates, their coded respect, their logistical solutions—they collapsed here, in this bed, into this raw, wordless need.

Ariana moved first.

She placed her palms flat against his linen-clad chest and pushed, not hard, but with a decisive pressure. He yielded instantly, a flicker of confusion in his eyes as he rolled onto his back beside her. She didn't give him time to question it. In one fluid motion, she swung a leg over him, settling astride his hips, the wine-colored silk pooling around her. She looked down at him, her loose hair a curtain of gold in the dim light.

He stared up, shocked, arrested. His hands flew to her hips, gripping through the silk, not to move her, but to hold on. As if she were the only stable point in a tilting universe.

"You've built me a cage of logic, Ambassador," she said, her voice low, each word deliberate. "Perfectly reasoned. Impeccably structured." Her own hands came up to the sash of her wrap. She tugged one end, and the knot came free. "Now let me set the rules."

The silk parted, revealing the pale slope of her shoulders, the curve of her breasts, the flat plane of her stomach in the candlelight. A draft from the sea-facing window kissed her skin. She didn't move to cover herself. She held his gaze, watching the storm of emotions break across his face: awe, hunger, a flicker of fear.

His grip on her hips tightened, his fingers pressing hard enough that she knew she’d find marks tomorrow. His gaze raked down her body, a hot, tangible sweep, and then stalled on her belly. His breath hitched, audibly.

There was nothing to see.Not yet. Just the same subtle, familiar lines of her. But his expression shifted into something primal, possessive, utterly focused. The trembling in his hands intensified. It was as if he were reading a truth invisible to her, written in a language of instinct. A predatory understanding settled deep in his eyes, a knowledge that went beyond the contract. The promise of his child, of their child, slept there beneath her skin.

"You set the rules," he said, his voice stripped raw, the polished diplomat completely gone. The words were a vow, ripped from a place far deeper than duty. "Always."Good."

She didn't smile. This was beyond lightness. This was transaction and truth merging into a single, driving current. She leaned forward, bracing her hands on his shoulders, bringing her mouth close to his ear. Her hair fell around them like a tent. She could smell the salt on his skin, feel the coiled power in the muscles under her palms.

Her whisper was a direct current. "Then roll your hips, because I need you inside me."

A sharp, guttural sound escaped him. It was half groan, half surrender.

His hands slid from her hips, up over the dip of her waist, following the path of her opened wrap. His touch was no longer hesitant. It was a mapping, a claiming, a response to her command. His fingers were hot and slightly rough against the skin of her belly, trailing up to brush the underside of her breasts, and the contact made her gasp, arching into it. But he didn't linger. His hands came up to her shoulders, pushing the silk down her arms until it slipped away, a puddle of crimson around her knees.

His eyes drank her in, the intensity of it like a physical heat. "You are..." He swallowed, lost for the complex, precise words he usually wielded. "Ariana."

It was enough.

He moved then, obeying. His hips lifted, meeting hers through the layers of her thin underclothes and his trousers. The friction was maddening, blunt, not nearly enough. A frustrated sound tore from her throat.

"Off," she demanded, her fingers fumbling for the fastenings of his trousers. "All of it.Now."

He didn't need to be told twice. He helped her, a frantic, uncoordinated collaboration of pulling and tearing at fabric until skin met skin. The first direct contact was an electric shock. He was hot and hard against her thigh. She rose up, positioning him, her own need a sharp, urgent throb.

She sank down.

The sensation was a revelation—a piercing fullness that stole her breath. It was not just physical. It was the final, irrevocable crossing of a line they had spent weeks drawing and redrawing in ink. It was the silence after the last clause. A joint, gasping inhalation filled the room as they both stilled, joined completely.

memories of their night came flying back to her. They had been lost in passion so she doesn’t remember all of the sensation was he this thick before she thought she couldn’t remember. That was eight weeks ago after all eight weeks that turned into a pregnancy which made her more horny now that she thought about the fact that she finally finally got to have sex with a man that father her child.

His eyes were wide, locked on hers. His hands came up to cradle her face again, his thumbs stroking her cheeks with a tenderness that belied the straining tension in his body. He was holding himself utterly motionless beneath her, letting her control the pace, the depth, just as she’d demanded.

She began to move.

