Kapitel 2: Einzeltraining
Am Samstag erzählte er Mariana, er fahre zu einem Kollegen von der Baustelle, um das Spiel zu schauen. Sie sah kurz vom Handy auf, nickte und bat ihn, auf dem Rückweg Brot mitzubringen. Keine einzige Frage mehr. Iván schloss die Tür und blieb im Flur stehen, darauf wartend, dass sich das schlechte Gewissen meldete.
Es kam auch, aber nicht so, wie er erwartet hatte. Es war keine Schuld wegen dessen, was er tun würde. Es war eine ältere, müdere Schuld – wegen all dem, was sie seit Jahren nicht mehr taten.
Um fünf nach sieben drückte er die Glastür des Fitnessstudios auf. Der Empfang lag im Dunkeln. Im großen Trainingsraum brannten nur ganz hinten, über dem Bereich mit den Matten, ein paar Lichter; der Rest versank im Halbdunkel regloser Geräte. Für Iván wirkte es wie ein anderer Ort, der nichts mit dem in den frühen Morgenstunden gemein hatte: ein Ort, der plötzlich nur ihnen beiden gehörte.
Paola saß auf einer Sprungbox. Sie trug schwarze Shorts, ein graues Trägertop, die Schnürsenkel ihrer Turnschuhe waren offen. Kein Zopf. Ihr Haar fiel ihr offen über die Schultern, dunkel und lang, und sie so zu sehen, wirkte auf Iván intimer als jede Nacktheit.
„Du bist gekommen“, sagte sie und sprang mit einem Satz von der Box. „Wärm dich auf.“
Und sie trainierten wirklich, vierzig Minuten lang ohne einen einzigen Witz: Rudern, Klimmzüge, Kreuzheben. Aber jede Haltungskorrektur dauerte eine Sekunde länger. Jedes Mal, wenn sie seinen Rücken oder seine Hüften berührte, verweilte ihre Hand. Und jedes Mal, wenn er den Blick hob, sah sie ihn bereits an.
Am Ende, als Iván die Hantelstange nach dem letzten Satz Kreuzheben absetzte und keuchend mit den Händen auf den Knien stehen blieb, kam sie mit einer Wasserflasche auf ihn zu. Sie gab sie ihm nicht. Sie hielt sie vor ihn hin.
„Warum nimmst du den Ring ab?“, fragte sie.
Iván hob den Kopf. Der Schweiß rann ihm über die Stirn, über die Narbe an der Augenbraue.
„Wegen der Stangen.“
„Gelogen.“
„Weil ich hier nicht der Typ sein will“, sagte Iván schließlich mit heiserer Stimme. „Der Typ, der nach Hause kommt und den niemand ansieht. Hier siehst du mich an.“
Paola reichte ihm die Flasche. Er trank. Sie wartete, bis er absetzte.
„Ich sage dir jetzt eine Sache, Iván, und ich sage sie dir genau einmal.“ Es war das erste Mal, dass sie ihn beim Vornamen nannte. „Du gefällst mir. Du gefällst mir seit Wochen, und mir gefällt, wie du mich ansiehst, und ich habe die ganze Woche an diese Stunde gedacht. Aber ich werde nicht deine Ausrede sein. Und nicht deine Therapie. Wenn du zu Hause etwas klären musst, dann klär es selbst. Was hier passiert, soll passieren, weil du es so willst. Bei klarem Verstand, nicht, weil ich es dir leicht mache.“
„Ich habe mich längst entschieden.“
„Echt jetzt?“ Sie zog eine Augenbraue hoch. „Denn wenn du das nur sagst, weil du geil bist, kannst du jetzt noch gehen. Ich mach dir die Tür auf und nichts ist gewesen. Montag: Beine.“
Iván stellte die Flasche auf den Boden. Er überragte sie um einen Kopf, und sie wich keinen Millimeter zurück.
„Ich habe mich am Dienstag auf der Bank entschieden, als ich den Schweißtropfen an deinem Hals gesehen habe“, sagte er. „Und am Mittwoch im Auto. Und heute Nachmittag, als Mariana mich nicht mal gefragt hat, wohin ich gehe. Ich sage das nicht bloß, weil ich geil bin. Ich will dich seit einem Monat küssen, Paola. Darf ich?“
Sie sah ihn lange an, mit leicht geöffneten Lippen. Dann lächelte sie langsam.
„Ich dachte schon, du fragst gar nicht mehr, Garza.“
Sie küsste ihn. Sie stellte sich auf die Zehenspitzen, packte seinen Nacken mit einer Hand und küsste ihn mit derselben Entschlossenheit, mit der sie trainierte: ohne zweimal um Erlaubnis zu bitten, ohne halbe Sachen, mit offenem, heißem Mund. Fast ohne es zu merken, hob Iván sie an der Taille hoch und setzte sie auf die Kante der Sprungbox. Sie schlang die Beine um seine Hüften, zog ihn eng an sich, und sie küssten sich, bis ihnen der Atem fehlte.
„Warte“, hauchte Paola an seinen Lippen, und er erstarrte auf der Stelle.
Sie lachte leise, atemlos.
„Nein, nicht deshalb.“ Sie tippte ihm leicht gegen die Brust. „Hier sieht uns die Kamera vom Empfang. Komm mit.“
Sie glitt von der Box, nahm seine Hand und zog ihn in den hinteren Bereich des Studios, hin zur Tür des Stretching-Bereichs – dem Raum mit den Bodenmatten und der verspiegelten Wand. Bevor sie hineingingen, schlug sie mit der flachen Hand auf den Schalter und knipste die großen Lichter aus. Es blieb nur das grüne, matte Notlicht und das orangefarbene Glühen der Stadt, das durch das Oberlicht hereinfiel.
Sie schloss die Tür von innen ab. Im Halbdunkel drehte sie sich zu ihm um.
„Letzte Chance wegzurennen“, sagte sie.
Iván zog sich das schweißnasse T-Shirt über den Kopf und warf es auf den Boden.
„Ich renne nie weg“, erwiderte er. „Das hat mir meine Trainerin beigebracht.“