Chapter 23: Scars and Surrender
La puerta no cruzó. Mai había engrasado las bisagras ella misma tres días antes con una gota de aceite de máquina de coser que había robado del armario de suministros. Se deslizó dentro, una sombra recortada contra la luz gris del amanecer que se filtraba por la persiana.
Danny estaba despierto. Lo notó por la inmutabilidad de su cuerpo; No dormía, sino que esperaba. La fina manta de hospital yacía amontonada a los pies de la cama. Se la había quitado de una patada. Solo llevaba unos pantalones cortos holgados de algodón, y en el aire fresco y antiséptico, vio la leve ondulación muscular en su mandíbula al apretarla.
"Eres como una estatua", dijo en inglés, con la voz entrecortada por el zumbido de un generador lejano. "Una estatua rota y muy gruñona".
No giró la cabeza. «Ya puedo mover el brazo izquierdo por encima de la cabeza. Veinte grados más que ayer».
—Una noticia emocionante. —Dejó un pequeño paquete de tela en la mesita de noche metálica. Contenía un melocotón de verdad, robado del comedor de oficiales, y un rollo de gasa limpia—. La enfermera vendrá en una hora. Deberías ponerte la manta. Te vas a resfriar.
"Estoy sudando."
—Es la fiebre —dijo ella con naturalidad. Rodeó la cama y le puso el dorso de la mano en el frente. Estaba húmedo y cálido. Sus ojos, de un azul pálido y deslavado bajo la luz de la mañana, finalmente se posaron en los de ella. Había una tormenta en ellos, una energía inquieta y contenida que no había estado allí el día anterior tras su lenta y cuidadosa cópula.
—Me pica —murmuró—. La piel. Donde la cosieron. Siento como si tuviera bichos arrastrándose por debajo.
—No te rasques. —Retiró la mano—. El cirujano dijo...
—Que le den al cirujano. —Las palabras fueron monótonas, sin pasión, lo cual era más preocupante que si las hubiera gritado. Era Danny tensándose, como un recurso comprimiéndose.
Mai lo observaré. Llevaba un sencillo vestido vaquero azul, fino y descolorido. Vio cómo su mirada descendía hacia el escote en V, se detenía una fracción de segundo en la curva de sus pechos, antes de volver a la ventana. No miraba el amanecer; miraba la nada.
—Sí quieres —dijo ella. No era una pregunta.
Querer qué?"
—A follar. Como es debido. No ese baile cuidadoso de antes. Quieres ver si aún puedes.
Un músculo le saltó en la mejilla. No dijo nada.
—Eres un libro abierto, Danny Markovich. Un libro abierto, muy violento y estúpido. —Apoyó las caderas contra el borde de su cama—. ¿Crees que follarme duro demostrará que tu hombro está curado? Que demostrará que aún estás completo.
—No necesito demostrar nada. —Su voz sonó grave.
—Mentiroso. —Cambió al japonés, con un tono íntimo y analítico—. Estás tumbado en esta caja estéril, y solo piensas en el peso de un rifle y en si aún puedes levantarlo. Tu cuerpo necesita gritar algo más por un rato.
Se le cortó la respiración, solo una vez. La entendía, claro. Siempre lo hacía.
Con un movimiento fluido, Mai metió los pulgares bajo los tirantes de su vestido y lo bajó por encima de los hombros. Se acumuló a sus pies. No llevaba nada debajo. La luz del amanecer doraba su piel, resaltando las elegantes líneas de su clavícula, la curva plena y pronunciada de sus pechos, el oscuro y pulcro triángulo de vello entre sus esbeltos muslos.
Los ojos de Danny se clavaron en ella. La tormenta en ellos se volvió oscura, concentrada, hambrienta.
—Ven aquí, entonces —dijo, bajando la voz, las palabras en inglés ásperas—. Si eres tan listo, carajo.
No se acercó a él. En cambio, agarró el dobladillo de sus pantalones cortos. Él no la ayudó, pero no se resistió mientras ella los bajaba. Su pene ya estaba medio duro, apoyado contra su muslo. Lo rodeó con los dedos, sintiéndolo sacudirse y luego hincharse rápidamente hasta alcanzar una erección firme y rígida bajo su agarre. Se secó entre los dientes.