Slowly at first, a deliberate, testing exploration. A roll of her hips that dragged a low, choked moan from him. His head fell back against the pillow, his jaw tight, cords standing out in his neck. His hands dropped to her hips again, not to guide, but simply to feel, his fingers digging in as she found a rhythm.

"Look at me," she breathed.

His eyes snapped open, golden and clouded with pleasure. He watched her, every shift of her expression, every flutter of her lashes. The intimacy of that gaze was more profound than the joining of their bodies. He was studying her, learning her in this raw, unscripted state, and the sheer focus of it unraveled her.

The careful control she’d asserted began to fracture. Her movements became less measured, more urgent. Her breath came in short, sharp gasps that mingled with his. The world dissolved into sensation: the slide of skin, the hot, hard press of him inside her, the rasp of his calloused palms on her thighs, the scent of them merging into something new and potent.

"Exxon," she pleaded, the word fragmented, a question and an answer.

His restraint shattered. With a growl that vibrated through her core, he surged up, wrapping his arms around her and twisting in one powerful motion, reversing their positions. Now he loomed above her, his weight anchoring her to the bed. The sudden shift, the loss of control, should have jarred her. Instead, it felt like a different kind of truth.

"You set the rules," he gasped against her mouth, driving into her with a deep, desperate stroke that made her cry out. "But let me..."

He didn't finish the sentence. He showed her. He kissed her, deep and consuming, as his body moved against hers, finding a rhythm that was neither his nor hers, but something forged perfectly between them. It was faster now, deeper, a frantic dance toward a shared precipice.

The pressure coiled, tightened, became unbearable. She was falling, breaking apart, and the only thing holding her to the earth was the solid anchor of him above her, inside her, his eyes holding hers as he followed her over the edge.

The climax was a silent, blinding wave. Her back arched, a sharp, bitten-off gasp trapped against his shoulder. He shuddered, his own release a deep, rolling convulsion, his face buried in the curve of her neck, his groan a hot, damp vibration on her skin.

Time stretched, snapped, reformed.

Slowly, sensation by sensation, the room returned. The chill of the air on her sweat-slicked skin. The distant, eternal grumble of the sea. The frantic slowing of his heartbeat against her chest.

He was heavy on top of her, but she didn't want him to move. His breathing gradually evened out. After a long moment, he shifted his weight, rolling to his side and pulling her with him, keeping her close, her back nestled against his front. One arm draped possessively over her waist, his hand splayed flat and warm on her belly.Neither spoke. Words were inadequate, foreign things. The silence was full. It held the echo of their breathing, the ghost of their movements, the final, quiet dissolution of every remaining wall between them.

Ariana stared into the dark room, at the sliver of moonlit sea visible through the window. Her mind, so rarely quiet, was still. There were no codes to crack, no clauses to debate. There was only the warmth of him, the steady rise and fall of his chest against her back, and the profound, terrifying, exhilarating knowledge that the contract was now flesh. The marriage had begun.

Exxon’s fingers moved on her stomach, a slow, almost absent circle. His lips brushed the nape of her neck, the touch so soft it might have been the draft.

She closed her eyes. The structure, for tonight, was utterly sound. And for the first time, she was not merely its occupant. She was its foundation.

She was its foundation.

The deep, profound quiet of the room held them. It wasn't an absence of sound, but a saturation of something else—a thick, contented calm that sank into her bones. His breathing had slowed into the steady, heavy rhythm of sleep, his arm a secure weight across her, hand still resting on her stomach. She felt utterly claimed, and for the first time in months, she didn’t mind it.

Exhaustion, a different kind than the tense, anxious fatigue she’d carried since the Redaction Ball, pulled her under. She slept.Deeply. Dreamlessly.

It had been weeks since she slept that good. Ever since she got pregnant eight weeks ago, her sleep had been shit. The anxiety, the nausea, the terrifying, isolating uncertainty of it all had fractured her nights into jagged pieces. But now she was married to the father of her child, a man she thought she never would see again, and he was holding her protectively. His hand lay over the small swell of her belly, and she could feel the slight, drying slickness between her legs from their union. His breath was a warm whisper on her neck.

She kind of felt very happy and fuzzy in that moment. The complicated architecture of their agreement, the political scaffolding, it all felt very far away. Here, in the rumpled dark, it was just this: warmth, and safety, and a drowsy, blooming contentment.

Then a ghost of a kiss was on her shoulder.

