Kapitel 2: Die Terrasse
Die Terrasse war menschenleer, denn es war wirklich kalt, diese feuchte Kälte Valencias, die auf keinem Thermometer zu sehen ist, aber unter die Kleidung kriecht. Da standen ausgeschaltete Heizpilze, gestapelte Stühle und ein Metallgeländer, von dem aus man auf das schwarze Wasser des Hafenbeckens blickte und dahinter auf die Lichter der Schiffe.
Héctor schloss die Glastür hinter uns, und die Musik blieb drinnen, gedämpft, als käme sie aus einem anderen Stockwerk.
Ich rieb mir die Arme. Er bemerkte es, zog das Sakko aus, das er über dem Arm getragen hatte, und legte es mir wortlos um die Schultern. Es war schwer, warm und roch nach ihm. Erster Fehler, dachte ich. Ich nahm es nicht ab.
„Schieß los“, sagte ich mit meiner Meeting-Stimme.
Er lehnte sich seitlich an das Geländer, um mich anzusehen.
„Ich will deine Zeit nicht mit langen Vorreden verschwenden. Ich mag dich. Ich mag dich schon ziemlich lange, seit diesem Projekt in Castellón, als wir bis tief in die Nacht Budgets abgestimmt haben und du gedankenverloren mein Sandwich aufgegessen hast.“
„Ich habe es sehr wohl bemerkt.“
Ihm entwich ein kurzes Lachen.
„Ich weiß.“ Er strich sich über den Bart. „Ich sage dir das nicht, damit du irgendetwas tust. Ich weiß, dass du verheiratet bist. Ich weiß, dass Rubén ein feiner Kerl ist; ich habe ihn beim Essen letztes Jahr kennengelernt und fand ihn sympathisch, was die Sache ziemlich unangenehm macht. Ich sage es dir, weil ich das seit Monaten mit mir herumtrage, und heute Abend hast du mich beim Anstoßen so angesehen. Wenn ich mir das nur einbilde, will ich es lieber wissen, damit das Kopfkino aufhört.“
Er sagte es einfach so, ohne jedes Drama, während die Kälte ihm eine Gänsehaut auf die Unterarme trieb. Es kam mir vor wie das Mutigste, was mir seit Jahren jemand gesagt hatte. Und es schien mir furchtbar ungerecht, weil es mich zu einer Antwort zwang.
Ich hätte lachen können. Hätte sagen können, er habe getrunken, er irre sich, es sei sehr schmeichelhaft, aber nein. Ich hatte den Satz parat; ich hatte ihn den ganzen Abend bei mir getragen wie einen Regenschirm für alle Fälle. Ich öffnete den Mund, um ihn auszusprechen, und etwas ganz anderes kam heraus.
„Du bildest es dir nicht ein.“
Die Stille, die darauf folgte, war gewaltig. Drinnen sang jemand ein Geburtstagsständchen für niemanden Bestimmten.
„Ich habe so etwas noch nie getan“, fuhr ich fort, denn einmal aufgestoßen, wusste ich nicht mehr, wie ich diese Tür wieder schließen sollte. „Noch nie. Ich wollte es nicht einmal. Ich liebe Rubén – oder ich liebe ihn so, wie man jemanden liebt, mit dem man zehn Jahre und eine Hypothek teilt. Aber seit Langem fühle ich mich wie ein heißgeliebtes Möbelstück. Er kümmert sich um mich, schreibt mir, schickt mir Herzen. Und sieht mich nicht. Seit Jahren hat mich niemand mehr so angesehen wie du heute Abend, und mir hat Angst gemacht, wie sehr es mir gefallen hat.“
Héctor rührte sich nicht. Genau das entwaffnete mich: dass er die Gunst der Stunde nicht nutzte. Er machte nicht den Schritt, den ich erwartet hatte, sagte nichts Geistreiches. Er blieb einfach stehen und hörte mir bis zum Ende zu, wie immer.
„Und was willst du daraus machen?“, fragte er schließlich.
„Ich weiß es nicht.“
„In Ordnung.“ Er nickte langsam. „Dann machen wir gar nichts. Wir gehen wieder rein, morgen ist Samstag, am Montag bringe ich dir einen Kaffee hoch, und wir bleiben, was wir sind. Versprochen.“
Es war der perfekte Ausweg. Er servierte ihn mir auf dem Silbertablett, mit derselben Zuvorkommenheit, mit der er mir sein Sakko umgelegt hatte. Und genau diese Zuvorkommenheit brachte mich dazu, einen Schritt auf ihn zuzugehen.
„Und wenn ich nicht wieder reinwill?“
Er sah auf meinen Mund. Dann sah er mir in die Augen, mit ernstem Blick.
„Clara. Sag es mir ganz deutlich. Ich will nicht, dass du morgen das Gefühl hast, ich hätte dich zu irgendetwas gedrängt.“
„Küss mich“, sagte ich. „Das will ich. Das ist das Einzige, worüber ich mir im Klaren bin.“
Er küsste mich langsam, als gäbe er mir in jeder einzelnen Sekunde Zeit, es zu bereuen. Zuerst kaum mehr als eine Berührung, seine kalten Lippen auf meinen, der raue Bart an meinem Kinn. Dann, als ich sein Hemd mit beiden Händen packte, legte er mir die Hand in den Nacken, und der Kuss verwandelte sich in etwas anderes: tief, warm, mit dem Geschmack von Cava und Turrón, seine Hand flach an meinem Rücken. Ich spürte, wie sein Atem leicht zitterte. Spürte das Geländer in meiner Hüfte, und es war mir gleichgültig.
Als wir voneinander abließen, war meine Brille beschlagen. Er nahm sie mir vorsichtig ab und putzte die Gläser an seinem Hemdzipfel.
„So“, sagte er, als er sie mir zurückgab. „Jetzt siehst du mich.“
Ich lachte auf. Meine Hände zitterten.
Durch die Scheibe wirkte das Fest wie ein Aquarium: tanzende Menschen, Marisa, die irgendetwas in ihrer Handtasche suchte, der Chef mit der Krawatte um die Stirn gebunden. Niemand schaute nach draußen. In der Tasche meines Kleides vibrierte das Handy einmal, zweimal. Ich zog es nicht heraus.
„Ich wohne im Carmen“, flüsterte Héctor mir dicht am Ohr zu. „Zehn Minuten mit dem Taxi. Ich sage das nicht, um dich zu überreden. Ich sage es dir nur, damit du weißt, dass die Tür offensteht. Ich gehe jetzt, und du entscheidest, ob du mitkommst. Wenn du nicht kommst, bringe ich dir am Montag trotzdem den Kaffee hoch.“
Er nahm das Sakko von meinen Schultern und streifte dabei mit den Knöcheln meinen Hals. Dann ging er hinein, verabschiedete sich von ein paar Leuten, und ich sah, wie er durch den Haupteingang verschwand, ohne sich noch einmal umzudrehen.
Ich blieb allein auf der Terrasse zurück, mit der Kälte und dem vibrierenden Handy. Drei Nachrichten von Rubén. Eine von Héctor: eine Straße und eine Hausnummer, sonst nichts.
Ich nahm mir vor, bis hundert zu zählen, bevor ich irgendetwas tat. Ich war irgendwo bei über achtzig, als mir auffiel, dass ich das Taxi längst gerufen hatte.