—Silencio —susurró, aunque la puerta estaba cerrada. Empezó a acariciarlo, con firmeza, mientras su pulgar untaba la gota de humedad que ya se había acumulado en la punta.
“Mai…” Fue una advertencia, una súplica.
Ella lo ignoró, continuando su lenta y metódica caricia. Observó su rostro, cómo entreabrió sus labios, cómo su mano sana apretaba la sábana. «Quieres estar encima», observó. «Quieres tomar. Pero no puedes. Todavía no. Tu hombro no te sostendrá».
"Puedo-"
—Te quedarás ahí —interrumpió ella, con su japonés nítido y autoritario—. Quédate quieto. Tomarás lo que te dé.
Ella lo soltó entonces, y él gimió al perder el contacto. Se subió a la estrecha cama, sentándose a horcajadas sobre sus caderas, con las rodillas sujetando sus muslos. No se agachó sobre él. Todavía no. Se inclinó hacia delante, dejando que sus pechos rozaran su pecho desnudo, y tomó su rostro entre sus manos. Lo besó con fuerza, mordiéndole el labio inferior, con la lengua invadiendo su boca.
Él le devolvió el beso con una ferocidad casi violenta, y su mano sana se enredó en su largo cabello negro, acercándola a él. Sabía a café rancio ya una amargura más profunda y oscura. Cuando ella finalmente rompió el beso, un hilo de saliva los conectó por un segundo antes de romperse.
—Ahora —gruñó en inglés—. Ahora, maldita provocadora.
Se incorporó de rodillas. Metiendo la mano entre sus piernas, lo guió, con la punta roma de su pene presionando contra su entrada. Ya estaba mojada, húmeda y caliente por la excitación. Bajó la mirada, observando cómo empezaba a cien sobre él.
Un sonido gutural y ahogado se escapó de la garganta de Danny. No era inglés ni japonés. Era un ruido puro y crudo.
Mai lo absorbió por completo, un descenso lento e inexorable que la estiró y la llenó. Dejó escapar de un suspiro tembloroso al acomodarse, sintiéndolo profundamente enterrado en su interior. Tenía el control absoluto, una reina en su trono. Empezó a moverse.
Ya no era el suave y terapéutico balanceo de antes. Este era un ritmo pausado y potente. Ella lo cabalgó con embestidas profundas y castigadoras, levantándose casi por completo antes de volver a caer de golpe, llevándolo profundamente. El sonido húmedo y resbaladizo de su unión llenó el cubículo, más fuerte que sus respiraciones. El marco metálico de la cama comenzó una leve protesta rítmica contra el suelo de linoleo.
—Bozhe moi —jadeó Danny, con los ojos cerrados y la cabeza echada hacia atrás contra la fina almohada. El ruso se apartó de él, indefenso—. Kakaya zhe ty… ty…
— ¿Qué soy? —jadeó Mai, embistiéndolo de nuevo, con los músculos internos tensándose alrededor de su miembro—. Diez centavos.
"Suka", gimió, la obscenidad una oración. “Prekrasnaya suka”.
Hermosa perra. Sonrio, feroz y salvaje. Sus uñas, sin barniz y afilados, se clavaron en el duro plano de su estómago, dejando rastros rojos justo por encima del vendaje de su hombro.
Era ruidoso. Tan ruidoso. Cada una de sus embestidas descendientes le arrancaba un sonido: un gruñido, una maldición, un fragmento de ruso entrecortado y jadeante. Sus caderas se alzaron para encontrarse con ella, intentando penetrarla más profundamente, un reflejo que no pudo controlar. El sudor brillaba en su pecho, en los pechos de ella, que se mecían con la fuerza de su movimiento.
El mundo se redujo a esto: el olor a sexo y sudor que opacaba el antiséptico, el roce de piel contra piel, la fricción vertiginosa que crecía en su interior. Su propia respiración salía entrecortada y entrecortada. Lo sentí por todas partes, una presencia ardiente y palpitante.
