Chapter 7: Solitary Surrender
Die Tage verschmolzen nahtlos ineinander, eine sterile Gleichförmigkeit, die nur vom rhythmischen Klicken der Pumpen und dem leisen Klingeln der Sensoren auf seiner Haut unterbrochen wurde, die seinen verräterischen Körper an die Zentrale meldeten. Yukio lernte das Muster. Er lernte, dass, wenn er ruhige Atmosphäre und seine Gedanken auf neutrale Erinnerungen richten – Übungen, Spielpläne, den Geruch von Wachs in der Turnhalle –, die grünen Lichter an seinen Handgelenken und seinem Hals einen gleichmäßigen, zustimmenden Rhythmus pulsierten. Er lernte, dass Wutausbrüche einen kühlenden, sofortigen Schub durch seinen Infusionsschlauch auslösten, ein chemisches Seufzen, das seine Schärfe glättete, ob er wollte oder nicht.
Er lehnte den Kapuzenpulli ab. Er blieb auf dem Boden liegen, eine graue Insel im Meer der weißen Fliesen.
Direktor Komatsu bemerkte dies bei seinem täglichen Besuch. „Deine Widerstandsfähigkeit ist bemerkenswert, Yukio. Und kontraproduktiv.“ Er tippte auf sein Tablet und überprüfte die Datenströme, die Yukio nicht sehen konnte. „Der Geruch des Spenders ist der wirksamste Stabilisator, den wir haben. Deine bewusste Warnung verlängert deinen Aufenthalt hier. Sicherlich wünschst du dir, zu einem halbwegs normalen Leben zurückzukehren?“
Es wurde immer als freie Entscheidung dargestellt. Eine Begründung. Niemals erwähnten sie die bindenden Klauseln in den Vormundschaftsformularen, die sein Onkel unterzeichnet hatte und die Kise „vermittelt“ hatte. Yukio wurden die Dokumente endlich gezeigt – dichte Seiten voller medizinischer und juristischer Fachsprache, die im Grunde alle auf eine Wahrheit hinausliefen: Solange seine Omega-Symptome nicht als „kontrollierbar und nicht störend“ galten, gehörte sein Leben nicht ihm selbst.
Sein Körper veränderte sich jedoch auf unkontrollierbare Weise. Die leichte Wölbung unter seinem Gewand war nicht länger subtil. Sie war zu einer festen, unübersehbaren Kurve geworden, die den dünnen Baumwollstoff spannte – eine ständige Erinnerung an den biologischen Prozess, der in jener Nacht auf dem Platz ausgelöst worden war. Lange stand er vor dem bodentiefen Fenster und beobachtete den Farn, den freien Fluss des Tokioter Verkehrs, eine Hand über die Wölbung gelegt. Es fühlte sich fremd an. Es fühlte sich an wie eine Geiselnahme in seiner eigenen Haut.
Die Tür zischte. Er drehte sich nicht um. Er kannte den Rhythmus der Schritte inzwischen.
„Sie sagen, du seist immer noch stur“, hallte Kises Stimme durch den stillen Raum. Er klang amüsiert. Heute trug er eine andere Tasche – eine schicke Sporttasche. „Ich habe dir etwas Besseres mitgebracht.“
Yukio antwortete nicht. Sein Blick blieb auf die Skyline gerichtet, auf einen bestimmten Wolkenkratzer, den er sich als Richtung der Kaijo-Oberschule ausgemalt hatte.
Er hörte, wie der Reisesack geöffnet wurde. Einen Moment später traf ihn der Geruch, nicht der typische Alpha-Geruch, der an Kises Freizeitkleidung haftete, sondern etwas Spezielles, Intensives, etwas Unmittelbares. Es war Schweiß, saubere Baumwolle und das besondere, stechende Adrenalin intensiver körperlicher Anstrengung. Der Geruch eines Fitnessstudios. Der Geruch seines Fitnessstudios.
Yukio stockte der Atem. Sein verräterisches Herz, das von dem Sensor an seinem Hals überwacht wurde, gab einen harten, einzelnen Schlag von sich.
„Mein Trainingsjersey von heute Morgen“, sagte Kise mit nun leiserer Stimme. Er hielt es hoch. Der Stoff war dunkel vom Schweiß am Kragen und am Rücken. „Ich dachte, du würdest das Original dem gewaschenen vorziehen. Es ist … ehrlicher.“
Langsam drehte sich Yukio um. Kise stand da, das Trikot baumelte an seinen Fingern. Seine Schläfen waren noch feucht, seine Haut glänzte vom Duschen. Er sah aus, als käme er direkt vom Basketballplatz. Er wirkte lebendig.
Yukios Mund war trocken. Der chemische Cocktail in seinen Adern schien sich zu verdünnen, verbrannt von einem plötzlichen, stechenden Hunger. Nicht wegen Kise. Sondern wegen des Spielfelds. Wegen des Quietschens der Schuhe, des Aufpralls des Balls, des Brennens in seinen Lungen nach einem aggressiven Pressing über das gesamte Feld. Der Duft dieses Trikots war der Schlüssel zu einem verschlossenen Raum in seinem Kopf.
Er wollte es unbedingt haben. Das Verlangen war ein körperlicher Schmerz, stechender als jeder, den er je für den Hoodie empfunden hatte.
„Raus hier“, flüsterte Yukio, aber die Kraft war verschwunden. Es war ein Reflex.
