Chapter 4: The doctor's cold stethoscope slides over Yukio's feverish skin as she delivers the life-altering diagnosis, her clinical tone belying the bombshell: 'Your presenting symptoms aren't illness - you're carrying an Alpha's pup.'
Die Krankenstation roch nach Desinfektionsmittel und darunter lag ein leichter metallischer Geruch in der Luft – vielleicht Blut oder der sterile Geruch von Latexhandschuhen. Yukio lag regungslos auf der schmalen Liege, die Hände zu Fäusten geballt, und starrte auf den Wasserfleck an der Decke, während Dr. Ishikawa in seiner Akte blätterte. Das Rascheln des Papiers war in der Stille zu laut.
„Yukio“, sagte Dr. Ishikawa schließlich, und die Art, wie er es sagte – vorsichtig, bedächtig –, ließ Yukio die Haare auf den Armen aufstellen.
Er zwang sich, sich aufzusetzen, und ignorierte den Widerstand seiner Muskeln, das dumpfe Pochen in seinem unteren Rücken, das seit jener Nacht nicht verschwunden war. Schweißperlen traten ihm trotz der Kälte im Zimmer an den Schläfen hervor.
Dr. Ishikawa blickte nicht von seinem Klemmbrett auf. „Ihre Blutwerte sind da.“ Eine Pause. Zu lang. „Ich habe sie zweimal durchgeführt.“
Yukio rutschte das Herz in die Hose.
Er wusste es. Natürlich wusste er es verdammt noch mal. Die letzten Wochen waren ein schleichender Niedergang gewesen – die Müdigkeit, die ihn wie nasse Kleidung umklammerte, die Übelkeit, die ihn ohne Vorwarnung überfiel, die Art, wie sein Körper ihn immer wieder auf kleine, demütigende Weise im Stich ließ. Er hatte gehofft – dumm, verzweifelt –, dass es nur Nachwirkungen seiner Präsentation waren, etwas, das sein Körper abschütteln würde, sobald er sich daran gewöhnt hatte.
Doch die Art, wie sich Dr. Ishikawas Mund verengte, verriet ihm, dass dem nicht so war.
„Ihre Hormonwerte stabilisieren sich nicht“, sagte der Arzt, ohne ihn anzusehen. „Sie steigen an.“
Yukio schluckte. Sein Hals war trocken. „Was soll das bedeuten?“
Dr. Ishikawa atmete durch die Nase aus, rückte seine Brille zurecht und sah Yukio schließlich in die Augen. „Sie sind ein rezessives Omega. Und Sie befinden sich bereits in der Frühschwangerschaft.“
Die Worte trafen wie ein physischer Schlag.
Yukio rührte sich nicht. Er atmete nicht. Irgendein entfernter Teil seines Gehirns registrierte das Summen der Leuchtstoffröhren, das Geräusch eines Basketballs, der draußen auf dem Spielfeld dribbelte – normale, alltägliche Dinge, die in diesem Moment nichts zu suchen hatten.
Schwanger.
Das Wort hallte hohl und unmöglich wider. Er nahm Unterdrückungsmedikamente. Er war vorsichtig gewesen. Nur –
—außer in jener Nacht, als er überhaupt nicht nachgedacht hatte.
Dr. Ishikawa räusperte sich. „Ich muss wissen, ob das… einvernehmlich war.“
Yukio stieß ein Lachen aus, bevor er sich beherrschen konnte. „Ja“, murmelte er und fuhr sich mit der Hand übers Gesicht. „Ja, es war einvernehmlich.“
Technisch.
Die Schultern des Arztes entspannten sich etwas. „Kennen Sie den Alpha?“
Yukios Kiefermuskeln spannten sich an. Er konnte Kise noch immer auf seinen Laken riechen, wenn er nachts sein Gesicht darin vergrub. Er spürte noch immer den Hauch seiner Hände, so wie er sie berührt hatte –
„Nein“, log er.
Dr. Ishikawa musterte ihn lange, hakte aber nicht weiter nach. „Optionen“, sagte er nun sachlich. „Schwangerschaftsabbruch. Oder die Schwangerschaft austragen. Da Ihre sekundäre Geschlechtsidentität noch neu ist, befindet sich Ihr Körper in einem instabilen Zustand. Beide Wege bergen Risiken.“
Beendigung.
Ich trage es.
Beides wirkte nicht real.
Yukios Finger zuckten auf dem steifen Papier, das die Liege bedeckte. Seine Nägel hinterließen halbmondförmige Abdrücke im Stoff. Die Basketballsaison begann in drei Wochen. Die Meisterschaften waren in fünf. Von diesem Jahr hing sein Stipendium ab. Seine Zukunft.
Und nun das.
Die Tür quietschte auf.
Yukio drehte sich nicht um, aber das war auch nicht nötig. Die Veränderung in der Luft – das plötzliche Kribbeln in seinem Nacken – verriet ihm, wer es war, noch bevor Kise überhaupt sprach.
„Hey, Captain“, sagte Kise gelassen, als wäre er nicht gerade in den schlimmsten Moment von Yukios Leben geplatzt. „Der Trainer meinte, du seist wieder krank. Schwänzest du das Training oder –?“
Er hielt an.
Yukio drehte endlich den Kopf. Kise stand wie angewurzelt im Türrahmen, die goldenen Augen auf Dr. Ishikawa gerichtet – auf das Klemmbrett in seinen Händen, die offene Akte mit Yukios Namen darauf. Die Luft zwischen ihnen war zum Greifen nah, schwer von etwas Unausgesprochenem.
Kises Nasenflügel bebten. Nur ein wenig.
Dann veränderte sich sein Gesichtsausdruck.
Yukio sah genau in dem Moment, als es geschah – wie sich Kises Pupillen weiteten, wie ihm der Atem stockte. Alphas konnten es riechen. Natürlich konnten sie das.
Kise machte einen Schritt nach vorn. „Yukio –“
"Raus hier", sagte Yukio mit leiser Stimme.
Kise rührte sich nicht. Seine Hände zuckten an seinen Seiten. „Ist das …?“
"Ich sagte: Raus hier!"
Dr. Ishikawa blickte stirnrunzelnd zwischen den beiden hin und her. „Kennen Sie sich?“
„Nein“, schnauzte Yukio, im selben Moment, als Kise sagte: „Ja.“
Schweigen.
Kises Kiefer funktionierte. Er machte einen weiteren Schritt, und Yukio wusste – er wusste es ganz genau –, dass er es gleich sagen würde, dass er es gleich hier vor dem Arzt, vor allen Anwesenden, behaupten würde.
Also tat Yukio das Einzige, was ihm einfiel.
Er sprang vom Kinderbett auf, schob sich an Kise vorbei und rannte zur Tür.
"Yukio—!" Kises Stimme überschlug sich hinter ihm.
Er hielt nicht an.
Der Flur verschwamm vor seinen Augen, als er rannte, seine Turnschuhe klatschten auf den Linoleumboden, und Kises Verfolgungsjagd hallte ihm ohrenbetäubend in den Ohren wider. Seine Brust brannte. Seine Beine zitterten. Doch er wurde nicht langsamer.
Konnte nicht.
Denn wenn Kise ihn erwischt hätte –
Wenn er aufhörte –
Dann wäre das alles real.