—Danny —gimió, perdiendo el control. Su elegante compostura se quebró, revelando el deseo profundo que se escondía bajo ella.
—Mírame —ordenó, abriendo los ojos de golpe. Ardían con una fiebre que no tenía nada que ver con una infección—. Mírame cuando te corras.
La orden rompió su última restricción. Se abalanzó sobre él, su ritmo volviéndose errático, frenético. Una de sus manos voló hacia su propio pecho, pellizcando y retorciendo el pezón con fuerza mientras sentía que la espiral dentro de ella se rompía.
—¡Ya idu! —gritó ella, y el ruso brotó de sus labios sin que él se lo pidiera, una confesión que solo él podía arrancarle—. Ya voy.
Su orgasmo el golpe como una detonación silenciosa, una oleada de placer intenso e impactante que tensó sus músculos y le arrancó un grito de la garganta, que ahogó mordiéndose la muñeca. Su canal se convulsionó a su alrededor con pulsos rápidos y vibrantes.
La sensación de su clímax, su confesión rusa, verla desmoronarse encima de él... era demasiado. Con un rugido que ni siquiera intentó reprimir, Danny irrumpió dentro de ella. Arqueó la espalda, separándose de la cama, su mano sana la arañó en la cadera, sujetándola mientras la llenaba de orgasmos calientes e interminables.
Los sonidos que siguieron fueron solo respiración: entrecortada, rota y compartida.
Lentamente, la tensión se disipó. La cama dejó de quejarse. Mai se desplomó hacia adelante, su cuerpo sudoroso pegado al de él, con la cabeza apoyada junto a la suya en la almohada. Podía sentir el frenético latido de su corazón contra el suyo, un ritmo sincronizado que se ralentizaba hasta convertirse en una marcha cansina.
Durante un largo rato, permanecieron allí, aún unidos. Su mano se levantó, temblando ligeramente, y sus dedos recorrieron la línea de su columna vertebral.
Afuera, oyeron la voz clara y aguda de la enfermera Heather en el pasillo, seguida de la respuesta risueña de Alex. Estaban a unos seis metros de distancia.
Mai giró la cabeza. Sus labios estaban a centímetros de su oído. «Lo oyeron», susurró en inglés.
El pecho de Danny retumbó con algo que no era exactamente una risa. "Bien."
Él se movió entonces, y una mueca finalmente se dibujó en su rostro al notar el dolor en el hombro ahora que la adrenalina había remitido. Ella se apartó de él con cuidado, sintiendo cómo su semen se filtraba sobre la sábana pegajosa. Tomó un paño húmedo del lavabo y lo limpió con una ternura que contrastaba marcadamente con la urgencia anterior, luego hizo lo mismo.
Ella se puso nuevamente el vestido y le entregó sus pantalones cortos.
Se vistió en silencio, con movimientos más lentos, más pausados. La energía inquieta se había desvanecido, se había consumido.
Mientras ella juntaba las sábanas sucias para llevarlas a la lavandería, él habló en voz baja, sin mirarla a ella, sino a sus propias manos apoyadas en sus muslos.
"La primera vez", dijo, "después de la metralla en Khost... fue en una habitación como esta. Me desperté y un voluntario estaba... ayudando. Todo estaba en silencio. No hice ningún ruido".
Mai se detuvo y destacó.
—Eso me asustó más que el dolor. —Finalmente la miró, con la mirada clara y cansada—. Hoy fue... ruidoso.
Ella lo entendió. El ruido era su testamento. Una declaración de que seguía allí, aún vivo, aún capaz de sentir algo más que un horror insensible.
Caminó hacia la puerta, deteniéndose con la mano en el marco. No miré atrás.
—La próxima vez —dijo con voz perfectamente serena—, te quiero encima. Así que empieza a sanar más rápido, Darmod.
Peso muerto. Perezoso.
Mientras cerraba la puerta tras ella, apenas alcanzó a oír una exhalación débil y entrecortada que bien podría haber sido el fantasma de una risa.