Kise ignorierte ihn. Er trat vor und legte das verschwitzte Trikot absichtlich über die Lehne des einzigen Stuhls im Zimmer. Der Duft breitete sich aus und erfüllte den Raum. „Das Team fragt nach dir, weißt du. Moriyama hat versucht, einen Besuch zu organisieren. Ich habe ihm gesagt, dass es noch keine gute Idee sei. Dass du Ruhe brauchst.“
„Du hast kein Recht dazu“, sagte Yukio, doch sein Blick blieb auf das Trikot gerichtet. Das grüne Licht an seinem Halssensor begann schneller zu pulsieren.
„Ich habe jedes Recht dazu“, sagte Kise, sein Tonfall verlor seinen spielerischen Unterton. Er lehnte sich ans Fenster und versperrte die Sicht. „Ich bin es, der dein Geheimnis bewahrt. Ich bin es, der dir die Stabilität gibt, die du laut den Ärzten brauchst. Ich bin der Alpha, der geantwortet hat, als dein Körper nach dir rief. Das gibt mir jedes Recht dazu.“ Er verschränkte die Arme, sein Blick war direkt. „Du kannst es hassen, Senpai. Hass mich. Mir egal. Aber du kannst nicht so tun, als wäre es nicht real.“
Es fühlte sich an wie ein Nadelstich in die Lunge. Yukios Hände ballten sich zu Fäusten. Die Kontrollleuchten flackerten. Er wollte sich auf Kise stürzen, ihm mit den Fäusten diesen selbstsicheren Ausdruck aus dem Gesicht schlagen. Der Impuls war purer, unverfälschter Yukio Kasamatsu. Doch der Körper, der einst solche Befehle gedankenlos ausgeführt hatte, fühlte sich nun schwer an, beschwert von der neuen Last und betäubt von den Drogen in seinen Adern.
Sein Blick wanderte von Kises trotzigem Gesicht zu dem Trikot auf dem Stuhl. Das Symbol für alles, was er verloren hatte, angeboten von der Person, die seinen Käfig repräsentierte.
Er machte einen Schritt. Dann noch einen. Nicht auf Kise zu. Sondern auf den Stuhl zu.
Kise verharrte ganz still und beobachtete.
Yukio blieb vor dem Stoff stehen. Der Geruch war überwältigend. Es war Kise, ja, die unverkennbare Alpha-Note – ein tiefer, resonanter Bass. Doch darüber lag der hohe, helle Akkord körperlicher Anstrengung, des Wettkampfs, einer Welt, die Sinn ergab. Er beugte sich langsam vor, seine Bewegungen steif. Er hob es nicht auf. Er presste einfach sein Gesicht in den feuchten, weichen Stoff der Rückenlehne.
Die Wirkung war augenblicklich und überwältigend. Eine Welle der Ruhe, so tiefgreifend, als würde er in ein warmes Bad sinken, durchflutete ihn. Die ständige, unterschwellige Angst, die sein neuer Alltag gewesen war, verflog. Seine Muskeln entspannten sich. Ein Seufzer entfuhr ihm, eine Erleichterung, von der er gar nicht gewusst hatte, dass er sie in sich trug. Die Bewegungsmelder pulsierten in einem ruhigen, gleichmäßigen Rhythmus.
Und unter der Erleichterung brodelte eine Scham, so heiß, dass sie ihn innerlich versengte. Das war Kapitulation. Das war sein Körper, der sich seinen Hüter aussuchte.
Er hörte, wie Kise leise ausatmete. „Siehst du?“
Yukio richtete sich auf. Sein Gesichtsausdruck blieb unbewegt, obwohl er noch immer den Abdruck des Stoffes auf seiner Haut spürte, den Duft in seinen Nasenlöchern und Lungen. Er wandte sich Kise zu, die Kapitänsmaske wieder fest aufgesetzt, während in seinem Körper ein zufriedenes Summen vor sich hin brummte.
„Verschwinde jetzt“, sagte Yukio mit emotionsloser, endgültiger Stimme.
Kise musterte ihn. Er sah den inneren Konflikt, die angespannte Haltung Yukios, die im Widerspruch zu dem Frieden in seinem Duft stand. Ein langsames, ehrliches Lächeln breitete sich auf seinem Gesicht aus, anders als sein sonst so geübtes Grinsen. Es war zufrieden. Besitzgierig.
„Okay, Captain“, sagte er leise. „Wir sehen uns morgen.“
Er ging, die Tür schloss sich seufzend hinter ihm.
Yukio stand allein mitten im Raum, umgeben vom Geist des Hofes und dem Geist des Alpha. Er ging zurück zum Fenster. Der Himmel dämmerte bereits, violette und orangefarbene Farbtöne zeichneten sich hinter dem geometrischen Raster der Stadt ab.
Er blickte nicht mehr auf das Trikot. Es war nicht nötig. Der Duft haftete ihm nun an, wie eine zweite Haut. Er legte beide Hände auf das kühle Glas, sein Spiegelbild ein blasses Gespenst über den Lichtern der Stadt. In der Spiegelung erkannte er die Konturen seines Körpers, den Umriss einer Zukunft, die er sich nicht ausgesucht hatte.
Er stand da, bis der Himmel auch die letzten Farbreste verlor, bis die Stadt nur noch ein Feld winziger Lichter in der Schwärze war. Er rührte sich nicht, als die Nachtschwester kam, um seine Sensoren zu überprüfen und die Infusion zu aktualisieren. Er sagte kein Wort. Er starrte nur auf sein dunkles Spiegelbild, ein Hauptmann, gefangen in einem stillen, endlosen Spiel, wartend auf einen Spielzug, den er noch nicht erkennen konnte.