She heard his groggy voice, rough with sleep, say, “You’re awake.”

Ariana said, “Yeah. But not too long.” She shifted slightly, turning her head. The pre-dawn grey softened the sharp lines of his face.

He kissed her again, a soft press of lips to her skin, trailing up her neck. He nudged her hair aside and nibbled her earlobe, the sensation sending a pleasant shiver down her spine. His voice was a low murmur. “How do you feel? How’s the baby?”

The directness of the question, the intimacy of it here in their tangled sheets, unraveled something in her chest. It wasn’t a diplomatic inquiry. It was personal.Possessive.

“I feel… good,” she said, the word utterly inadequate. She turned in his arms to face him. In the gloom, his hazel eyes were dark, unguarded pools. “Really good. The baby’s fine. Quiet, for now. It usually makes me sick in the mornings.”

He absorbed this, his expression serious. His hand slid from her belly to the small of her back, drawing her closer. His body was warm. “We’ll deal with that. I’ll have ginger tea sent up. And dry toast. Whatever you need.” The statement was flat, factual. Not an offer, but a plan already being formed.

She laughed softly, the sound strange and wonderful to her own ears. “Are you going to schedule my nausea into your diplomatic calendar? Slot it between treaty review and strategic lunch?”

A faint smile touched his mouth.“If required. It’s a priority negotiation.” His thumb stroked along her spine. The casual touch was more intimate than anything that had come before. “Do you regret it?”

The question hung there. It wasn’t about the contract. She knew what he meant.The ball. Their first night. This.

“No,” she said, without a heartbeat of hesitation. “Do you?”

“Regret is the wrong shape for what I feel.” He chose his words with a care that felt new, not polished, but excavated. “It was… an unplanned divergence from the main text. But the resulting chapter…” He shook his head slightly, abandoning the metaphor. His gaze was direct, almost harsh in its honesty. “No, Ariana. I don’t regret a single part of it that led me here.”

Her throat tightened. She leaned forward and kissed him, a slow, languid exploration that tasted of sleep and salt. When she pulled back, she saw his eyes were closed, as if savoring the imprint. The grey light was strengthening, etching the room in silver and shadow. Reality was seeping back in with the dawn. Their sanctuary had walls, and beyond them lay Cliffhold, the embassy, an entire empire watching.

“Kaito will be expecting a debrief,” Exxon said, his voice regaining a fraction of its usual focus. “On the wedding. The… consolidation.”

Ariana made a face, burying it against his chest. “Must we? Can’t we just send a note? ‘Consolidation achieved. Details are classified.’”

He chuckled, the vibration rumbling through her. “I wish.” His fingers trailed through her hair, untangling a knot with surprising gentleness. “There will be appearances. A formal reception at the embassy in a few days. You’ll be introduced. It will be… taxing.”

She propped herself up on an elbow, looking down at him. The sheet slipped. His eyes tracked the movement, hunger momentarily flashing behind the duty. “Will you be there? Not just physically, but… there?”

He reached up and tucked a strand of hair behind her ear. The gesture was so tender it made her breath catch. “Every second,” he promised. “You are my primary text now. Everything else is a footnote.”

A loud, rhythmic knocking shattered the intimate quiet. It wasn't on their chamber door, but on the outer sitting room door. It was insistent, official. A servant’s knock, but urgent.

Exxon went still. His face smoothed into that neutral, alert mask she remembered from the chapel, but his arm around her tightened. “That will be the tea. And the schedule.”

Ariana groaned, falling back onto the pillow. “Right on time. Your efficiency is terrifying.”

“It’s keeping us both safe,” he said, but he didn’t move to get up. He watched her for another long moment, as if memorizing the sight of her like this: bare, sleepy, in his bed. The knocking came again, sharper.

With obvious reluctance, he slid out from the sheets. The morning air raised goosebumps on his skin. He moved not with embarrassment, but with a practical grace, finding his discarded clothes. He dressed quickly, his back to her, the muscles in his shoulders flexing. The diplomat was reassembling himself, piece by piece.

He turned when he was mostly decent, his shirt untucked. He looked at her, a final, private look before the world rushed in. “The sitting room is stocked with everything you requested. Your first case from the Western Archives arrives this afternoon for your work.” A corner of his mouth lifted. “Try to eat the toast.”

