Chapter 15: Unwrapped Truths
Die Stille in seiner Wohnung war fast greifbar. Sie drückte auf Yukios Trommelfell, ein krasser Gegensatz zu dem hallenden Chaos, das er in Kaijo zurückgelassen hatte. Er war den ganzen Weg nach Hause gelaufen, jeder Schritt eine bewusste Anstrengung, die Erinnerung an ihre Gesichter zu verdrängen: Moriyamas schockiertes Staunen, Hayakawas verwirrte Direktheit, das enttäuschte Stirnrunzeln des Trainers. Und Kise. Immer Kise. Dieser besitzergreifende Arm, die tiefe Befehlshaltung in seiner Stimme.
Er hatte die SMS, die an seinem Oberschenkel vibrierten, ignoriert. Das Handy lag nun stummgeschaltet mit dem Display nach unten auf dem Kotatsu.
Er saß auf den abgenutzten Dielen, den Rücken an die Couch gelehnt, und starrte auf den Karton. Er war harmlos, schlicht braun und stand dort, wo der Lieferdienst ihn neben der Tür abgestellt hatte. Auf dem Rücksendeetikett stand nur ein Postfach, aber er wusste es. Dieses Wissen lag wie ein kalter, schwerer Stein in seiner Magengrube. Er hatte es in dem Moment gewusst, als er ihn gesehen hatte.
Seine Finger, die sonst beim Dribbeln und Passen so ruhig waren, zitterten, als er den Ball endlich zu sich zog. Der Karton war kühl. Mit einem Schlüssel aus der Tasche schnitt er das Klebeband auf; das Geräusch war ohrenbetäubend laut.
Im Inneren, eingebettet unter einer Schicht Seidenpapier, herrschte Weichheit. Er hob die Gegenstände einzeln heraus, seine Bewegungen waren wie betäubt.
Zuerst eine Decke. Nicht aus Wolle oder Fleece, sondern aus wolkenweicher, anthrazitgrauer Seide mit einer Rückseite aus plüschigem Samt. Teuer. Völlig unnötig. Dann ein Set Kissen in passenden Farbtönen, gefüllt mit etwas, das sich schwerelos an seine Hände schmiegte. Nistmaterial. Hochwertig, instinktberuhigend, speziell für Omegas. Die Art, die in Zeitschriften beworben wurde, die er heimlich online durchblätterte.
Unter ihnen änderte sich der Ton.
Er zog eine kleinere, unauffällige schwarze Schachtel hervor. Beim Öffnen kam ein glattes, medizinisch unbedenkliches Silikonobjekt zum Vorschein, dessen Konturen für die innere Anwendung geformt waren. Es war ein vertrautes Objekt, doch die Proportionen waren anders, angepasst. Daneben lag ein zweiter Gegenstand – ein schlanker, vibrierender Stab mit einer dezent abgerundeten Spitze. Beide wirkten elegant, modern und in ihrer impliziten Bestimmung beängstigend.
Darunter lag eine schlichte, cremefarbene Karte.
Yukio stockte der Atem. Er hob es auf. Kises Handschrift, sonst ein auffälliges Gekritzel, war kontrolliert und präzise.
Yukio,
Das ist für dich. Die Seide ist aus einem Laden in Ginza. Sie soll gegen Unruhe helfen. Probier sie aus.
Die anderen Gegenstände dienen dem Stressabbau. In den Broschüren des Arztes stand, dass körperliche Anspannung eine gesunde Entwicklung beeinträchtigen kann. Du trägst zu viel mit dir herum. Das hier ist eine Lösung. Nutze sie zum Entspannen. Denk dabei an die beiden. Es ist wichtig, dass ihre Umgebung ruhig ist.
Wenn du sie nicht benutzen willst, werde ich es tun. Ob du es willst oder nicht. Das ist keine Drohung. Das ist eine Tatsache. Dein Körper trägt unsere Kinder. Sein Zustand bereitet mir Sorgen.
Ich komme morgen Abend.
- R
Der Zettel glitt ihm aus den Fingern. Die Worte lagen nicht einfach nur auf dem Papier; sie krochen über seine Haut. Ob du es willst oder nicht. Es war so deutlich gesagt, eine beiläufige Aushöhlung seiner Autonomie, verpackt in die Sprache der Fürsorge. Denk an die beiden. Er legte eine Hand auf seinen Bauch, wo sich unter seiner Jogginghose eine sanfte, feste Wölbung abzeichnete. Zwei Herzschläge. Eine Tatsache, die er noch immer zu begreifen versuchte, die er nun als Werkzeug einsetzte.
Eine heiße, säuerliche Übelkeitswelle stieg in ihm auf, ganz unabhängig von der Schwangerschaftsübelkeit. Es war Wut, pur und unverdünnt, die er so lange unterdrückte, bis ihm die Kehle brannte. Er wollte schreien. Er wollte die Seide zerreißen, die Geräte zerschmettern, den Zettel verbrennen.
Aber das tat er nicht.
Er saß da, wie gelähmt von der erschreckenden Realität. Kise war nicht einfach nur aggressiv, er war akribisch. Er hatte recherchiert. Er hatte die Broschüren gelesen, die Yukio unter seinem Bett versteckt hatte. Das war kein spontaner Befehl, sondern eine kalkulierte, langfristige Strategie. Die Geschenke waren ein Test. Eine klare Grenze.
Füge dich und bewahre eine brüchige, trügerische Kontrolle. Weigere dich und fordere Kise auf, seinen Willen direkt durchzusetzen.
Die anfängliche Scham aus dem Fitnessstudio verwandelte sich in etwas Kälteres, Verzweifelteres. Das war nun sein Leben. Nicht nur eine Schwangerschaft, die es zu verbergen galt, sondern eine Verhandlung, in der sein eigener Körper als Verhandlungsmasse diente. Der Court, das Team, seine Kapitänsrolle – all das schien wie ein ferner, schwindender Traum. Diese Wohnung, diese Box der widerrechtlichen „Fürsorge“, das war seine neue Arena.
Langsam und vorsichtig legte er alles zurück in den Karton. Er schob ihn nicht weg. Er ließ ihn dort stehen, mitten auf dem Fußboden, ein dunkles Mahnmal in seinem gemütlichen, vollgestellten Zimmer.
Er stand auf, sein Körper fühlte sich schwer und leer an. Er ging zum Fenster und blickte hinaus in die hereinbrechende Dämmerung über der stillen Straße. Die unausgesprochene Frage aus der Turnhalle hallte in dem stillen Raum wider, nun mit vernichtender Endgültigkeit beantwortet.
Mit wem?
Er wusste es. Sie alle wussten es jetzt. Und morgen Abend würde die Quelle dieser Antwort vor seiner Tür stehen.
Er lehnte die Stirn gegen das kühle Glas. Der Kampf war auf dem Spielfeld nicht beendet. Er hatte sich nur verlagert. Und er hatte keinen Plan, keine Übungspläne dafür. Nur eine Schachtel Seide und Silikon und eine Entscheidung, die er allein in der erdrückenden Stille vor Sonnenuntergang treffen musste.