Then he was gone, the connecting door closing softly behind him. She heard the murmur of voices in the other room, his tone shifting into cool, clipped efficiency.

Ariana lay alone in the enormous bed, the warmth from his side of the sheets already fading. The fuzzy happiness condensed into something more solid, more complex. He had asked about the baby. He’d called her his primary text. The ghost of his hand was still on her skin.

But the knocking was a reminder. Their marriage was a room within a fortress. She could hear the fortress now, waking up around her. She stared at the canopy above, her mind, blessedly quiet for hours, beginning to spin again. Not with panic, but with calculation. Today, she would map her new cage. She would locate its weak points, its blind spots. She would receive her archival case and begin her real work.

She had set the rules in the dark. Now she had to learn how to play the game in the light. She placed her own hand over her stomach, where his had been.

“Okay,” she whispered, to the room, to the child, to herself. “Let’s see what’s in the footnotes.

The next hour became a crash course in the architecture of her new life.

A young maid with downturned eyes brought a tray. Ginger tea, dry toast, a tiny dish of preserved plums. “The Ambassador thought you might tolerate these, ma’am,” she murmured, avoiding Ariana’s gaze. The quiet efficiency felt less like service and more like surveillance. Ariana ate, the toast like dust, her mind already cataloging the maid’s demeanor, the layout of the trays, the quality of the china. Footsteps echoed from the receiving room, merging with the rumble of a man’s voice—Kaito’s, she thought. A low, intense conversation ebbed and flowed just beyond her door. She caught fragments: “...consolidated position…” “…Western envoys are already inquiring…” “…expected at the Hall of Whispering Pines by noon…”

Exxon’s responses were too quiet to decipher, but the tone was clipped, all business. The sound of it, just walls away from where his hands had been on her skin hours before, created a surreal dissonance. The honeymoon, if you could even call it that, was officially over. It had lasted approximately seven hours.

She rose, washed at the basin with water that smelled faintly of minerals, and dressed in her own clothes from her trunk—soft trousers and a wrap-tunic, practical for a day of reading. It was armor. She needed to feel like herself, not a diplomat’s porcelain bride on display. The wine-colored silk from last night lay pooled on the floor like a discarded confession. She left it there.

Pushing open the connecting door to the sitting room, she found it empty. The fire had been banked. The uneaten dinner from last night was gone. On the desk, next to the untouched folio he’d brought, was a fresh sheet of parchment. He’d scrawled a single line in that dark blue ink, the handwriting less precise than usual, as if written in haste.

Your case arrives at three. The east garden is private. The lemon tree by the fountain has edible blooms, if you’re curious.

— E

The note was a lifeline and a gift. He was giving her a map to a piece of solitude within Cliffhold, a detail she’d mentioned weeks ago in a margin—her fondness for edible flowers. He’d remembered. She traced the letters, a strange warmth spreading through her chest that had nothing to do with the tea.

“Let’s see what’s in the footnotes,” she whispered again, folding the note carefully.

---

Across Cliffhold, in the austere, slate-floored office reserved for the Western liaison, Exxon Léi was losing a battle.

The morning light was merciless, exposing every scroll, every ledger, every line of the complex trade agreement Kaito had unfurled across the wide table. The air smelled of ink, dust, and Kaito’s slightly-too-strong sandalwood oil. Kaito himself was a study in focused energy, his finger stabbing at a clause about selenic crystal tariffs.

“This is the sticking point,” Kaito said, his voice the calm, relentless drone of a saw. “The Western smiths guild is refusing the purity standard. They claim our certification sigils are ‘arbitrary.’ It’s a stalling tactic. They want a ten percent concession on volume.”

Exxon nodded, his eyes on the dense, spidery calligraphy. He should be analyzing the subtext, calculating the guild’s true leverage, drafting a counter-proposal. His mind, however, was stuck on a loop of sensory memory: the exact weight of Ariana’s hair sliding through his fingers, the sharp, sweet sound she’d made when he’d first entered her, the vulnerable line of her bare shoulder in the grey dawn.

You’re so beautiful this morning.

He’d wanted to say it. The words had been right there, a physical pressure behind his teeth when he’d woken with her curved into him. Then the knock had come. A schedule. A crisis. The fucking selenic crystals.

He’d been interrupted by work, of all damn things. A logistical squabble that now felt insultingly trivial. There should be a honeymoon. Not this. There should be silence, and tangled sheets, and the profound, simple work of learning the new landscape of her body, of her quiet morning breath, of the subtle changes he was already imagining in her skin. A diplomatic nightmare was sucking the air from the room instead.

“…which would set a disastrous precedent for the ironwood accord,” Kaito continued, oblivious.

Exxon’s gaze drifted to the window, which framed a sliver of the eastern cliffs and a vicious, beautiful slash of sea. Somewhere behind the labyrinth of stone, she was in the garden. Or at her desk. Was she eating? Was the nausea held at bay? He’d specified the ginger. He should have specified the honey too.

“Exxon.”

He blinked. Kaito was staring at him, a faint vertical line between his brows. “You’re distracted.”

“Forgive me.” Exxon straightened, pressing his thumbs against his eyelids. “The wedding was… more taxing than anticipated.” The understatement tasted like ash. He needed to clear his schedule. He needed hours. A full day. He needed to send a message that simply read: All previous negotiations are suspended. Indefinitely.

“Understood.” Kaito’s tone suggested he understood nothing. He rolled the scroll slightly. “Shall I proceed with the rebuttal to the guild master, or do you wish to craft a more personal appeal?”

Personal. The word was a spike. Everything in him revolted against the idea of crafting a personal appeal to a guild master about crystal grading when his pregnant wife—the thought still had the power to stun him—was alone in a fortress full of strangers. She was carrying his child. Their child. A product of that frantic, perfect night he’d spent eight weeks trying to decipher like a lost poem.

He wanted to be with her. He wanted to ask her about the baby, about the sickness, about the way her mind dissected magical grammar. He wanted to see if she’d found the lemon blossoms.

“Draft the rebuttal,” Exxon said, his voice tight. “Standard diplomatic pressure. Highlight their dependency on our azimuthal alignment techniques for their own forges. Make the consequence of delay clear.” It was the obvious move. The correct move. It felt like disposing of garbage.

Kaito nodded, making a note. “Very good. Next, the reception at the Hall of Whispering Pines. The guest list requires your final approval. The Western contingent will, of course, expect to converse with your new wife at length.”

The air in the room thinned. A sudden, clear image flashed: Ariana, trapped in a whirl of silk and political predators, her green eyes glazing over as some pompous emissary droned about mineral rights. Her smile, that sharp, real smile, would harden into a mask. She’d use her wit like a scalpel, and someone would get cut. The potential for disaster was exquisite.

“Limit their access,” Exxon heard himself say.

Kaito paused. “Sir?”

“At the reception. Draft a… a rotating schedule. She is to be introduced, then escorted. No prolonged conversations without my presence or a designated buffer. Cite… cite her recent fatigue. A necessary convalescence.” He was building her another cage. A gentler one, a justified one, but a cage nonetheless. The hypocrisy of it curdled in his stomach.

Kaito’s expression remained neutral, but his pen hesitated. “That will be noted. It may be interpreted as a sign of weakness, or that you are hiding something.”

“Let them interpret.” Exxon stood abruptly, the legs of his chair scraping loudly on the slate. The sound was satisfying. “Her wellbeing is not a point of negotiation. Amend the schedule accordingly. And clear my afternoon.”

“Your afternoon is with the maritime cartographers. The disputed shipping lanes in the Serpent’s Tail—”

“Reschedule it.” Exxon cut him off, moving to the window. He gripped the cold stone sill. “Delegate it. I don’t care. Clear it.”

The silence behind him was dense with disapproval. He could feel Kaito’s unasked questions hanging in the air, thick as the sandalwood scent.

Finally, Kaito spoke. “May I ask the priority that requires this clearance?”

Exxon watched a gull tear through the wind over the cliffs.It looked free. It looked cold.

“Consolidation,” he said flatly, turning the official term back on itself. It was the truth, and a lie. “The primary alliance requires maintenance. Personal investment. See that we’re not disturbed.”

He didn’t wait for a reply. He left the office, his footsteps echoing too quickly in the corridor. He wasn’t running, but it was close. He bypassed the main thoroughfares, taking the narrower, older servant passages that cut through the heart of the fortress. The stone here was rougher, darker. He needed the back ways. He needed to be unseen.

He needed to get back to her.

Read on DreamPress

Write your own erotic story with AI